Tabla de contenido
Precauciones con el interruptor de luz automática
•
Si lleva puesto el reloj en el dorso de su muñeca, los movimientos bruscos o los meneos del brazo,
podrán causar una frecuente activación del interruptor de luz automática y la iluminación de la
pantalla. Para evitar que se agote la pila, desactive el interruptor de luz automática cuando realice
actividades que puedan ocasionar una frecuente iluminación de la pantalla.
•
Tenga en cuenta que el uso del reloj debajo de la manga con el interruptor de luz automática activado,
podrá ocasionar una iluminación frecuente de la pantalla y así agotar la pila.
•
La iluminación podrá no activarse si la esfera del reloj se encuentra a más de 15
grados por encima o por debajo de la horizontal. Asegúrese de que el dorso de su
mano se encuentre paralelo al suelo.
•
La iluminación se apagará una vez que transcurra la duración de iluminación
preestablecida (página S-92), aun cuando mantenga el reloj inclinado hacia la
cara.
•
La electricidad estática o fuerza magnética puede interferir con la correcta
operación del interruptor de luz automática. Si la iluminación no se enciende,
intente volver a poner el reloj en la posición inicial (paralelo al suelo) y luego
inclínelo nuevamente hacia su cara. Si esto no da resultado, baje completamente
su brazo y luego vuelva a levantarlo.
•
Podrá notar un chasquido apenas audible proveniente del reloj cuando lo agite
hacia atrás y hacia adelante. Este sonido es causado por la operación mecánica
del interruptor de la luz automática, y no indica ninguna anomalía del reloj.
S-96
Nota
•
El indicador de silencio se visualiza en todos los modos cuando el
tono de operación de los botones se encuentra desactivado.
Indicador de silencio
Para activar o desactivar el ahorro de energía
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado E durante
al menos dos segundos. En primer lugar, SET Hold destellará en la
pantalla y se visualizará CITY en la parte superior de la pantalla. A
continuación, el código de ciudad y el nombre de la ciudad
seleccionados actualmente se desplazarán en la parte superior de la
pantalla. Mantenga presionado E hasta que se empiecen a desplazar.
2. Utilice D para desplazarse a través de los ajustes de la pantalla hasta
que aparezca el ajuste actual de ahorro de energía (On o OFF).
•
En este momento, POWER SAVING se desplazará en la parte
superior de la pantalla.
Indicador de ahorro
•
Para obtener información sobre cómo desplazarse por las pantallas
de energía activado
de ajuste, consulte la secuencia del paso 2 en "Para cambiar los
ajustes de hora y fecha actuales" (página S-22).
3. Presione A para alternar entre ahorro de energía activado (On) y desactivado (OFF).
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione E dos veces para salir de la pantalla
de ajuste.
Nota
•
El indicador de ahorro de energía activado (PS) aparecerá en la pantalla en todos los modos
mientras el ahorro de energía está activado.
S-98
■ Aparece "ERR" en la pantalla mientras estoy usando un sensor.
Si el reloj recibe un fuerte impacto, podría causar el funcionamiento defectuoso del sensor o un contacto
inadecuado en el circuito interno. En tal caso, aparecerá ERR (error) en la pantalla y se deshabilitarán las
operaciones del sensor.
Lectura con la
Lectura de presión
brújula digital
barométrica/temperatura
•
Cuando aparezca ERR mientras está realizando una operación de lectura en un modo de sensor,
vuelva a iniciar la lectura. Si aparece nuevamente ERR en la pantalla, puede denotar algún problema
con el sensor.
•
Aun cuando la carga de la pila esté en el Nivel 1 (H) o Nivel 2 (M), el sensor del modo de brújula
digital, modo de barómetro/termómetro o modo de altímetro podrá deshabilitarse cuando no haya
sufi ciente voltaje disponible para alimentarlo adecuadamente. En este caso, aparecerá ERR en la
pantalla. Esto no supone un mal funcionamiento, y la operación del sensor debería reanudarse en
cuanto el voltaje de la pila se restablezca a su nivel normal.
•
Si ERR continúa apareciendo durante la lectura, podría denotar un problema con el sensor aplicable.
S-100
■ El puntero de diferencia de presión barométrica no aparece en la pantalla cuando ingreso al
modo de barómetro/termómetro.
Esto puede indicar un error del sensor. Intente presionar B otra vez.
•
•
El puntero de diferencia de presión barométrica no se visualiza cuando el valor de presión barométrica
actual visualizado está fuera del rango de medición admisible (260 a 1.100 hPa).
■ No se pueden obtener lecturas de altitud correctas.
La altitud relativa se calcula en base a los cambios en las lecturas de presión barométrica tomadas por el
sensor de presión. Para reducir al mínimo la posibilidad de error en la lectura debido a los cambios en la
presión barométrica, es necesario actualizar el valor de referencia de altitud antes de iniciar una actividad
de trekking o cualquier otra actividad que implique la toma de lecturas de altitud. Para obtener más
información, consulte "Para especifi car un valor de referencia de altitud" (página S-59).
Modo de hora mundial
■ La hora de mi ciudad de hora mundial aparece desajustada en el modo de hora mundial.
Esto puede ser a causa de un cambio incorrecto entre la hora estándar y el horario de verano. Para
obtener más información, consulte "Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una
ciudad" (página S-91).
Carga
■ El funcionamiento del reloj no se reanuda después de exponerlo a la luz.
Esto puede ocurrir después de que el nivel de energía haya descendido al Nivel 5 (página S-11).
Continúe exponiendo el reloj a la luz hasta que el indicador de carga de la pila muestre "H" o "M".
S-102
Guía de operación 3443
Lectura de
altitud
Otros ajustes
El tono de operación de los botones suena cada vez que presione uno de los botones del reloj. El tono de
operación de los botones se puede activar o desactivar, según sus preferencias.
•
Aunque usted desactive el tono de operación de los botones, la alarma, la señal horaria, la alerta de
cambio de la presión barométrica y la alarma del modo de temporizador de cuenta regresiva
funcionarán todos de la manera normal.
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado E durante
al menos dos segundos. En primer lugar, SET Hold destellará en la
pantalla y se visualizará CITY en la parte superior de la pantalla. A
continuación, el código de ciudad y el nombre de la ciudad
seleccionados actualmente se desplazarán en la parte superior de la
pantalla. Mantenga presionado E hasta que se empiecen a
desplazar.
2. Utilice D para desplazarse cíclicamente por los ajustes de la pantalla
hasta que aparezca el tono actual de operación de los botones (MUTE
o key ).
•
Para obtener información sobre cómo desplazarse por las pantallas
de ajuste, consulte la secuencia del paso 2 en "Para cambiar los
ajustes de hora y fecha actuales" (página S-22).
3. Presione A para alternar el tono de operación de los botones entre
activado (key ) y desactivado (MUTE).
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione E
dos veces para salir de la pantalla de ajuste.
Localización y solución de problemas
Ajuste de la hora
■ La hora actual presenta un desajuste de varias horas.
Probablemente, el ajuste para su ciudad local no es correcto (página S-20). Verifi que el ajuste de su
ciudad local y corríjalo, si es necesario.
Modos de los sensores
■ No consigo cambiar las unidades de visualización de temperatura, presión barométrica y altitud.
Cuando selecciona TYO (Tokio) como ciudad local, la unidad de altitud se ajusta automáticamente a
metros (m), la unidad de presión barométrica a hectopascales (hPa) y la unidad de temperatura a Celsius
(°C). Estos ajustes no se pueden cambiar.
■ Aparece ERR en la pantalla después de realizar la calibración bidireccional.
Si aparece - - - y luego cambia a ERR (error) en la pantalla de calibración, denota un problema con el
sensor.
•
Si ERR desaparece aproximadamente un segundo después, intente realizar la calibración
nuevamente.
•
Si ERR continúa apareciendo, póngase en contacto con su vendedor original o el distribuidor
autorizado CASIO más cercano para que le revisen el reloj.
Cada vez que ocurra un mal funcionamiento del sensor, lleve su reloj cuanto antes al comerciante
original o al distribuidor CASIO autorizado más cercano.
■ ¿Qué ocasiona lecturas de dirección incorrectas?
•
Calibración bidireccional incorrecta. Realice la calibración bidireccional (página S-31).
•
Cerca de un campo magnético intenso, tales como un aparato electrodoméstico, un puente de acero
grande, una viga de acero, cables aéreos, etc., o el intento de realizar lecturas de dirección en un
tren, barco, etc. Aléjese de los objetos metálicos grandes y vuelva a realizar la medición. Tenga en
cuenta que la operación de la brújula digital no puede realizarse dentro de un tren, barco, etc.
■ ¿Qué ocasiona que diferentes lecturas de dirección produzcan distintos resultados en el mismo sitio?
El magnetismo generado por cables de alta tensión cercanos está interfi riendo con la detección del
magnetismo terrestre. Aléjese de los cables de alta tensión e intente de nuevo.
■ ¿Por qué tengo problemas al tomar lecturas de dirección en interiores?
Un televisor, una computadora personal, altavoces o algún otro objeto está interfi riendo con las lecturas
del magnetismo terrestre. Aléjese de los objetos causantes de la interferencia o tome las lecturas de
dirección al aire libre. Las lecturas de dirección en interiores son particularmente difíciles dentro de
estructuras de ferrocemento. Tenga en cuenta que no podrá tomar lecturas de dirección dentro de trenes,
aviones, etc.
Especifi caciones
Precisión a la temperatura normal: ±15 segundos por mes
Indicación de la hora: Hora, minutos, segundos, p.m. (P), año, mes, día, día de la semana
Formato de la hora: 12 horas y 24 horas
Sistema de calendario: Calendario completamente automático preprogramado desde el año 2000
hasta el año 2099
Otros: Tres formatos de visualización (pantalla del día de la semana/día, pantalla del mes/día,
pantalla del gráfi co de presión barométrica); código de ciudad local (puede asignarse uno de los
48 códigos de ciudades); hora estándar / horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
Visualización del año solo en la pantalla de ajuste.
Brújula digital: 60 segundos de lectura continua; 16 direcciones; valor de ángulo 0° a 359°; punteros de
cuatro direcciones; calibración (bidireccional); corrección por declinación magnética; memoria
de orientación
Barómetro:
Rango de medición y visualización:
260 a 1.100 hPa (o 7,65 a 32,45 inHg)
Unidad de visualización: 1 hPa (o 0,05 inHg)
Intervalos de lectura: Diariamente desde la medianoche, a intervalos de dos horas (12 veces por
día); cada cinco segundos en el modo de barómetro/termómetro
Otros: Calibración; lectura manual (operación de botones); gráfi co de presión barométrica; puntero
de diferencia de presión barométrica; indicador de cambios de presión barométrica
Termómetro:
Rango de medición y visualización: –10,0 a 60,0°C (o 14,0 a 140,0°F)
Unidad de visualización: 0,1°C (o 0,2°F)
Intervalos de lectura: Cada cinco segundos en el modo de barómetro/termómetro
Otros: Calibración; lectura manual (operación de botones)
S-97
S-99
S-101
S-103
Tabla de contenido
