Infragold Dimensions Positioning Installation height 1,8–2,5 m 2–3 m Fig.1: The heaters should heat from at least two directions for even heating SE: För jämn uppvärmning bör infrorna värma från minst två håll. NO: For jevn oppvarming bør infraene varme fra minst to sider. DE: Für eine gleichmäßige Wärmeleistung sollten die Strahler aus mindestens zwei Richtungen heizen.
Página 3
Infragold Minimum mounting distance SE: Minimiavstånd, Brännbart material NO: Minsteavstand, Brennbart materiale 1000 DE: Mindestabstand, Entflammbares Material RU: Минимальные расстояния при установке, Легковоспламеняемые материалы FR: Distances minimales, Matériau inflammable ES: Distancias mínimas, Material inflamable NL: Minimale afstand, Brandbaar materiaal 45° (+/- 10°) PL: Minimalne odległości, Materiał...
Infragold Instrucciones de instalación y uso Instrucciones generales corriente con tierra de protección. Asegúrese Lea atentamente estas instrucciones antes de que el cable no apoye en el aparato, pues la de instalar y usar el aparato. Conserve las superficie se calienta mucho y además irradia instrucciones para futura consulta.
Página 6
Infragold obstante, hay que mantenerlo limpio de polvo para protección contra incendios. y suciedad. Si el reflector no está limpio, la • No cubra la unidad, ni siquiera irradiación de calor disminuirá y el aparato se parcialmente; el sobrecalentamiento calentará más de lo debido. Una acumulación resultante podría provocar un incendio.
Página 7
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen [email protected] Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.