Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT ! In order to provide the highest level of security to your vehicle, this system
is equipped with selectable manual override circuitry. It is possible that you will need to
manually override your security system if the transmitter becomes lost, or inoperative due
to battery failure. Reading the sections on "MANUALLY OVERRIDING YOUR SYSTEM" is
necessary to fully understand the procedure required to enable your vehicle in such situa-
tions. In addition, the chart on the last page of this manual has a section for the particular
features and options installed in your vehicle as well as the override method selected.
Although the default mode is "CUSTOM CODE" operation, the system can be configured
for "Valet Switch" operation. Confirm the override mode selected on the last page of this
manual, and familiarize yourself with the section on it's operation.
FEATURES :
 2 Three Button Programmable RF Transmitters (capable of accepting 4 transmitters)
 Four Channel Receiver
 Anti Code Grabbing Technology
 Selectable Manual Override Mode
 Remote Panic in all modes
 Protected Valet
 User Programmable Manual Override Code
 7 Function LED - Arm / Disarm / Zone 1 / Zone 2 / Zone 3 / Valet / Arming
 Intrusion Alert with Memory
 Audible Arm / Disarm / Defective Zone / Tamper Confirmation
 Instant Siren Activation
 Starter Disable
 Additional Engine Immobilizer Output ( optional relay required )
 True Last Door Arming ( hardwire only )
 Defective Zone By - Pass
 Hardwire or Voltage Sense Selectable
 Active or Passive Arming Selectable
 Programmable Auto Lock On / Off
 Programmable Auto Unlock On / Off
 Programmable Door Lock Pulse Duration 1 Second / 3.5 Seconds
 Programmable Active or Passive Door Locks
 User Programmable Permanent Chirp Delete
 On Command RF Chirp Delete from Transmitter
 6 Tone Multi - Tone Siren
 Car Horn Activation for additional alarm response
 Additional Negative Trigger Input
 RF Inhibit with ignition on
 Parking Light Flasher
 Plug In Dual Stage Shock Sensor
OPTIONS :
 Remote Trunk Release ( must have electronic trunk release )
 Remote Keyless Entry ( must have power door locks )
 Illuminated Entry
 Multiple Vehicle Capable
 Headlight Illumination during Arming and Disarming
 Remote Starter
 Remote Power Window Roll Up
 Remote Garage Door Interface
Released (ENGLISH ONLY) 8-15-95.
Rev. A - Added French & Spanish. 10-11-95.
Rev. B - Revised to reflect new software (custom code override); replaced 'code hopping' with 'anti code
grabbing.' 1-31-97. Added French and Spanish. 2-19-97.
3 Button Remote Security System
with Dual Stage Shock Sensor & Starter Disable
Page 1
Model APS 500
Owner's Manual
128-4635B
1 of 30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Audiovox Prestige Platinum APS 500

  • Página 21 Modelo APS 500 Manual del Propietario Sistema de seguridad con control remoto de 3 botones, detector de choque de dos fases y desactivación del arrancador IMPORTANTE - Para brindar el más alto nivel de seguridad, este sistema está equipado con un circuito de anulación manual que puede seleccionarse. Es posible que tenga que anular manualmente su sistema de seguridad si se pierde el transmisor o si no funciona como resultado de una falla en la pila.
  • Página 22: Los Transmisores Con Anticiptación De Código

    LOS TRANSMISORES CON ANTICIPTACIÓN DE CÓDIGO Los transmisores incluidos en su nuevo sistema de seguridad usan la forma más avanzada y segura de transmisión por radio frecuencia que se dispone actualmente en cualquier sistema de seguridad para automóviles. Algunos de los más sofisticados ladrones de automóviles usan actualmente un dispositivo conocido como «acaparador de códigos»...
  • Página 23: Activación Silenciosa - Modo Activo

    ACTIVACIÓN SILENCIOSA - MODO ACTIVO 1. Apague el motor, salga del vehículo y cierre todas las puertas, el capó y el baúl. 2. Oprima y suelte el botón de ARM / DISARM del transmisor de llavero durante 2 segundos.  El L.E.D. rojo montado en el tablero de instrumentos comienza a destellar lentamente.
  • Página 24: Protección Mientras El Sistema Está Activado

    PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ACTIVADO  Al abrir cualquier puerta protegida o las tapas del capó o baúl, sonará la alarma de inmediato y continuará haciéndolo durante 30 segundos, luego se interrumpirá y continuará vigilando todos los lugares de acceso protegidos. Si el ladrón dejó una puerta abierta, la alarma sonará...
  • Página 25: Desactivación Silenciosa

    L.E.D. y consulte la sección SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN de este manual para identificar qué zona fue disparada. Si la bocina no suena al desactivar la alarma, entonces los chirridos están apagados y deberá consultar la sección titulada"ELIMINACIÓN DE LOS CHIRRIDOS DE ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN" de este manual.
  • Página 26: Anulación Manual Del Sistema

     Si el indicador L.E.D. destella una vez ... pausa ... una vez ... pausa, etc., entonces hubo un intento de intrusión a través del detector de choque o algún dispositivo de disparo accesorio que se haya agregado al sistema. ...
  • Página 27: Programación De La Anulación Manual Por Código Especial

    sistema en la modalidad de operación plena. Para hacerlo, lea el punto 3 de la sección sobre INTERRUPTOR VALET. PROGRAMACIÓN DE LA ANULACIÓN MANUAL POR CÓDIGO ESPECIAL El sistema de seguridad puede desactivarse sin usar el transmisor de llavero, lo que es necesario porque se necesita tener la capacidad de desactivar el sistema en caso de perder el transmisor, o bien si falla la pila del transmisor.
  • Página 28: Uso De La Anulación Manual Por Código Especial

    USO DE LA ANULACIÓN MANUAL POR CÓDIGO ESPECIAL Es muy importante que se sepa operar la función de anulación manual, ya que puede presentarse la situación de tener que anular la alarma cuando no funcione el transmisor. Tendrá que anotar el número de código personal y guardarlo en algún lugar seguro para usarlo en el futuro.
  • Página 29: Operación Remota En Situaciones De Pánico

    NOTA: Cuando se desconectan los chirridos, el indicador de intrusión de 4 chirridos y el indicador de zona defectuosa de 3 chirridos van a funcionar lo mismo. Dado que se tratade dos advertencias muy importantes que le avisan que algo ha sucedido, no se pueden eliminar.
  • Página 30  Sin trabado en el modo pasivo  Cableado de puertas, capó y baúl  Anulación con el código especial  Anulación con el interruptor valet Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128 - 4635B Page 30...

Tabla de contenido