Página 1
WIRELESS N 150 ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-2730E QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat...
Página 2
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD Includes set-up WIZaRd & tecHnIcal manuals WIRELESS N 150 ADSL2+ MODEM ROUTER dsl-2730e POWER ADAPTER adapteR ETHERNET CABLE (RJ-45 CABLE) cOnnect tHe ROuteR tO YOuR pc duRInG set-up RJ-11 PHONE CABLE SPLITTER If any of these items are missing from your packaging contact...
Página 3
ADVANCED SETUP (ACCESS VIA IP ADDRESS) to configure dsl-2730e manually (without the set-up cd) connect your computer to the dsl-2730e using the ethernet cable provided. then connect the power cable on the dsl-2730e.
Página 4
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DSL-2730E ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - connect your pc to the router using an ethernet cable.
Página 5
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.O.Box 18224, dubai, u.a.e.
Página 6
+ 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: [email protected] DSL-2730E...
Página 8
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК содеРЖИт МастеР установкИ И Руководство поЛЬЗоватеЛЯ WIRELESS N 150 ADSL2+ MODEM ROUTER dsl-2730e АДАПТЕР ПИТАНИЯ КАБЕЛЬ ETHERNET (CAT5 UTP) дЛЯ подкЛЮЧенИЯ устРойства к сетИ КАБЕЛЬ RJ-11 сплиттер если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику...
Página 9
установке dsl-2730e English РасШИРеннаЯ установка (доступ на основе Ip-адРеса) для настройки медиаплеера вручную (без cd-диска) подключите dsl-2730e к компьютеру с помощью входящего в комплект поставки кабеля ethernet, затем подключите кабель питания к dsl-2730e. откройте Internet explorer и введите следующий Ip-адрес в поле, используя следующую...
Página 10
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ пРобЛеМы установкИ И настРойкИ 1. Как настроить маршрутизатор DSL-2730E при отсутствии компакт-диска или проверить имя беспроводной сети (SSID) и ключ беспроводного шифрования? - подключите компьютер к маршрутизатору с помощью кабеля ethernet. - откройте Web-браузер и введите в адресную строку http://192.168.1.1 - Имя...
Página 11
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
Página 12
CONTENIDOS DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACION Incluye setup Wizard y manual de usuario WIRELESS N 150 ADSL2+ MODEM ROUTER dsl-2730e ADAPTADOR DE ENERGíA CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) conecte el dispositivo a su Red CABLE RJ-11 DIVISOR DE SEñAL si alguno de los artículos no se encuentra, por favor contáctese...
Página 13
CONFIGURACIóN AVANZADA (ACCESO A TRAVéS DE LA DIRECCIóN IP) para configurar el dsl-2730e manualmente (sin el cd de configuración) conecte su computador al dispositivo dsl-2730e utilizando el cable ethernet incluido, luego conecte el cable de energía al dsl-2730e.
Página 14
SOLUCIóN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE AjUSTES y CONFIGURACIóN 1. ¿CóMO CONFIGURO MI ROUTER DSL-2730E SIN EL CD-ROM, O COMPRUEBO MI NOMBRE DE RED INALáMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE ENCRIPTACIóN INALáMBRICA? - conecte el pc al router por medio del cable ethernet.
Página 15
SOPORTE TéCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TéCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
Página 20
ISI PAKET CD INSTALASI termasuk Wizard untuk memasang dan petunjuk teknis penggunaan WIRELESS N 150 ADSL2+ MODEM ROUTER dsl-2730e POWER ADAPTER KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) menghubungkan perangkat dengan jaringan anda KABEL RJ-11 SPLITTER jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual...
Página 21
PEMASANGAN TINGkAT LANjUT (AkSES MELALUI ALAMAT IP) untuk mengatur dsl-2730e secara manual (tanpa menggunakan cd pemasangan), hubungkan komputer anda dengan dsl-2730e menggunakan kabel ethernet yang disediakan, kemudian hubungkan kabel power ke dsl-2730e. Buka Internet explorer dan masukkan alamat Ip dibawah pada kotak alamat dan gunakan...
Página 22
PENYELESAIAN MASALAH YANG UMUM DITEMUI MASALAH-MASALAH PEMASANGAN DAN kONFIGURASI 1. BAGAIMANA CARANYA MENGATUR ROUTER DSL-2730E TANPA CD, ATAU MEMERIKSA NAMA JARINGAN NIRKABEL (SSID) DAN WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Hubungkan pc ke router menggunakan kabel ethernet. - jalankan web browser dan masukkan alamat ini http://192.168.1.1 - username default adalah ‘admin’.
Página 23
DUkUNGAN TEkNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DSL-2730E...