Tabla de contenido
Guía de operación 3429
Para especificar una fecha
1. En el modo de datos de mareas/lunares, mantenga
Año
Año
Mes – Día
Mes – Día
presionado A hasta que el ajuste de año comience a
destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación, para seleccionar
los otros ajustes.
Año
3. Mientras un ajuste está destellando, utilice D (+) o B (–) para cambiarlo.
•
Puede especificar una fecha en la extensión del 1 de enero del 2000 al 31 de
diciembre del 2099.
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
5. Utilice A para visualizar la pantalla de los datos de mareas, o bien la pantalla de
los datos lunares.
S-20
Para ver la hora en otra ciudad
Mientras el reloj se encuentra en el modo de hora mundial, presione D (hacia el
este) para desplazar los códigos de ciudades (zonas horarias).
Para alternar una hora de código de ciudad entre la hora estándar y hora de
ahorro de energía diurna
1. En el modo de hora mundial, utilice D para visualizar
el código de ciudad (zona horaria) cuyo ajuste de hora
estándar/hora de ahorro de energía diurna desea
cambiar.
2. Mantenga presionado A para alternar entre la hora de
ahorro de energía diurna (se visualiza el indicador de
DST) y la hora estándar (no se visualiza el indicador de
DST).
Indicador de DST
Indicador de DST
•
El indicador de DST se muestra en la pantalla de modo
de hora mundial mientras está activada la hora de
ahorro de energía diurna.
•
Tenga en cuenta que el ajuste de DST/hora estándar afecta
solamente al código de ciudad actualmente visualizado.
Los otros códigos de ciudades no son afectados.
S-22
Para medir tiempos con el cronógrafo
Tiempo transcurrido
D
D
D
Inicio
Parada
Reanudación
Tiempo fraccionado
A
D
A
Inicio
Fracción
Liberación de
(Se visualiza SPL)
fracción
Dos llegadas a meta
D
D
A
Inicio
Fracción
Parada
Primero en llegar.
Segundo en llegar.
Visualización de
tiempo del primero
en llegar.
S-24
Temporizador de cuenta regresiva
Puede ajustar el temporizador de cuenta regresiva dentro
de un rango de 1 minuto a 24 horas. Suena una alarma
cuando la cuenta regresiva llega a cero. El temporizador
de cuenta regresiva cuenta también con una función de
repetición automática y un zumbador de progreso que da
señales para indicar el progreso de la cuenta regresiva.
•
Todas las operaciones en esta sección se realizan en
el modo de temporizador de cuenta regresiva, al cual
puede ingresar presionando C (página S-7).
Horas
Horas
Segundos
Segundos
Minutos
Minutos
S-26
Operaciones del zumbador del temporizador de cuenta regresiva
El reloj emite pitidos varias veces durante una cuenta regresiva para que usted pueda
saber el estado de la misma sin necesidad de mirar la presentación. A continuación
se describen los tipos de operaciones de zumbador realizadas por el reloj durante
una cuenta regresiva.
Zumbador de fin de la cuenta regresiva
El zumbador de fin de la cuenta regresiva le informa que la cuenta regresiva ha
llegado a cero.
•
Si desactiva el zumbador de progreso, el zumbador de fin de cuenta regresiva
sonará durante unos 10 segundos, o hasta que usted presione cualquier botón
para detenerlo.
•
Si activa el zumbador de progreso, el zumbador de fin de cuenta regresiva sonará
durante aproximadamente un segundo.
S-28
Mes
Día
D
A
Parada
Reposición
D
A
Parada
Reposición
A
A
Liberación de
Reposición
fracción
Visualización de
tiempo del segundo
en llegar.
Hora mundial
El modo de hora mundial muestra la hora actual en 48
Código de ciudad
Código de ciudad
ciudades (29 zonas horarias) alrededor del mundo.
•
Las horas marcadas en el modo de hora mundial se
sincronizan con la hora marcada en el modo de hora
normal. Si sospecha que hay un error en el modo de
hora mundial, verifique la diferencia UTC de los datos
de su sitio local (ciudad local) y la hora de ajuste actual
en el modo de hora normal.
•
Seleccione un código de ciudad en el modo de hora
mundial para visualizar la hora actual en una
determinada zona horaria del mundo. Para la
Hora actual en la
Hora actual en la
información sobre los ajustes de las diferencias UTC
ciudad seleccionada
ciudad seleccionada
soportadas, vea la "UTC Differential/City Code List"
(Lista de diferencias UTC/códigos de ciudades) en la
parte trasera de este manual.
•
Todas las operaciones en esta sección se realizan en
el modo de hora mundial, al cual puede ingresar
presionando C (página S-7).
Cronógrafo
El cronógrafo le permite medir el tiempo transcurrido,
1/100 seg.
1/100 seg.
tiempos fraccionados y dos llegadas a meta. También
incluye el inicio automático.
•
La gama de presentación del cronógrafo es de 23
horas, 59 minutos y 59,99 segundos.
•
El cronógrafo continúa funcionando, reiniciando desde
cero luego de que alcanza su límite, hasta que lo pare.
•
La operación de medición del cronógrafo continúa
aunque salga del modo de cronógrafo.
Horas
Horas
Segundos
Segundos
•
Si usted sale del modo de cronógrafo mientras un
tiempo fraccionado se encuentra "congelado" en la
Minutos
Minutos
presentación, el tiempo fraccionado se borra y se
vuelve a la medición del tiempo transcurrido.
•
Todas las operaciones en esta sección se realizan en
el modo de cronógrafo, al cual se ingresa presionando
C (página S-7).
Acerca del inicio automático
Mediante el inicio automático, el reloj realiza una cuenta regresiva de 5 segundos y, al
llegar a cero, la operación del cronógrafo se inicia automáticamente.
Durante los últimos tres segundos de la cuenta regresiva, se emitirá un pitido cada segundo.
Para usar el inicio automático
1. Presione A mientras la pantalla del cronógrafo
muestra los ceros en el modo de cronógrafo.
•
Se visualiza la pantalla de cuenta regresiva de 5
segundos.
Para volver a la pantalla de los ceros, presione A
•
otra vez.
2. Presione D para que se inicie la cuenta regresiva.
•
Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, se
escuchará un sonido y el cronógrafo iniciará
automáticamente la operación de medición del tiempo.
Si presiona D mientras se está ejecutando
•
la cuenta regresiva del inicio automático, el
cronógrafo se pone en marcha inmediatamente.
Configurando el temporizador de cuenta regresiva
A continuación se indican los ajustes que se deben configurar antes de utilizar el
temporizador de cuenta regresiva.
Hora de inicio de la cuenta regresiva, activación/desactivación de repetición
automática; activación/desactivación zumbador de progreso
•
Si desea obtener más información acerca de la configuración del temporizador,
vea "Para configurar el temporizador de cuenta regresiva" (página S-30).
Repetición automática
Al activar la repetición automática, la cuenta regresiva se reinicia automáticamente al
llegar a cero, desdel tiempo de inicio de la cuenta regresiva.
Al desactivar la repetición automática, la cuenta regresiva se detiene al llegar a cero y
en la presentación aparece la hora de inicio de la cuenta regresiva original.
La cuenta en curso entra en pausa si presiona D mientras se está ejecutando una
•
cuenta regresiva con repetición automática. Puede reanudar la cuenta regresiva
con repetición automática presionando D, o puede presionar A para que se
reposicione el valor de inicio del tiempo de la cuenta regresiva.
Zumbador de progreso
Si activa el zumbador de progreso, el reloj le indicará el progreso de la cuenta
regresiva mediante pitidos, tal como se describe debajo.
•
Desde cinco minutos antes de finalizar la cuenta regresiva, el reloj emitirá cuatro
pitidos cortos al cumplirse cada minuto de la cuenta regresiva.
•
El reloj emitirá cuatro pitidos cortos 30 segundos antes de finalizar la cuenta
regresiva.
•
El reloj emitirá un pitido corto por cada uno de los últimos 10 segundos de la
cuenta regresiva.
•
Si el tiempo de inicio de la cuenta regresiva es de 6 minutos o más, el reloj emitirá
un pitido corto durante cada segundo de los 10 segundos finales antes de llegar al
punto de cinco minutos. Se emitirán cuatro pitidos cortos cuando se llegue al punto
de cinco minutos.
S-21
S-23
S-25
S-27
S-29
Tabla de contenido
