Página 1
FOTOCELLULE - PHOTOCELLS - PHOTOCELLULES PHOTOZELLEN -PHOTOZELLEN -FOTOCELULAS FOTOCÉLULAS - FOTOKOMÓRKI - ФОТОЭЛЕМЕНТЫ Italiano English Français Deutch Español Nederlands Português Polski DELTA-SE • DELTA-SI...
fi ssaggio (max ø 4 mm). 2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
* DELTA-SE: screws not supplied; to choose depending on the 2006/95/CE Low Voltage Directive type of anchoring (ø = 4 mm max). The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.
Monsieur Gianni Michielan selon le type de fi xation (ø = 4 mm max). Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
Página 5
*DELTA-SE: Schrauben nicht inbegriffen, werden je nach 2004/108/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit Befestigungsart ausgewählt (ø = max. 4 mm). Sämtliche in der Installationsanleitung aufgeführten Daten und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung von CAME cancelli automatici s.p.a verändert werden.
(ø = 4 mm máx). Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
(ø = 4 mm max). De heer . Gianni Michielan Elektromagnetische compatibiliteit 2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door Came Cancelli Automatici S.p.A.
Página 8
(ø = 4 mm max). Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de pré-aviso por parte da Came cancelli automatici s.p.a.
* DELTA-SE: śruby nie w dostawie; do dopasowania 2006/95/CE Dyrektywa dotycząca Niskiego w zależności od typu mocowania (ø = 4 mm max). Dane i informacje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie w jakimkolwiek momencie, bez obowiązku uprzedzania przez Came Cancelli Automatici S.p.A.
Página 10
в частности: винтов ❽. Джанни Микиелан 2004/108/CE Директива по электромаг- нитной совместимости . ø = 4 м ). Компания CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. сохраняет за собой право на изменение содержащейся в этой инструкции информации в любое время и без предварительного уведомления.