Phanteks ENTHOO Serie Manual De Usuario página 25

15. HARD DRIVE INSTALLATION
3.5" INSTALLATION
Place hard drive into tray and push in the arms to lock.
Placez le disque dur dans le logement et poussez les bras pour le verrouiller.
Bringen Sie die Festplatten im Fach an und drücken die Arme zum Verriegeln hinein.
Collocare disco rigido nel cassetto e spingere i bracci verso l'interno per bloccare.
Coloque o disco rígido na bandeja e empurre os braços para travar.
Coloque el disco duro en la bandeja y pulse sobre los brazos para que quede sujeto.
Plaatst de harde schijf in de lade en duw de armen in voor vergrendeling.
2.5" INSTALLATION
Align the SSD onto the mounting holes and screw in.
Aligner le SSD avec les trous de montage et vissez.
Richten Sie die SSD an den Montagelöchern aus und befestigen die Schrauben.
Allineare l'unità ssd su i fori di installazione e fissare le viti.
Alinhe o SSD nos orifícios de fixação e parafuse.
Alinee la unidad de estado sólido con los agujeros de montaje y atorníllela.
Lijn de SSD uit op de bevestigingsgaten en schroef de schroeven in.
Align the tray to the HDD cage and slide in.
Alignez le plateau de l' e nclos de DD et faites glisser.
Richten Sie das Fach am Festplattenkäfig aus und schieben es hinein.
Allineare il cassetto alla gabbia HDD e farlo scorrere verso l'interno.
Alinhe a bandeja no berço do HDD e deslize.
Alinee la bandeja con el compartimento de la unidad del disco duro
y deslícela.
Leg de slede in positie in de HDD kooi en schuif deze in
25