HEIDENHAIN AK LIDA 48 Instrucciones De Montaje página 11

Set the output signals to 1 V by turning the scanning head.
PP
Durch Drehen des Abtastkopfes die Ausgangssignale auf 1V einstellen.
SS
Régler les signaux de sortie sur 1 V en faisant pivoter la tête captrice.
CC
Settare i segnali in uscita su 1 V ruotando la testina di scansione.
PP
Girando el cabezal se optimizan las señales de salida a la máxima amplitud
posible.
11