Manutenzione Straordinaria; Mantenimiento Extraordinario - Beretta HYDRONIC UNIT LE 4 B Instrucciones De Instalación

- Nel caso di macchie tenaci, inumidire il panno con una mi-
scela al 50% di acqua ed alcool denaturato o con prodotti
specifi ci.
- Terminata la pulizia asciugare con cura le superfi ci.
Non usare spugne intrise di prodotti abrasivi o detersivi in
polvere.
Operazioni
Il piano di manutenzione annuale prevede le seguenti verifi -
che:
44
 Pulizia fi ltro a rete
 Tensione elettrica di alimentazione
 Serraggio connessioni elettriche
 Stato giunzioni idrauliche
 Riempimento circuito acqua
 Verifi ca funzionamento pompa
 Verifi care che non ci sia presenza di aria nel circuito
idraulico
 Effi cienza sicurezze
 Pulizia griglie ventilatori e scambiatore alettato

MANUTENZIONE STRAORDINARIA

Avvertenze preliminari
Assicurarsi che la linea di alimentazione elettrica generale
sia scollegata.
Utilizzare strumentazione adatta al refrigerante indicato.
Si raccomanda di utilizzare occhiali con lenti di sicurezza e
guanti.
In caso di perdita parziale del gas refrigerante, il circuito
deve essere svuotato completamente prima di essere ri-
caricato ed il refrigerante recuperato.
Eventuali perdite di gas all'interno dei locali possono ge-
nerare gas tossici se in contatto con fi amme libere o corpi
ad alta temperatura, in caso di perdita di refrigerante ven-
tilare abbondantemente il locale.
È vietato caricare i circuiti frigoriferi con un refrigerante di-
verso da quello previsto.
È vietato utilizzare oli diversi da quello indicato. L'utilizzo di
oli diversi può causare gravi danni al compressore.
È vietato usare, nel circuito frigorifero, ossigeno o acetile-
ne o altri gas infi ammabili o velenosi perché possono cau-
sare esplosioni.
Condizioni di funzionamento diverse dalle nominali, pos-
sono dare luogo a valori notevolmente diversi.
Compressore
Il compressore viene installato sulla macchina già caricato di
olio e sigillato.
In caso di rotture, se il compressore è riparabile, utilizzare
solo olio estere originale. L'olio usato nel compressore è l'E-
STER OIL VG74 (VG68 per la taglia 12kW e 15 kW).
È vietato utilizzare oli diversi da quello indicato. L'utilizzo di
oli diversi può causare gravi danni al compressore.
HYDRONIC UNIT LE B
- En el caso de manchas resistentes, humedezca el paño
con una mezcla de 50% de agua y 50% de alcohol de
quemar o con productos específi cos.
- Terminada la limpieza secar con cuidado las superfi cies.
No use esponjas empapadas de productos abrasivos o
detergentes en polvo.
Operaciones
El plan de mantenimiento anual prevé los siguientes contro-
les:
 Limpieza del fi ltro de la red
 Tensión eléctrica de alimentación
 Ajuste de las conexiones eléctricas
 Estado juntas hidráulicas
 Llenado circuito de agua
 Comprobación del funcionamiento de la bomba
 Verifi que que no haya aire en el circuito hidráulico
 Efi ciencia de los dispositivos de seguridad
 Limpieza rejillas ventiladores e intercambiador con aletas

MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO

Advertencias preliminares
Asegurarse que la línea de alimentación eléctrica general
esté conectada.
Usar instrumental adecuado al refrigerante indicado.
Se recomienda utilizar gafas con lentes de seguridad y
guantes.
En caso de fuga parcial del gas refrigerante, el circuito
debe vaciarse completamente antes de recargarse y de
recuperar el refrigerante.
Posibles fugas de gas dentro de los locales pueden gene-
rar gases tóxicos si entran en contacto con llamas libres
o cuerpos a alta temperatura; en caso de fuga de refrige-
rante, ventilar bien el local.
Queda prohibido cargar los circuitos frigorífi cos con un re-
frigerante diferente del previsto.
Queda prohibido utilizar aceites diferentes de aquel indi-
cado. El uso de aceites diferentes puede causar graves
daños al compresor.
Queda prohibido usar, en el circuito frigorífi co, oxígeno o
acetileno u otros gases infl amables o venenosos ya que
pueden causar explosiones.
Condiciones de funcionamiento diferentes de las nomina-
les, pueden generar valores completamente diferentes.
Compresor
El compresor se instala en la máquina ya cargado con aceite
y sellado.
En caso de roturas, si el compresor se puede reparar, utilizar
solamente aceite éster original. El aceite usado en el compre-
sor es ESTER OIL VG74 (VG68 para la talla 12kW e 15 kW).
Queda prohibido utilizar aceites diferentes de aquel indi-
cado. El uso de aceites diferentes puede causar graves
daños al compresor.