Tabla de contenido
Русский
RU
(Russian)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Это изделие предназначено для установки и извлечения резьбовых
крепежных элементов, применяемых в конструкциях из древесины,
металла и пластмассы. Применение с иными целями не разрешается.
Исключительно для использования специалистами.
Требования к источнику сжатого воздуха
1. Инструмент должен снабжаться чистым и сухим воздухом под
избыточным давлением 90 фунт-сил/кв. дюйм (6,3 бар). Более
высокое давление резко снижает срок службы инструмента.
2. Инструмент присоединяется к воздушной магистрали при помощи
трубной обвязки, шланга и изделий арматуры, размеры которых
указаны на схеме
Смазывание
1. Для смазывания применяйте масло с вязкостью SAE #10 и
автоматическую масленку воздушной магистрали, настроенную на
подачу двух (2) капель в минуту. Если применение автоматической
масленки воздушной магистрали невозможно, один раз в день
вводите масло для пневматических двигателей в отверстие
впускного патрубка.
2. Используйте 52 мл синтетической консистентной смазки марки
8940158455 (Pneu-Lube Synthetic Clutch Grease), предназначенную
для муфт пневмоприводных механизмов и входящую в
ассортимент фирмы "Чикаго пнюматик".
Эксплуатация
1. Этот пневматический гаечный ключ ударного действия
предназначен для работы с насадками, которые рассчитаны
на ударные нагрузки при монтаже резьбовых крепежных
деталей. Для включения следует нажать на рычажок пускового
механизма, расположенный на рукоятке. Для эксплуатации в
режиме вращения по часовой стрелке необходимо повернуть
реверсивный пневмораспределитель по стрелке, указывающей
направление вращения по часовой стрелке. Для эксплуатации
в режиме вращения против часовой стрелки реверсивный
пневмораспределитель должен быть повернут в направлении
стрелки, обозначающей вращение против часовой стрелки.
2. Этот пневматический гаечный ключ ударного действия оснащен
регулятором, позволяющим менять выходную мощность. Если
требуется максимальная мощность, необходимо повернуть
рычажок регулятор к отметке 3, а для получения минимальной
мощности - к отметке 1.
Техническое обслуживание
1. По истечении первого года эксплуатации, если инструмент
применяется ежедневно, разбирайте и осматривайте
пневмопривод и муфту ударного действия через каждые три (3)
месяца. Заменяйте поврежденные или изношенные детали.
2. В спецификации быстроизнашивающиеся детали выделены
подчеркиванием.
3. Для достижения минимальной длительности простоя
оборудования рекомендуется пользоваться указанными ниже
комплектами для технического обслуживания:
Регулировочный комплект CP6910 RS, CP6910 RSE
2050529653 (содержит: 17, 21, 27, 35, 42, 50, 51, 54)
Copyright 2008, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Все права защищены. Всякое несанкционированное использование или копирование всего или части содержания настоящего документа запрещается. Этот запрет
распространяется в частности на товарные знаки, обозначения моделей, каталожные номера и чертежи. Используйте исключительно детали, официально разрешенные
изготовителем. Действие гарантийных обязательств или ответственности за продукт не распространяется на случаи любого повреждения или отказа в работе,
вызванного применением деталей, не относящихся к официально разрешенным изготовителем.
Пневматический гаечный ключ ударного действия Модель
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ ЕС
Мы, компания с ограниченной ответственностью, Chicago Pneumatic
Tool Co. LLC, находящаяся по адресу 13325 Carowinds Blvd., Charlotte
NC, 28273 USA, под свою исключительную ответственность
заявляем, что продукт, к которому относится настоящее заявление,
соответствует Директиве Совета Европейского сообщества от
июня 1998 о сближении правовых норм, установленных в странах-
участницах применительно к машинному оборудованию (98/37/EU).
Наименование машины: Пневматический гаечный ключ ударного
действия Модель CP6910 RS, CP6910 RSE
Тип оборудования: Механизированный инструмент для сборки
резьбовых соединений иное применение не допускается
Заводской номер: Инструменты с номерами C00501-2008 и выше
Технические данные
Квадратный хвостовик на 1 дюйма
Давление воздуха: 90 фунт-сил/кв, дюйм (6,3 бар)
Расход воздуха: 16,7 l/s (35,4 куб. футов/мин)
Макс. крутящий момент: 3400 Нм (2510 фут-фунт-сил)
Диапазон значений крутящего момента: 850-1900 Нм (630-1400 фут-
фунт-сил)
Примененные стандарты согласованной системы: EN792-6
Примененные национальные стандарты: ISO 8662-7, ISO
15744-2002
Имя и должность автора заявления: Bruno Blanchet
Подпись автора заявления__________________
дата выпуска: 1 ноябрь 2008 г.
Заявляемые шумовые и вибрационные
характеристики*
Уровень звукового давления: 96,3 дБ(A) в ударном режиме,
95 дБ(A) га свободном ходе, погрешность 3 дБ(A), в соответствии
с требованиями ISO 15744-2002. Для пересчета на акустическую
мощность необходимо добавить значение 11 дБ(A).
Значение вибрации 8,3 м/c, см. ISO 8662-7.
Полезную информацию по оценке суточного воздействия вибрации
можно найти в выпущенном в Великобритании нормативном
документе CEN/TR 15350: 2006, "Mechanical vibration - Guideline
for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration using
available information including that provided by manufacturers of
machinery" ["Механические вибрации. Руководство по измерению и
оценке воздействия передаваемых через руки вибрации на основе
имеющейся информации, включая сведения, представленные
изготовителями машин и механизмов"]
* Эти заявленные параметры были получены при испытаниях,
проведенных в лабораторных условиях и соответствующих указанным
стандартам, и недостаточны для использования в оценках риска.
Параметры, измеренные на индивидуальных рабочих местах,
могут иметь более высокие значения по сравнению с заявленными
значениями. Фактические параметры воздействия и риск причинения
вреда отдельным лицам носят индивидуальный характер и зависят от
приемов работы, обрабатываемой заготовки и особенностей рабочего
места, а также от длительности воздействия и физического состояния
пользователя. Наша компания, Chicago Pneumatic, не может
нести ответственность за последствия использования заявленных
параметров, а не параметров, отражающих фактическое воздействие,
в оценке риска в ситуации, которая создается на индивидуальном
рабочем месте и которая находится вне нашего контроля.
CP6910
Tabla de contenido
