Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WIRELESS G ADSL2+ MODEM ROUTER
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
ALL-IN-ONE
DSL-2640B
Quick Install
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
Guide+
το+
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DSL-2640B
Resumen de contenidos para D-Link DSL-2640B
- Página 1 ALL-IN-ONE WIRELESS G ADSL2+ MODEM ROUTER DSL-2640B Quick Install Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+...
-
Página 2: Package Contents
Default Username: admin Default Password: admin Quick Installation C. Click Remove the D-Link Click and A. Be sure your Internet connection is Connect CD. active. DO NOT plug the router in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer. - Página 3 Troubleshooting 1. How do I configure my DSL-2640B router without the CD, or check my Wireless Network Name (SSID) and Wireless Encryption Key? •Connect your PC to the router using an Ethernet cable. •Open a web browser and enter the address http://9.68.. •The default username is ‘admin’.
- Página 4 Important Information Important information regarding your internet subscription Users who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet access. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the internet. The default setting is “0”...
- Página 5 WICHTIGE Hinweise zur Internet-Verbindung Beachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers hohe Verbindungskosten entstehen konnen. Sie mussen die Einstellungen des Routers Ihrem Tarif und Ihren Surfgewohnheiten anpassen, um zusatzliche Kosten zu vermeiden. Insbesondere dann, wenn sie einen Tarif nutzen, bei dem Ihnen die Kosten auf der Basis Ihrer Online-Zeit in Rechnung gestellt werden (zeitbasierend), mussen Sie Ihren Router durch korrekte Einstellung dazu veranlassen, die Verbindung bei Inaktivitat zu trennen.
-
Página 6: Lieferumfang
Laufwerk muss aktiv sein. Fehlerbehebung 1. Wie kann ich meinen Router DSL-2640B ohne die CD konfigurieren oder den Namen des drahtlosen Netzwerks (SSID) und den Schlüssel für die drahtlose Verbindung überprüfen? • Verbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. - Página 7 • Notieren Sie die Einstellungen, da diese auf jedem PC eingegeben werden müssen, der drahtlos mit dem Router verbunden werden soll. Verwenden Sie dafür den mitgelieferten Aufkleber von D-Link, und befestigen Sie ihn am Router oder an einer anderen Stelle Ihrer Wahl.
-
Página 8: Que Contient La Boîte
Dépannage 1. Comment configurer mon routeur DSL-2640B sans le CD, ou vérifier le nom de mon réseau sans fil (SSID) et la clé d’encryption sans fil ? • Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Ethernet. - Página 9 Vous pouvez utilisez le petit autocollant fourni par D-Link pour les noter et le fixer sur le routeur ou à tout autre endroit de votre choix. 4. Que faire si mon routeur ne fonctionne pas correctement ? •...
-
Página 10: Qué Contiene La Caja
Click’n’Connect en el ordenador. Solución de problemas 1. ¿Cómo configuro mi router DSL-2640B sin el CD-ROM, o compruebo mi nombre de red inalámbrica (SSID) y la clave de encriptación inalámbrica? • Conecte el PC al router por medio del cable Ethernet. - Página 11 Asistencia técnica Gracias por elegir los productos de D-Link. Si desea más información, asistencia, actualizaciones del producto o descargar el Manual del usuario, visite el sitio web de D-Link: www.dlink.eu. http://www.dlink.es...
-
Página 12: Cosa Contiene La Confezione
Internet sia attiva. NON collegare ancora il router. B.Inserire il CD D-Link Click’n’Connect nel vostro computer. Risoluzione degli errori 1. Come fare per configurare il router DSL-2640B o per verificare il nome della rete wireless (SSID) e la chiave di cifratura wireless, senza CD? - Página 13 4. Cosa fare se il router non funziona correttamente? • Il manuale, scaricabile dal sito web di D-Link (vedi sotto), contiene una sezione dedicata alla risoluzione degli errori, tuttavia ci sono alcuni semplici passi che possono essere eseguiti subito per cercare di risolvere il problema: •...
-
Página 14: Inhoud Van De Verpakking
Problemen oplossen 1. Hoe configureer ik mijn DSL-2640B router zonder de cd en hoe controleer ik de naam (SSID) en de encryptiesleutel van mijn draadloze netwerk? • Gebruik een Ethernet-kabel om uw computer te verbinden met de router. - Página 15 Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, productupdates of handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu.
-
Página 16: Zawartość Opakowania
Internetem jest aktywne. NIE PODŁĄCZAJ jeszcze rutera. B. Włóż płytę D-Link Click’n’Connect do napędu CD. Rozwiązywanie problemów 1. Jak skonfigurować ruter DSL-2640B nie posiadając płyty CD lub sprawdzić nazwę sieci bezprzewodowej (SSID)? • Podłącz do rutera komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. - Página 17 4. Co zrobić jeśli ruter nie działa poprawnie? • Podręcznik użytkownika zawiera sekcję usuwania problemów i może być pobrany z witryny internetowej firmy D-link. Jednakże jest kilka kroków które możesz podjąć, aby spróbować rozwiązać problem: • Sprawdź wskaźniki LED z przodu rutera. Wskaźnik zasilania (Power), sieci bezprzewodowej (WLAN), połączenia DSL (DSL) oraz połączenia z Internetem (Internet) powinny się...
-
Página 18: Řešení Problémů
Internetu. Router zatím NEPŘIPOJUJTE. B. vložte do počítače CD D-Link Click’n’Connect. Řešení problémů 1. Jak mám nakonfigurovat směrovač DSL-2640B bez instalačního CD nebo zjistit název bezdrátové sítě (SSID) a její šifrovací klíč? • Připojte PC ke směrovači přes ethernetový kabel. - Página 19 • Poznamenejte si nastavení, abyste je mohli zadat na každém bezdrátově připojeném PC. D-Link dodává pro tento účel užitečnou nálepku, na kterou můžete nastavení zapsat a pak ji nalepit na směrovač nebo jiné vhodné místo. 4. Co mám dělat, když směrovač nefunguje správně? •...
- Página 20 B. Helyezze be a D-Link Click’n’Connect CD-t a számítógépbe. Hibaelhárítás 1. Hogyan konfigurálhatom a DSL-2640B routert, ellenőrizhetem a vezeték nélküli hálózat nevét (SSID) illetve a vezeték nélküli titkosítási kulcsot a CD nélkül? • Csatlakoztassa a számítógépet egy Ethernet kábellel a routerhez.
- Página 21 4. Mit tehetek, ha a router nem működik megfelelően? • A használati útmutató egy külön hibaelhártó fejezetet tartalmaz. Ez letölthető a D-Link weboldaláról is. Az alábbi néhány lépéssel azonban a használati útmutató megtekintése nélkül is megkísérleheti elhárítani a hibát: •...
- Página 22 IP: 9.68.. produktet og oppheve garantien. Brukernavn: admin Passord: admin Hurtiginstallasjonsveiledning Ta ut CD-en D-Link Click’n Connect. A. Pass på at internettforbindelsen din er C. Klikk aktiv. Du må IKKE koble til ruteren ennå. deretter på B. Sett CD-en D-Link Click’n’Connect i...
-
Página 23: Problemløsing
• Pass på at du noterer ned innstillingene, slik at du kan oppgi dem i hver PC som kobles til trådløst. D-Link leverer et klistremerke du kan skrive dem ned på og klistre på ruteren eller annet egnet sted. - Página 24 Kort installationsvejledning DSL-2640B ALL-IN-ONE WIRELESS G ADSL+ MODEM ROUTER Hvad er der i boksen? Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren. DSL-640B Installations-cd CAT5e Ethernet-kabel Ekstern RJ--kabel vekselstrømsadapter ALL-IN-ONE ADSL+ (Installationsguiden til MODEM ROUTER D-Links Click’n Connect,...
-
Página 25: Fejlfinding
• Husk at notere dine indstillinger, så du kan angive dem i hver trådløst forbundet pc. D-Link har sørget for en handy sticker, hvor du kan notere dem og sætte dem på din router - eller et andet sted, som er bekvemt for dig. - Página 26 IP: 9.68.. teen käyttö vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun. Käyttäjätunnus: admin Salasana: admin Pika-asennusopas Poista D-Linkin Click’n Connect- A. Varmista, että Internet-yhteytesi on C. Klikkaa CD-levy. toiminnassa. ÄLÄ kytke vielä reititintä. seuraavaksi B.Aseta D-Link Click’n’Connect -CD- levy tietokoneeseesi.
-
Página 27: Vianetsintä
Vianetsintä 1. Miten teen DSL-2640B-reitittimen asetukset ilman CD-levyä tai tarkistan verkkoni nimen (SSID) ja langattoman salausavaimen? • Kytke tietokone reitittimeen lähiverkkokaapelilla. • Avaa nettiselain ja syötä osoiteriville osoite http://9.68.. • Oletuskäyttäjätunnus on "admin" (ilman lainausmerkkejä). Oletussalasana on myös "admin" (ilman lainausmerkkejä). -
Página 28: Vad Finns I Lådan
är aktiv. Anslut INTE routern ännu. B.Stoppa in cd:n D-Link Click’n’Connect i datorn. Felsökning 1. Hur konfigurerar jag DSL-2640B routern utan CD, eller kontrollerar namnet på det trådlösa nätverket (SSID) och den trådlösa krypteringsnyckeln? • Anslut datorn till routern med hjälp av en Ethernet-kabel. - Página 29 • Tänk på att skriva ned inställningarna så att du kan ange dem för alla datorer som ska anslutas trådlöst. D-Link har utformat en etikett som du kan skriva ned dem på och fästa på routern eller på något annat lämpligt ställe.
-
Página 30: Conteúdo Da Embalagem
D-Link no seu PC. Resolução de problemas 1. Como posso configurar o meu router DSL-2640B sem o CD, ou como posso verificar o meu Nome de Rede Sem Fios (SSID) e o Código de Encriptação Sem Fios? • Ligue o seu PC ao router utilizando um cabo Ethernet. - Página 31 • Certifique-se de que toma nota das definições para que possa introduzi-las em todos os PCs ligados sem fios. A D-Link fornece-lhe um bloco para anotar as definições e colar a folha ao seu router, ou noutro local que considere ser mais conveniente.
- Página 32 υπολογιστή σας. Διόρθωση λαθών 1. Τι πρέπει να κάνω για να διαμορφώσω το router DSL-2640B ή για να ελέγξω το όνομα του δικτύου wireless (SSID) και το κλειδί κρυπτογράφησης wireless, χωρίς CD; • Συνδέστε το PC με το router χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.
- Página 33 ή σε ένα άλλο μέρος που το θεωρείτε πιο κατάλληλο. 4. Τι πρέπει να κάνω αν το router δεν λειτουργεί σωστά; • Το εγχειρίδιο, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από το site web της D-Link (βλέπετε κάτω), συμπεριλαμβάνει ένα τμήμα αφιερωμένο στην διόρθωση των λαθών, ωστόσο υπάρχουν...
- Página 34 Please try the following support options before returning the product to the store: Online Support All the latest user documentation and product updates for D-Link products are available on the D-Link website. For all your support needs please visit http://www.dlink.eu...
- Página 36 Ver. 1.00(E) 2007/05/02...