Fiamma F45S Instrucciones De Montaje página 11

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
Es ist immer ratsam, die 3 Halteplatten vom Montagesatz bei der Installation
DE
der Markise zu verwenden. Für eine sichere Befestigung der längeren Markisen
(ab 400) sind jene jedoch unentbehrlich.
We recommend to use always the 3 brackets when installing the awning: this
EN
is absolutely necessary for a safe installation of longer awnings (from 400).
Il est toujours préférable d'utiliser les 3 étriers pour fi xer le store. Cela devient
FR
indispensable pour les stores d'une longueur de 400 et plus.
Es aconsejable usar siempre los 3 estribos incluidos en la confección para
ES
montar el toldo, en cambio es absolutamente necesario usarlos en caso de
toldos largos (de 400).
È sempre consigliabile utilizzare le 3 staffe incluse nella confezione per installare
IT
il tendalino, è assolutamente necessario invece per il fi ssaggio sicuro dei
tendalini lunghi (da 400 in poi).
EN Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
Fiammastore
11