Tabla de contenido
Léame primero
Apague el ordenador personal o portátil con módem WAN inalámbrico antes de subir a un avión. Comprue-
be que no pueda encenderse por accidente. La utilización de dispositivos inalámbricos en los aviones está
prohibida para evitar interferencias con los sistemas de comunicación. La no observación de estas instruc-
ciones puede conllevar la suspension o denegación de los servicios de telefonía celular al infractor, accio-
nes legales, o ambas.
Para más detalles acerca de la utilización de este equipo en aviones, consulte y siga las instrucciones ofre-
cidas por la línea aérea.
No utilice el ordenador personal o portátil con módem WAN inalámbrico en presencia de vapores o gases
infl amables. Apague el terminal celularcuando se encuentre cerca de gasolineras, almacenes de combusti-
ble, plantas químicas o en el curso de operaciones con explosivos. La utilización de cualquier equipo eléc-
trico en atmósferas potencialmente explosivas puede constituir un riesgo para la seguridad.
Su ordenador personal o portátil con módem WAN inalámbrico recibe y transmite energía de radiofrecuen-
cia mientras está encendido. Recuerde que pueden producirse interferencias si se utiliza cerca de aparatos
de TV, radios, ordenadores o equipos no protegidos adecuadamente. Siga las regulaciones especiales y
apague siempre el ordenador personal o portátil con módem WAN inalámbrico si su utilización está prohibi-
da, o cuando sospeche que su utilización puede causar interferencias o suponer un peligro.
¡La seguridad en la carretera es lo primero! No utilice un ordenador personal o portátil con módem WAN
inalámbrico mientras conduce un vehículo. No coloque el ordenador con módem WAN inalámbrico en una
zona donde pueda causar lesiones al conductor o a los pasajeros.
Es recomendable guardar el equipo en el maletero o en una zona de almacenamiento segura durante la
conducción.
No coloque el ordenador con módem WAN inalámbrico encima de un airbag ni cerca del área de aperture
del mismo.
Los airbags se infl an con una enorme potencia, y si el ordenador con módem WAN inalámbrico se coloca
en su área de apertura puede salir despedido con una gran fuerza y causar lesiones graves a los ocupantes
del vehículo.
¡IMPORTANTE!
Los ordenadores personales o portátiles con módem WAN inalámbrico funcionan utilizando señales de ra-
dio, y no puede garantizarse la conexión de las redes celulares en todas las situaciones. Por lo tanto, nunca
debería depender únicamente de un dispositivo inalámbrico para las comunicaciones esenciales, por ejem-
plo las llamadas de emergencia.
Recuerde que, para realizar o recibir llamadas, los ordenadores personales o portátiles con módem WAN
inalámbrico deben estar encendidos y en una zona con cobertura e intensidad de señal celular adecuada.
Algunas redes no permiten realizar llamadas de emergencia si se están utilizando ciertos servicios de red o
características del teléfono (p.ej. funciones de bloqueo, marcación fi ja, etc.). Es posible que deba desacti-
var dichas funciones antes de poder realizar una llamada de emergencia.
Algunas redes requieren la utilización de una tarjeta SIM válida en el ordenador personal o portátil con mó-
dem WAN inalámbrico.
Precauciones
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DESTINADO A SU USO, YA SEA COMO UNIDAD PRINCIPAL O COMO PIEZA, EN EQUI-
POS/SISTEMAS NUCLEARES, EQUIPOS/SISTEMAS DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, EQUIPOS/SISTEMAS EN
CABINAS DE AVIONES
TOS/SISTEMAS RELATIVOS A LA SEGURIDAD O SALUD HUMANA. PANASONIC DECLINA TODA RESPONSABILIDAD
RELATIVA A LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE PRODUCTO EN LOS CASOS ANTERIORES.
*1
LOS SISTEMAS/EQUIPOS DE CABINAS DE MANDO incluyen sistemas de cartera electrónica de vuelo de Clase 2 (EFB) y
sistemas de EFB de Clase 1 cuando se utilizan durante fases críticas del vuelo (p. ej., durante el despegue y aterrizaje) y/o si
están montados en el avión. Los sistemas de EFB de Clase 1 y 2 están defi nidos por la FAA: AC (Advisory Circular) (circular
consultiva) 120-76A o las JAA: JAA TGL (Temporary Guidance Leafl ets) (octavillas de guía temporal) N° 36
*2
Según la defi nición de la Directiva Europea de Dispositivos Médicos (MDD) 93/42/CEE.
Panasonic no puede garantizar las especifi caciones, tecnologías, fi abilidad, requisitos de seguridad (p. ej., infl amabili-
dad/humo/toxicidad/emisión de radiofrecuencia, etc.) relativos a normas de aviación y equipos médicos que difi eren de las
especifi caciones de nuestros productos COTS (Commercial-Off-The-Shelf).
6
*1
, ACCESORIOS O DISPOSITIVOS SANITARIOS
*2
, SISTEMAS U OTROS EQUIPOS/APARA-
27-Sp-1-1
Tabla de contenido
