Tabla de contenido
Guía de operación 5590
Iluminación
La pantalla del reloj se ilumina para facilitar la lectura en la oscuridad.
Para encender la iluminación
En cualquier modo, presione L para iluminar la pantalla.
El siguiente procedimiento le permitirá seleccionar la duración de la iluminación
entre 1,5 segundos o tres segundos.
Nota
La luz LED se apagará automáticamente si la alarma empieza a sonar.
La luz LED está desactivada mientras las manecillas se mueven a gran velocidad.
S-40
Ajuste de las posiciones de las manecillas
Si se deja el reloj expuesto a un magnetismo o impacto fuerte, podrá causar el
desajuste de las manecillas con respecto a la hora indicada en la pantalla digital. Si
así sucede, deberá ajustar las posiciones de las manecillas.
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
Manecilla de modo
presionado A por unos cinco segundos hasta que
SUB empiece a destellar. Suelte A después que
destelle SUB.
Se accede al modo de ajuste de la manecilla de modo.
2. Si la manecilla de modo no señala la marca del punto
de ajuste ( ■ ) en la posición de las 9, utilice D y B
para moverla hasta esa posición.
Si mantiene presionado uno u otro botón, las
Marca del punto de ajuste
manecillas se desplazan rápidamente.
3. Presione C.
Esto hace que 0:00 destelle para indicar el modo de
ajuste de las manecillas de hora y de minutos.
S-42
Tono de operación de los botones
El tono de operación de los botones se puede activar o
desactivar, según sus preferencias.
Aunque usted desactive el tono de operación de los
botones, las alarmas, la señal horaria y otras señales
acústicas funcionarán todos de la manera habitual.
S-44
Solución de problemas
Movimiento de las manecillas e indicaciones
■ La hora indicada por las manecillas difiere de la hora digital.
Esto podría indicar que el reloj ha estado expuesto a una fuente de magnetismo o
ha recibido un impacto fuerte, ocasionando problemas en la alineación correcta de
las manecillas. Ajuste la alineación de la posición inicial de las manecillas del reloj
(página S-42).
Ajuste de la hora
■ La hora actual presenta un desajuste de varias horas.
Probablemente, el ajuste de su ciudad local no es correcto (página S-19). Verifique
el ajuste de su ciudad local y corríjalo, si es necesario.
■ La hora actual está desajustada una hora.
Es posible que deba cambiar el ajuste (DST) de su ciudad local entre hora estándar/
horario de verano. Utilice el procedimiento descrito en "Ajustes de la hora y fecha
digitales" (página S-22) para cambiar el ajuste de hora estándar/horario de verano (DST).
S-46
Indicadores principales
1
2 3
Número
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
4
5
6
7
7 7
S-48
Nombre
Vea
Indicador de PM
S-16
Indicador de fracción
S-30
Indicador de manecillas
S-14
desplazadas
Indicador de silencio
S-44
Indicador de alarma activada
S-37
Indicador de señal horaria
S-39
activada
Indicador de DST
S-21, S-28
Para cambiar la duración de la iluminación
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado A hasta que el
indicador SET destellando desaparezca de la pantalla y el código de ciudad
seleccionado actualmente aparezca en la pantalla.
2. Presione C diez veces para visualizar la pantalla de ajuste de duración de la
iluminación.
El ajuste actual de duración de la iluminación (1 o 3) destella en la pantalla.
3. Presione D o B para alternar la duración de la iluminación entre tres segundos
(se visualiza 3) y 1,5 segundos (se visualiza 1).
4. Presione A para salir del modo de ajuste.
4. Si las manecillas de horas y de minutos no están
Manecilla de hora y manecilla
en la posición de las 12, ajústelas mediante D (+)
de minutos
y B (–).
5. Presione A para volver al modo de indicación de
la hora.
Compruebe que la hora indicada por las manecillas
coincida con la hora indicada en la pantalla digital. Si
las horas no coinciden, realice el procedimiento de
corrección otra vez.
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado A hasta que el
indicador SET destellando desaparezca de la pantalla y el código de ciudad
seleccionado actualmente aparezca en la pantalla.
2. Presione C nueve veces para visualizar la pantalla de activación/desactivación
del tono de operación de los botones (página S-23).
En la pantalla aparecerá KEY o bien MUTE.
3. Presione D o B para alternar el ajuste del tono de operación de los botones
entre habilitado (KEY ) y deshabilitado (MUTE).
4. Presione A para salir del modo de ajuste.
Nota
El indicador de silencio se visualiza en todos los modos cuando se deshabilita el
tono de operación de los botones.
Modo de hora mundial
■ La hora de mi ciudad de hora mundial está fuera de hora en el modo de hora
mundial.
Esto puede ser a causa de un cambio incorrecto entre la hora estándar y el horario
de verano. Para obtener más información, consulte "Para definir la hora estándar o
el horario de verano (DST) de una ciudad" (página S-28).
Especificaciones
Precisión a la temperatura normal: ±15 segundos al mes
Indicación de la hora digital: Hora, minutos, segundos, p.m. (P), mes, día, día de
la semana
Formato de la hora: 12 horas y 24 horas
Sistema de calendario: Calendario completamente automático preprogramado
desde el año 2000 a 2099
Otros: Código de ciudad local (puede asignarse uno de 48 códigos de ciudades);
hora estándar/horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
Indicación de la hora analógica: Hora, minutos (la manecilla se mueve cada
20 segundos)
Hora mundial: 48 ciudades (31 zonas horarias) y Tiempo Universal Coordinado
(UTC)
Otros: Cambio entre horario de verano/hora estándar; ciudad local/ciudad de
hora mundial
S-41
S-43
S-45
S-47
S-49
Tabla de contenido
