Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTRUÇÕES
CARGADOR RÁPIDO 20 V DE 1 PUERTO
CARREGADOR RÁPIDO 1 PORTA 20 V
t e c n o l o g i a s e m f i o
T E C N O L O G Í A I N A L Á M B R I C A
S I N C A R B O N O S
L I V R E D E C A R B O N O
MODELO: 5360
• PRECAUCIÓN:
Lea y siga todas Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación antes del
primer uso del producto. Mantenga este documento para futura referencia.
• ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual
del operador antes de usar este producto.
• CUIDADO:
Leia e siga todas as regras de segurança e instruções de operação antes do
primeiro uso do produto. Guarde este documento para referência futura.
• ATENÇÃO:
Para reduzir o risco de ferimentos, o usuário deve ler e compreender o manual
de instruções antes de usar este produto.
ESPAÑOL / PORTUGUÊS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ubermann 5360
Resumen de contenidos para Ubermann 5360
- Página 1 S I N C A R B O N O S L I V R E D E C A R B O N O MODELO: 5360 • PRECAUCIÓN: Lea y siga todas Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación antes del primer uso del producto.
- Página 2 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES. La no observación de todas las Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento advertencias e instrucciones puede dar como resultado de todas las instrucciones que se enumeran a continuación un choque eléctrico, fuego y o una lesión seria.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
• Aleje el cable y el cargador del calor para evitar daños en el • Desconecte el cargador del suministro eléctrico cuando no alojamiento o las piezas internas. lo utilice. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica o daños al cargador si cayeran elementos metálicos en el •... -
Página 4: Seguridad Personal
enchufes no modificados y las tomas de corriente protección auditiva, reducirá la gravedad de posibles compatibles reducen el riesgo de que se produzca una lesiones personales. descarga eléctrica. c. Evite el arranque accidental de la herramienta. b. Evite el contacto de su cuerpo con superficies Asegúrese de que el interruptor esté... -
Página 5: Carga De Baterías Caliente
b. Utilice las herramientas eléctricas solo con las • Retire la clavija de la toma de alimentación antes de baterías indicadas específicamente para cada modelo. El realizar cualquier ajuste o reparación. uso de cualquier otra batería puede generar el riesgo de que •... - Página 6 naranja comenzará a parpadear y la luz LED verde se La etiqueta de su herramienta apagará. Cuando la batería se caliente, el cargador puede incluir los siguientes comenzará a cargar automáticamente. símbolos. NOTA: ASEGÚRESE DE QUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y SU A continuación se indican los CARGADOR SEAN COMPATIBLES.
-
Página 7: Descripción Del Producto
Peso: aprox. 0,8 kg País Voltaje / Tensión Frecuencia Ficha Enchufe Chile 220 V ~ 50 Hz Modelo: 5360 Colombia 110 V~ - 120 V~ 60 Hz Perú 220 V ~ 60 Hz Argentina 220 V ~ 50 Hz Uruguay... -
Página 8: Mantenimiento General
MONTAJE ADVERTENCIA DESEMBALAJE Para evitar lesiones personales graves, siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando la limpie, • Retire las piezas del embalaje y colóquelas sobre una realice el mantenimiento o cuando almacene la superficie plana y estable. herramienta. - Página 9 CARGAR BATERÍAS (A) 1. Deslice las baterías en el cargador. 2. Conecte el cargador a una fuente de alimentación apropiada. 3. Las luces LED del cargador muestran diferentes estados tal y como se muestra a continuación. LED ROJO LED VERDE ESTADO COMENTARIO Encendida...
-
Página 10: Reparaciones
REPARACIONES AGUJEROS PARA MONTAJE EN PARED (B) Este producto no contiene ninguna pieza reparable por el usuario. Contacte con un servicio técnico autorizado o con El cargador dispone de agujeros para un almacenaje un profesional cualificado para que lo revise y repare. apropiado. -
Página 11: Garantía Y Servicio Técnico
GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Gracias por escoger este producto • Que las instrucciones de este manual se hayan observado Herramientas Ubermann: 5 Años de garantía completamente. • Que la reparación no haya sido realizada o intentada por • Nuestros equipos han sido sometidos a pruebas personas ajenas al servicio técnico autorizado. -
Página 12: Instruções De Operação
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO INSTROÇÕES DE SEGURANÇA PARA O CARREGADOR AVISO AVISO LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA E TODAS AS LEIA E ENTENDA TODAS AS INSTRUÇÕES. O incumprimento de INSTRUÇÕES. O NÃO CUMPRIMENTO DE TODOS OS AVISOS E todas as instruções listadas a seguir pode resultar em INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM CHOQUE ELÉTRICO, choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves. -
Página 13: Instruções De Segurança
• Mantenha o cabo e o carregador longe do calor para evitar • Desconecte o carregador da fonte de energia quando não danos à carcaça e às peças internas. estiver em uso. Isso reduzirá o risco de choque elétrico ou danos ao carregador se caírem itens de metal nos •... -
Página 14: Uso E Cuidados Da Bateria
reduzem o risco de que se produza um choque elétrico. c. Evite a partida acidental da ferramenta. Certifique-se de que o interruptor esteja na posição de desligado b. Evite o contato do seu corpo com superfícies antes de conectar a ferramenta à tomada ou à bateria e aterradas, como canos, radiadores, fogões e geladeiras. - Página 15 indicada especificamente para cada modelo. • Remova o plugue da tomada antes de fazer ajustes ou O uso de qualquer outra bateria pode criar o risco de que se reparos. produzam ferimentos ou um incêndio. • Conecte a bateria ao carregador alinhando as saliências da bateria com as ranhuras do carregador e, em seguida, c.
- Página 16 NOTA: VERIFIQUE SE A FONTE DE ENERGIA E O CARREGADOR O rótulo da sua ferramenta SÃO COMPATÍVEIS. SELECIONE O ADAPTADOR DE TOMADA pode incluir os seguintes QUE CORRESPONDA AO SEU CARREGADOR. símbolos. Os símbolos e suas definições são indicados a seguir: V ......
-
Página 17: Descrição Do Produto
Potência nominal: 150 W Tempo de carregamento 30 minutos 50 minutos (aproximado) Classe de proteção: Peso: aproximadamente 0,8 kg Modelo: 5360 País Voltaje / Tensión Frecuencia Ficha Enchufe Chile 220 V ~ 50 Hz Colombia 110 V~ - 120 V~ 60 Hz Perú... - Página 18 MONTAGEM AVISO DESEMBALAGEM Para evitar ferimentos graves, sempre remova a bateria da ferramenta ao limpar, realizar a manutenção e • Remova as peças da embalagem e coloque-as sobre uma armazenar a ferramenta. superfície plana e estável. • Remova todos os materiais de embalagem e dispositivos de transporte, se necessário.
- Página 19 CARREGAR BATERIAS (A) 1. Deslize as baterias no carregador. 2. Conecte o carregador a uma fonte de energia apropriada. 3. As luzes LED no carregador mostram estados diferentes, conforme mostrado abaixo. LED VERMELHO LED VERDE ESTADO COMENTÁRIO Acesa Desligada Batería O carregador reiniciará...
-
Página 20: Reciclagem E Meio Ambiente
REPAROS FUROS PARA MONTAGEM NA PAREDE (B) Este produto não contém peças cujo conserto possa ser feito pelo usuário. Entre em contato com a assistência O carregador tem orifícios para um armazenamento técnica autorizada ou um profissional qualificado para a adequado. -
Página 21: Garantia E Assistência Técnica
GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Obrigado por escolher este produto fabricante fará a devida substituição por uma peça Ferramentas Ubermann: 5 anos de garantia alternativa e funcional, dentro do período de garantia. • Os nossos produtos são testados por meio de •... - Página 22 Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto. Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, munido do comprovante de compra;...