1. Manuales
  2. Marcas
  3. elsner elektronik Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. Vari KNX TH-D
  6. Manual del usuario

elsner elektronik Vari KNX TH-D Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Vari KNX TH-D:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
Vari KNX TH-D
Sensor exterior/interior combinado
70388
Número de artículo
Instalación e ajuste
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para elsner elektronik Vari KNX TH-D

Resumen de contenidos para elsner elektronik Vari KNX TH-D

  • Página 1 Vari KNX TH-D Sensor exterior/interior combinado 70388 Número de artículo Instalación e ajuste...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6.14.1. Comparador de variables de control 1/2/3/4 ..........59 6.15.Calculador ....................... 60 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor Vari KNX TH-D • a partir de la ETS versión 1.0 Versión: 08.12.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 3 6.16.3. Entradas de unión de la lógica OR ............69 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor Vari KNX TH-D • a partir de la ETS versión 1.0 Versión: 08.12.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 4 Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
  • Página 5 Leyenda...

  • Página 6: Descripción

    Descripción Descripción El Sensor Vari KNX TH-D para el sistema de bus de domótica KNX detecta la tempe- ratura, la humedad del aire y la presión del aire en el exterior o en el edificio. Todos los valores medidos pueden utilizarse para el control de salidas de conmutación dependientes de valores límite.

  • Página 7: Alcance Del Suministro

    Descripción La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de producto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en www.el- sner-elektronik.de en el menú „Descargas“. 1.0.1. Alcance del suministro • Sensor •...

  • Página 8: Instalación Y Puesta En Servicio

    Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. 2.2. Lugar de montaje El Sensor Vari KNX TH-D puede montarse en el exterior o en el edificio. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 9 Instalación y puesta en servicio Se debe evitar la acción del rocío en el dispositivo. Para aplicaciones críticas en las que se prevé que se forme condensación, pregunte a Elsner Elektronik por soluciones es- peciales. Fig. 1 El aparato se debe montar en una pared ver- 90°...

  • Página 10: Estructura Del Aparato

    La cubierta y la parte inferior de la carcasa es- tán insertadas la una dentro de la otra. Se- pare ambas piezas de forma recta. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 11: Colocación De La Parte Inferior De La Carcasa Con Soporte

    Si el cable de conexión está tendido sobre revoque, el pasamuros se arranca. El ca- ble se conduce a continuación hacia la parte inferior de la carcasa. Pasamuros Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 12 El aparato se monta en el poste con la cinta continua de montaje de acero inoxidable. Fig. 9 Conduzca la cinta continua de montaje por las armellas en la parte inferior de la carcasa. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 13: Conexión

    El aparato se suministra con la dirección de bus 15.15.250. En ETS puede programarse otra dirección sobrescribiendo la dirección 15.15.250 o mediante la tecla de programa- ción. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 14: Mantenimiento

    El dispositivo puede resultar dañado si penetra agua en la carcasa. • No limpiar con limpiadores de alta presión ni de chorro de vapor. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 15 Mantenimiento Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 16: Protocolo De Transmisión

    Entrada/ LECT [9.1] DPT_Value_- 2 bytes salida Temp Umbral de temp. 1: (1: + | 0: -) Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 17 Umbral de temp. 4: bloqueo de la Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit salida de conmutación Sensor de humedad: fallo Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 18 Umbral 3 humedad: retraso de 0 a 1 Entrada -EC- [7.5] DPT_Time- 2 bytes PeriodSec Umbral 3 humedad: retraso de 1 a 0 Entrada -EC- [7.5] DPT_Time- 2 bytes PeriodSec Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 19 1 bit ambiental: 1 = acogedor | 0 = desagradable Estado de la temperatura Salida L-CT [16.0] DPT_Strin- 14 bytes ambiental: texto g_ASCII Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 20 1 bit (1: + | 0: -) Umbral 2 presión atmosférica: Entrada -EC- [7.5] DPT_Time- 2 bytes retraso de 0 a 1 PeriodSec Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 21 Controlador de temp.: activación Entrada LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit modo protección anticongelamiento/térmica Controlador de temp.: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit (1 = bloquear) Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 22 [5.1] DPT_Scaling 1 byte control refrigeración (1er nivel) Controlador de temp.: variable de Salida L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 byte control refrigeración (2.º nivel) Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 23 [1.1] DPT_Switch 1 bit humidificación (1:ON | 0:OFF) 1111 Comparador de variables de control Entrada -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 byte 1: entrada 1 Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 24 [1.2] DPT_Bool 1 bit 3: bloqueo (1: bloquear) 1132 Comparador de variables de control Entrada -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 byte 4: entrada 1 Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 25 1 bit 1164 Calculador 3: bloqueo (1: bloquear) Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 1165 Calculador 4: entrada E1 Entrada LECT 4 bytes Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 26 1199 Calculador 8: entrada E3 Entrada LECT 4 bytes 1200 Calculador 8: salida A1 Salida L-CT 4 bytes 1201 Calculador 8: salida A2 Salida L-CT 4 bytes Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 27 1424 Lógica AND 4: salida A 8 bits Salida L-CT 1 byte 1425 Lógica AND 4: salida B 8 bits Salida L-CT 1 byte Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 28 1457 Lógica OR 4: salida B 8 bits Salida L-CT 1 byte 1458 Lógica OR 4: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 29 1473 Lógica OR 8: salida B 8 bits Salida L-CT 1 byte 1474 Lógica OR 8: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 30: Ajuste De Parámetros

    5 … 300 segundos Velocidad máxima de las notificaciones 1 • 2 • 5 • 10 • 20 • 50 notificaciones por segundo Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 31: Valor De Medición De Temperatura

    "Reseteo valor mín./máx. de temperatura". Después del reseteo, los valores no se conservan. Utilizar valor mínimo y máximo No • Sí Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 32: Umbrales De Temperatura

    El valor actual se almacena en EEPROM para que se conserve si se corta la tensión y vuelva a estar disponible al retornar la tensión de servicio. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 33 • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (cuando el retraso se configura mediante objetos: hasta la 1.ª comunicación) Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 34 0 La salida de conmutación envía en caso de enviar el estado de la salida de conmuta- modificación y cíclicamente ción Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 35: Valor De Medición Humedad

    Active los umbrales de humedad atmosférica necesarios. A continuación se muestran los menús para configurar otros ajustes de los umbrales. Emplear umbral 1/2/3/4 Sí • No Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 36: Umbral 1-4

    1.ª comunicación Limitación del valor del objeto (mín.) 1…1000 en 0,1 % HR Limitación del valor del objeto (máx.) 1…1000 en 0,1 % HR Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 37 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h (solo cuando se envía cíclicamente) Bloqueo La salida de conmutación se puede bloquear mediante un objeto. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 38: Valor De Medición Punto De Rocío

    La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente 6.6. Valor de medición punto de rocío El Sensor Vari KNX TH-D calcula la temperatura del punto de rocío y emite el valor al bus. Comportamiento de envío • no enviar •...

  • Página 39: Supervisión De La Temperatura Del Refrigerante

    2 °C • 3 °C • 4 °C • 5 °C Configuración de la histéresis en % • absoluta Histéresis del umbral en % 0 ... 50; 20 (en la configuración en %) Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 40 La salida de conmutación se puede bloquear mediante un objeto. Establezca aquí los valores predeterminados de comportamiento de la salida durante el bloqueo. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 41: Humedad Absoluta

    La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente 6.7. Humedad absoluta Vari KNX TH-D capta el valor de la humedad absoluta del aire y lo puede enviar al bus. Utilizar valores de medición No • Sí...

  • Página 42: Campo De Confort

    6.8. Campo de confort El Sensor Vari KNX TH-D puede enviar una notificación al bus cuando se sale del campo de confort. Con ello se puede, por ejemplo, supervisar el cumplimiento de DIN 1946 (valores estándar) o también definir un campo de confort propio.

  • Página 43: Umbrales De Viento

    Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 44 Histéresis en % (en relación con el umbral) 0 … 50; 20 (en la configuración en %) Histéresis en 10 Pa 0 … 11000; 100 (en la configuración absoluta) Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 45 La salida de conmutación envía en caso de no enviar notificación • si salida de conmutación = 1  enviar 1 modificación a 1 Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 46: Control Pi De La Temperatura

    El cambio de un modo a otro se puede accionar de forma manual o automática (p. ej., mediante temporizador, contacto de ventana). Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 47 • en caso de modificación • en caso de modificación y cíclicamente a partir de una modificación de 1...10; 2 (en % absoluto) Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 48 • valor de consigna de confort como base con objeto de conmutación • valor de consigna de confort como base sin objeto de conmutación Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 49 Si se utiliza el valor de consigna de confort como base: Si se utiliza el valor de consigna de confort como base, se indica la desviación de este valor. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 50 Si los valores de consigna se especifican por separado: Se define un valor de consigna inicial y un rango de temperatura en el que se puede modificar el valor de consigna. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 51 Si el 2º nivel tiene una variable de control común, entonces de- berá fijarse aquí el tipo de control del 2º nivel. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 52: Control De La Calefacción Nivel 1/2

    Este ajuste permite introducir parámetros individuales para el control PI. Tipo de control • Control PI Ajuste del control mediante • parámetros reguladores • aplicaciones predefinidas Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 53 Calefacción eléctrica: 4 Tiempo de reajuste (en min.) Calefacción por agua caliente: 150 Calefacción por suelo radiante: 240 Ventiloconvector: 90 Calefacción eléctrica: 100 Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 54: Control De La Refrigeración Nivel 1/2

    En el 1er nivel, la refrigeración es accionada por un control PI, en el cual pueden intro- ducirse parámetros reguladores o seleccionarse aplicaciones predeterminadas. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 55 En caso de existir una variable de control común para calefacción y refrigeración se en- vía siempre 0 como valor fijo. Control PI con aplicación predeterminada: Este ajuste provee parámetros fijos para un techo de refrigeración. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 56 (cuando se envía un valor) En caso de existir una variable de control común para calefacción y refrigeración se en- vía siempre 0 como valor fijo. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 57: Compensación De Verano

    • Con valor 0: bloqueado | con valor 1: des- bloqueado Valor del objeto de bloqueo 0 • 1 antes de la 1ª comunicación Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 58: Control Pi De La Humedad

    Utilizar el control de la humedad No • Sí Control: aspectos generales Con el Sensor Vari KNX TH-D se puede controlar la deshumidificación de uno o dos niveles o una humidificación/deshumidificación combinadas. Tipo de control • Deshumidificación de un nivel •...
  • Página 59 (solo si se humidifica Y se deshumidifica) La humidificación empieza cuando la humedad relativa del aire es inferior o igual al va- lor de consigna/valor de zona neutra. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 60: Comparador De Variables De Control

    Establezca lo que deba indicar el comparador de variables de control y active los obje- tos de entrada que se deben utilizar. Además, se pueden configurar comportamientos de envío y bloqueos. Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 61: Calculador

    Configure en qué casos se deben conservar los valores de entrada recibidos por cada objeto. Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y programación" no se Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 62 • 4 bytes, contador con signo • 4 bytes, punto decimal flotante Valor inicial E1 / E2 / E3 [El margen depende del tipo de entrada] Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 63 • 1 s • ... • 2 h con condición cumplida Retraso del envío al cambiar ninguna • 1 s • ... • 2 h con condición incumplida Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 64 • E2 • E3 • E1 y E2 • E1 y E3 • E2 y E3 • E1, E2 y E3 [según la función] Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 65: Lógica

    • activa Lógica OR Lógica OR 1 no activa • activa Lógica OR... no activa • activa Lógica OR 8 no activa • activa Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 66 Valor de salida del objeto B 0 … 255 / 100 % / 360° / 127; 0 si el bloqueo está activo Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 67 Active si es necesario la supervisión de entrada. Configure qué entradas se deben su- pervisar, en qué ciclo se deben supervisar las entradas y qué valor debe tener el objeto Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 68: Entradas De Unión De La Lógica And

    Entrada lógica 13 invertida Entrada lógica 14 Entrada lógica 14 invertida Entrada lógica 15 Entrada lógica 15 invertida Entrada lógica 16 Entrada lógica 16 invertida Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 69 Controlador de temperatura calefacción 2 activo Controlador de temperatura calefacción 2 inactivo Controlador de temperatura refrigeración 1 activo Controlador de temperatura refrigeración 1 inactivo Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 70: Entradas De Unión De La Lógica Or

    Lógica AND salida 6 invertida Lógica AND salida 7 Lógica AND salida 7 invertida Lógica AND salida 8 Lógica AND salida 8 invertida Sensor Vari KNX TH-D • Versión: 08.12.2016 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 71 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49(0) 70 33/ 30945-0 [email protected] Alemania Fax +49(0) 70 33/ 30945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Este manual también es adecuado para:

70388

Tabla de contenido