NL
BELANGRIJKE INSTALLATIE-INFORMATIE
• De installatie dient plaats te vinden in overeenstemming
met de meest recente editie van de nationale
bedradingsvoorschriften. Raadpleeg bij twijfel een
gekwalificeerde elektricien.
• De LED-strip werkt op 24V DC.
• Zorg bij het verbinden met een LED-driver ervoor dat de
polariteit correct is. De strip kan worden beschadigd als hij
onjuist wordt verbonden.
• Voor lengtes van meer dan 10 meter, dienen de individuele
strippen parallel te worden verbonden.
• Voor de installatie is een warmtepistool (niet meegeleverd)
nodig.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE
Zorg er voorafgaand aan installatie of onderhoud voor dat de
elektriciteit bij de netwerkaansluiting is uitgeschakeld.
• Voor deze flexibele LED-strip moet een A 24V DC LED-driver
worden gebruikt.
• De EN-STRGBWB wordt gebruikt om de strip met een 24V DC
constante-spanningsdriver te verbinden.
• Lijn de connector uit en druk hem op zijn plaats. .
• Verbind de draden van de connector met de LED-driver; zorg
ervoor dat de polariteit correct is.
• Als een alternatief voor het gebruik van de EN-STRGBWB,
kunnen twee draden aan de + en - soldeerlippen aan de
LED-strip worden gesoldeerd en met de LED-driver worden
verbonden. Zorg ervoor dat de polariteit correct is.
• De EN-STRGBWA wordt gebruikt om twee stukken strip samen
voegen. Zie diagram 2.
• De strip moet op een snijpunt worden doorgeknipt.
• Duw de uiteinden van de te verbinden strip samen in de EN-
ST2RGBWA connector.
• Zorg ervoor dat de polariteit overeenkomt, d.w.z. + met +
en - met -.
• Voor het installeren van de LED-driver kunnen de instructies
die bij de LED-driver worden geleverd worden geraadpleegd.
• Als de installatie voltooid is, kan de netvoeding worden
aangeschakeld.
• zorg ervoor dat bij het aanbrengen van strip op het oppervlak,
het glad en schoon is
ES
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN
• Debe realizar la instalación de acuerdo con la última edición
de la Normativa Nacional de Cableado. En caso de duda,
consulte con un electricista cualificado.
• La tira de LED funciona a 24 V CC.
• Al conectar a un driver LED asegúrese de que la polaridad sea
la correcta. Si se conecta de forma incorrecta, la tira se puede
ver dañada.
• Para longitudes superiores a 10 metros, las tiras individuales
se deben conectar en paralelo.
• Se requiere una pistola de aire caliente para la instalación (no
se suministra).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Antes de comenzar el proceso de instalación o mantenimiento,
asegúrese de que el suministro de corriente eléctrica esté
apagado.
• Se debe utilizar un driver de LED de 24 V CC con esta tira
flexible de LED.
• Se utiliza el EN-STRGWB para conectar la tira a un driver de
voltaje constante de 24 V CC.
• Alinee el conector y empuje para que entre.
• Conecte los cables del conector al driver de LED asegurándose
de que la polaridad es correcta.
• Como alternativa al uso del EN-STRGBWB, se pueden soldar
dos cables a las lengüetas de soldadura positiva y negativa de
la tira LED y se pueden conectar al driver de LED. Verifique que
la polaridad es correcta.
• El EN-STRGBWA se utiliza para unir dos piezas de tira.
• La tira se debe cortar en un punto de corte.
• Presione los extremos de la tira que va a unir para
introducirlos en el conector EN-STRGBWA.
• Asegúrese de que coinciden las polaridades, es decir, positivo
con positivo y negativo con negativo.
• Para instalar el driver de LED consulte las instrucciones que se
adjuntan con el mismo.
• asegúrese de aplicar la tira a la superficie, es suave y limpia
SE
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
• Installationen ska utföras i enlighet med gällande
bestämmelser för elinstallation. Rådfråga en behörig elektriker
om du är osäker.
• LED-remsan drivs med 24 V DC.
• Kontrollera att polariteten är korrekt vid anslutning till LED-
drivenheten. LED-remsan kan skadas vid felaktig anslutning.
• Vid längder över tio meter måste de individuella remsorna
anslutas parallellt.
• Värmepistol krävs för installation (medföljer ej).
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Slå från huvudströmbrytaren före installation eller
underhållsarbete.
• En 24V DC LED-drivenhet måste användas med LED-remsan.
• EN-ST224B används för att ansluta remsan till en drivenhet för
konstant 24 V
• Tryck in kopplingsstycket på plats.
• Anslut anslutningskablarna från kopplingsstycket till LED-
drivenheten och kontrollera att polariteten är korrekt.
• Istället för att använda EN-STRGBWB kan två kablar lödas fast
vid anslutningarna +Ve och – Ve på LED-remsan och anslutas till
LED-drivenheten. Kontrollera att polariteten är korrekt.
• EN-STRGBWA används för att sammankoppla två remsor.
• LED-remsan måste kapas vid en markerad skärposition.
• Tryck in remsändarna som ska sammankopplas i EN-RGBWA-
kopplingsstycket.
• Kontrollera att polariteten är korrekt, dvs att +Ve ansluts till +Ve,
och –Ve ansluts till –Ve.
• För installation av LED-drivenheten, se anvisningarna som
medföljer denna.
• Slå på nätspänningen när installationen är klar.
Se till att det är smidigt och rent när du applicerar remsor till
•
ytan
ي ُ رجى ق ر اءة التعليمات التالية بعناية قبل التر كيب مع ترك نسخة للمستعمل / مهندس الصيانة
للرجوع إليها في المستقبل
معلومات هامة للتر كيب
يجب أن يتم التر كيب وفق ا ً ألحدث نسخة من الل و ائح الوطنية لتوصيالت األسالك. وإذا كنت في
.شك استشر كه ر بائي مؤهل
. بتيار مستمر 42 ف و لتLED تعمل ش ر يحة اإلنارة
تأكد من سالمة توصيل األقطاب. فقد تتعرض الش ر يحة للتلف فيLED عند توصيل موج ّ ه
.حالة توصيلها بكيفية غير سليمة
.للمسا ر ات التي ي ز يد ط و لها عن عشرة أمتار، يجب توصيل الش ر ائح المختلفة على الت و ازي
.)يحتاج األمر إلى مدفعة ح ر ارة للتر كيب (غير مزودة
تعليمات التر كيب
.قبل بدء التر كيب أو الصيانة تأكد من أن الكه ر باء مفصولة من المنبع
. هذهLED تيار مستمر 42 ف و لت مع ش ر يحة اإلنارة الم ر نةLED -1 يجب استعمال موج ّ ه
24 لتوصيل الش ر يحة مع موجه الف و لطية الثابتة بتيار مستمرEN-STRGBWB -2 ت ُ ستخدم
.1 ف و لت. أنظر الرسم البياني
.حاذي الموصل و أضغطه في مكانه
. مع التأكد من سالمة توصيل األقطابLED وص ّ ل األسالك من الموصل إلى موج ّ ه
يمكن لحام سلكين مع عر و ات اللحام للطرفEN-STRGBWB كبديل الستعمال
وتوصيلها مع موج ّ هLED
الموجب + و السالب – الموجودة على ش ر يحة
. . تأكد من سالمة توصيل األقطابLED
.2 لوصل قطعتي الش ر يحة مع ا ً . أنظر الرسم البيانيEN-STRGBWA -3 ي ُ ستخدم
.يجب قطع الش ر يحة عند نقطة القطع
.EN-STRGBWA أضغط أط ر اف الش ر يحة لتوصيلها مع ا ً بداخل الموصل
.تأكد من ت و افق األقطاب فمث ال ً الموجب + مع الموجب و السالب – مع السالب
. LED ي ُ رجى الرجوع إلى التعليمات المزودة مع موج ّ هLED -4 لتر كيب موج ّ ه
.-5 عند اكتمال التر كيبات وص ّ ل بمنبع التيار الكه ر بي
ضمان عند تطبيق الش ر يط على السطح، فمن على حنو سلس ونظيف
UAE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
