Tabla de contenido
TELECOMANDO
italiano
ZOOM
Permette di ingrandire o ridurre l'immagine visualizzata .
FUOCO
Permette di aumentare o diminuire la messa a fuoco dell'immagine .
IRIDE
Apre o chiude l'iride .
SHIFT
Premendo SHIFT è possibile regolare la lente a destra/sinistra e in
alto/basso con i tasti freccia .
X-PORT 1 E 2
Seleziona l'interfaccia utilizzata per l'elaborazione del segnale
dell'applicazione specifica (secondo la specifica X-PORT) . Non
disponibile su tutti i modelli .
VGA
Seleziona l'ingresso VGA .
DVI /HDMI
Seleziona l'ingresso DVI/HDMI .
S-VIDEO
Seleziona l'ingresso super video come sorgente di segnale .
BNC (RGBHV analogico)
Seleziona la grafica computerizzata/interfaccia video analogica
alternativa .
YPbPr
Seleziona l'ingresso video componente .
C-VIDEO
Seleziona l'ingresso video composite come sorgente di segnale .
ASPECT (Aspetto)
Scorre i formati d'immagine disponibili con la sorgente corrente .
MENU
Attiva / disattiva il sistema dei menu .
TASTI FRECCIA
Utilizzare le frecce per navigare nel sistema dei menu
ed eseguire altre regolazioni .
OK
Premere OK per confermare l'opzione selezionata nel menu .
LUMINOSITÀ
Permette di regolare la luminosità dell'immagine .
LASER
Attiva il puntatore laser incorporato . .
ATTENZIONE: Non puntare il raggio laser verso le persone. Non
osservare direttamente il raggio laser trasmesso dal telecomando
poiché può provocare lesioni permanenti alla vista. Non puntare il
raggio laser verso persone o animali.
CONTRASTO
Permette di aumentare o diminuire il contrasto dell'immagine .
FJERNKONTROLL
norsk
ZOOM
Zoomer ut eller inn på det viste bildet .
FOCUS
Øker eller minsker bildefokuset .
IRIS
Åpner og lukker iris .
SHIFT
Gjør det mulig å flytte linsen til høyre/venstre eller opp/ned ved å
trykke på SHIFT og deretter på piltastene .
X-PORT 1 & 2
Valg mellom egendefinerte brukergrensesnitt som brukes til
applikasjonsspesifikk signal prosessering (i samsvar med X-PORT
spesifikasjoner) . Ikke tilgjengelig på alle modeller .
VGA
Velger VGA som kilde .
DVI/HDMI
Velger DVI eller HDMI som kilde .
S-VIDEO
Velger super video som kilde .
BNC (analog RGBHV)
Velger alternative analoge grafikk/video grensesnitt .
YPbPr
Velger komponent video som kilde .
C-VIDEO
Velger kompositt video som kilde .
ASPECT
Skifter mellom de ulike bildeformatene som er tilgjengelige .
MENU
Skrur menyen på/av og går ett steg tilbake i menyen .
PILTASTER
Bruk piltastene til å navigere i menyen og til andre innstillinger .
OK
Trykk OK for å bekrefte menyvalg .
BRIGHTNESS
Trykk for å regulere bildets lysstyrke .
LASER
Aktiviserer den innebygde laser-perkeren .
FORSIKTIG! Ikke pek på folk med laser-pekeren. Ikke stirr inn i lyset
fra laserpekeren. Laserlys kan gi varige synsskader. Ikke pek med
laserlyset mot mennesker eller dyr.
CONTRAST
Trykk for å øke eller minke bildets kontrast .
DVI/HDMI
D/H
29
Tabla de contenido
