Tabla de contenido
Указания по технике безопасности
В о время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и
порезов.
И зделие разрешается использовать только в гигиенических целях: для
принятия ванны и личной гигиены.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на предмет повреждений
при перевозке. После монтажа претензии о возмещении у щерба
за повреждения при перевозке или повреждения поверхностей не
принимаются.
• В раковине можно устанавливать только незапирающиеся спускные
клапаны, например спускной клапан Hansgrohe, артикул 50001000.
• Существует множество вариантов размещения изделий на раковине или
рядом с ней. В примерах монтажа предлагается небольшой выбор позиций,
рекомендованных Hansgrohe. Дополнительные позиции указаны в матрице.
Отличные от них позиции требуют точной проверки на месте. Компания
Hansgrohe не несет гарантийной ответственности за позиции, отличные от
указанных в матрице. Конфигуратор он-лайн находится по адресу www.
hansgrohe.com.
• Если элементы арматуры не обходимо разместить на предметах мебели,
следует предварительно проверить позиции, чтобы, напр., не создавали
помех элементы основания предмета мебели. Кроме того, рукоятки
арматуры для раковин с 2 и 3 отверстиями должны иметь минимальное
расстояние 40 мм до раковины. В частности, также следует учитывать
положение рукоятки арматуры для раковины с 2 отверстиями в положении
горячей и холодной воды.
• Все размеры и положения установки необходимо проверять до начала
монтажных работ.
• Расстояние от раковины до стены должно составлять 50 мм.
• При сверлении отверстий в раковине следует отключить функцию ударного
сверления дрели.
• Если раковину не обходимо установить в плиту из кориана, следует
соблюдать указания по обработке производителя кориана.
Описание символов
Запрещается использовать уксусный силикон.
Содержимое упаковки (см. стр. 17)
Монтажный инструмент (см. стр. 17)
i
варианты установки (см. стр. 18)
Размеры (см. стр. 20)
Κомплеκт (см. стр. 23)
Специальные принадлежности
• сверло Ø 35 mm #19994000 не включено в объем поставки!
• Подкрасочный карандаш, белый L 090 B01 (Audi / VW) для
устранения небольших повреждений поверхности.
Очистка
Рекомендации по очистке см. в прилагаемой брошюре.
8
Монтаж см. стр. 21
Русский
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt
kell viselni.
A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és egészségügyi tisztálkodáshoz
szabad használni.
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.
Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A mosdókba csak nem zárható lefolyószelepet szabad felszerelni, pl. Hansgro-
he lefolyószelep, cikkszám: 50001000.
• A termékeket többféleképpen lehet a mosdóra vagy a mellé helyezni. A felsze-
relési példákban a Hansgrohe által ajánlott elhelyezéseket láthatja. További
elhelyezéseket a mátrixban találhat. Ettől eltérő elhelyezéseket helyben kell
pontosan ellenőrizni. A Hansgrohe semmilyen garanciát nem vállal a mátrixtól
eltérő elhelyezésért. Online konfigurációt a www.hansgrohe.com alatt találhat.
•
• Ha a szerelvényeket bútorokra akarják helyezni, akkor az elhelyezést előbb
ellenőrizni kell, pl. hogy a bútornak alul ne legyen zavaró eleme. Emellett a
2- és 3 lyukas mosdószerelvény markolatának legalább 40 mm-re kell lennie a
mosdótól. Különös figyelmet kell fordítani a 2-lyukas mosdószerelvény marko-
latának meleg- és hideg víz állására.
• Minden méretet és beépítési helyzetet a szerelési munkák előtt ellenőrizni kell.
• A mosdónak a faltól 50 mm távolságra kell lennie.
• Ha a mosdóba lyukakat fúrnak, akkor a fúrógép ütvefúrás funkcióját ki kell
kapcsolni.
• Ha a mosdót Corian lapba akarják behelyezni, akkor figyelembe kell venni a
Corian gyártójának megmunkálási utasításait.
Szimbólumok leírása
Nem szabad ecetsav tartalmú szilikont használni.
A csomag tartalma (lásd a 17. oldalon)
Szerelési szerszám (lásd a 17. oldalon)
i
Szerelési példák (lásd a 18. oldalon)
Méretet (lásd a 20. oldalon)
Tartozékok (lásd a 23. oldalon)
Egyéb tartozék
• Fúrófej Ø 35 mm #19994000 a szállítási egység nem tartalmazza
• Alpin fehér fényezés javító toll, L 090 B01 (Audi / VW) a felület
kisebb sérüléseinek javításához.
Tisztítás
Az ajánlott tisztításhoz lásd a mellékelt brosúrát.
Szerelés lásd a 21. oldalon
Magyar
Tabla de contenido
