6.17.Campo de confort ....................69 6.18.Comparador de variables de control ..............70 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor Sewi KNX TH- L-Pr • a partir de la ETS versión 1.1 Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 4
6.20.2. Entradas de unión de la lógica AND ............77 6.20.3. Entradas de unión de la lógica OR ............80 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor Sewi KNX TH- L-Pr • a partir de la ETS versión 1.1...
Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
4 comparadores de magnitudes de ajuste para emitir valores mínimos, máximos o promedio. 5 entradas respectivamente para valores recibidos a través de objetos de comunicación Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Poner fuera de funcionamiento el aparato o la instalación y protegerlo contra la activación accidental cuando se considere que ya no existan garantías de un funcionamiento exento de peligro. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
ETS para lograr la precisión indicada del sensor (compensación). 2.2.1. Rango de detección del sensor de proximidad Ángulo de detección: aprox. 94° × 82° Alcance: aprox. 5 m Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 11
Tamaño del rango de detección Distancia Longitud Ancho 2,50 m aprox. 5,40 m aprox. 4,30 m 3,50 m aprox. 7,50 m aprox. 6,10 m Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Sensor de movimiento Hendidura para apertura de la carcasa. Al cerrar la carcasa, la hendidura se alinea a la marca de la base Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
2.4. Montaje Fig. 4 Abra la carcasa. Levante cuidadosamente la cubierta de la base. Apalanque desde la hen- didura (fig. 2: A). Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Tras la conexión a la tensión del bus, el dispositivo se encontrará durante algunos se- gundos en la fase de inicialización. Durante este tiempo, no se podrá recibir o enviar información a través del bus. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Generalmente alcanza con limpiar el equipo dos veces al año con un paño suave y seco. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
0 a 1 riodSec Umbral de temp. 1: retraso de Entrada -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes conmutación de 1 a 0 riodSec Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 17
LECT [14.5] DPT_Va- 4 bytes salida lue_Amplitude Umbral 1 sensor lumin. 2: valor Entrada/ LECT [9.4] DPT_Va- 2 bytes absoluto salida lue_Lux Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 18
[1.1] DPT_Switch 1 bit conmutación Umbral 4 sensor lumin. 2: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit de la salida de conmutación Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 19
Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit conmutación Umbral 2 humedad: bloqueo de la Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit salida de conmutación Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 20
Temp. refrigerante: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit de la salida de conmutación Humedad absoluta [g/kg] Salida L-CT [14.5] DPT_Va- 4 bytes lue_Amplitude Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 21
Temp Controlador de temp.: valor de Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit consigna espera refrigeración (1:+ | 0: -) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 22
LECT [9.007] DPT_Va- 2 bytes consigna salida lue_Humidity Controlador humedad: valor de Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit consigna (1:+ | 0:-) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 23
1 bit control 2: bloqueo (1: bloquear) 1125 Comparador de variables de Entrada -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 byte control 3: entrada 1 Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 24
1153 Calculador 2: salida A2 Salida L-CT Según config. 4 bytes 1154 Calculador 2: texto de condición Salida L-CT [16.0] DPT_Strin- g_ASCII bytes Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 25
1186 Calculador 6: texto de condición Salida L-CT [16.0] DPT_Strin- g_ASCII bytes 1187 Calculador 6: estado de supervisión Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 26
1406 Entrada lógica 16 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 1411 Lógica AND 1: salida de Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit conmutación 1 bit Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 27
1434 Lógica AND 6: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 1435 Lógica AND 7: salida de Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit conmutación 1 bit Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 28
1458 Lógica OR 4: bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 1459 Lógica OR 5: salida de conmutación Salida L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit 1 bit Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 29
1533 Sensor de movimiento: maestro 1: Entrada LSK- [7.5] DPT_TimePe- 2 bytes tiempo de espera luminosidad riodSec Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 30
[7.5] DPT_TimePe- 2 bytes tiempo de espera luminosidad riodSec 1554 Sensor de movimiento: maestro 3: Salida L-CT Según config. 4 bytes salida Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 31
[5.1] DPT_Scaling 1 byte nivel de atenuación 1586 Controlador de luz: diferencia valor Entrada/ LECT [9.4] DPT_Va- 2 bytes consigna/real salida lue_Lux Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Valores de medición 5 s • ... • 2 h Umbrales y salidas de conmutación 5 s • ... • 2 h Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
0 • 1 [en función del tipo de objeto de prueba] Valor del objeto de prueba sin movimiento p. ej., 0 • 1 [en función del tipo de objeto de prueba] Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Active el modo maes- tro para utilizarlo. Utilizar maestro 1/2/3/4 No • Sí Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 35
Para la detección de movimiento según la luz diurna, active en caso necesario los objetos para ajustar los umbrales o la histéresis y el tiempo de espera. A continuación, Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 36
Elija si los retrasos se pueden ajustar mediante objetos y, a continuación, establezca los retrasos de conmutación. Mediante el tiempo de bloqueo tras el apagado se Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 37
Puede encontrar información sobre la configuración del ciclo de envío esclavo y del reseteo de ciclo en el capítulo Ajuste de la comunicación entre maestro y esclavo, página 36. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Una persona entra en un pasillo, el maestro detecta ese movimiento y enciende la ilu- minación del pasillo. Al abandonar el pasillo, esa persona apaga la luz por medio de un pulsador. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El control se inicia • al detectar movimiento • al recibir un objeto de inicio/parada • al recibir un objeto de inicio/parada o con movimiento Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 40
El control de la iluminación se puede interrumpir mediante objetos de confirma- ción de los interruptores o atenuadores; esto quiere decir que no se envía nada más Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Valor de medición de temperatura Elija si se debe enviar un objeto obstaculizante cuando el sensor tenga fallos. Emplear objeto obstaculizante No • Sí Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Configuración de la histéresis en % • absoluta Histéresis en 0,1 °C 0...1100; 50 Histéresis en % del umbral 0 … 50; 20 Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• Con valor 0: bloquear | con valor 1: desbloquear Valor del objeto de bloqueo antes de la 1.ª 0 • 1 comunicación Comportamiento de la salida de conmutación Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Para un control de la temperatura ambiente adaptado a las necesidades se utilizan los modos de confort, espera, eco y protección de edificación. Confort para presencia, Espera para ausencia, Eco como modo nocturno y Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 46
Enviar variables de control • en caso de modificación • en caso de modificación y cíclicamente Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si se utiliza el control para la calefacción y para la refrigeración, se podrá seleccionar el ajuste "por separado con objeto de conmutación". De esta forma es posible conmu- Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
(en 0,1 °C) válido hasta la 1.ª comunicación (no ocurre en caso de almacenar el valor de consigna tras la programación) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Si se utiliza el valor de consigna de confort como base: Si se utiliza el valor de consigna de confort como base, se indica la disminución/au- mento de este valor. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
-300…800; 350 (en 0,1 °C) Retraso de activación ninguno • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
(para el nivel 2) Tipo de control • Control sí/no (para nivel 2 sin variables de control comu- • Control PI nes) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 52
• parámetros reguladores • aplicaciones predefinidas Aplicación • Calefacción por agua caliente • Calefacción por suelo radiante • Ventiloconvector • Calefacción eléctrica Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 53
En caso de bloqueo, la variable de control • no se envía • envía un valor determinado Valor (en %) 0...100 solo cuando se envía un valor Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
La variable de control máxima se alcanza 0...5 con una diferencia entre el valor de consigna/real de (en °C) Tiempo de reajuste (en min.) 1...255; 30 Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 55
Especifique la histéresis, que previene frecuentes encendidos y apagados cuando se alcanzan temperaturas límite. Histéresis (en 0,1 °C) 0...100; 20 Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
0 ... 500; 260 es el valor de consigna (en 0,1 °C) Configure el comportamiento de envío de la compensación de verano. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Configure en qué casos se debe conservar el factor de corrección recibido por objeto. Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la programación" no se Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Seleccione si se debe predefinir el umbral por parámetro o mediante un objeto de co- municación. Definición de umbral por Parámetro • Objetos de comunicación Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• al cambiar a 1 y cíclicamente • al cambiar a 0 y cíclicamente Ciclo 5 s ... 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El parámetro solo se tiene en cuenta cuando el ajuste por objeto esté activado más abajo. Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y programación" no Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El equipo puede calcular un valor mixto a partir del valor de medición propio y un va- lor externo. Si lo desea, configure el cálculo de valores mixtos. Si se utiliza un porcen- Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
El umbral se puede configurar por parámetro directamente en el programa de aplica- ción o predefinir por objeto de comunicación mediante el bus. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 63
El retraso de conmutación de la salida se puede configurar me- diante objetos o directamente como un parámetro. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 64
• enviar 1 Al desbloquear [En función del ajuste de "La salida de con- (con 2 segundos de retraso de desbloqueo) mutación envía"] Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• en caso de modificación y cíclicamente Ciclo de envío 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (solo cuando se envía cíclicamente) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Limitación de valor de objeto (mín.) en % 0…100; 30 Limitación de valor de objeto (máx.) en % 0…100; 70 Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En caso de bloqueo, la variable de control • no se envía • envía un valor determinado Valor en % 0...100 (cuando se envía un valor) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
En la primera puesta en marcha se debe predefinir una compensación que sea válida hasta la primera comunicación de una nueva compensación. Con el equipo ya puesto en marcha puede emplearse la última compensación comunicada. Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 69
• 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h cuando se configura mediante objetos: válido hasta la 1.ª comunicación Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 70
La salida de conmutación envía en caso de si salida de conmutación = 0 enviar 0 modificación a 0 y cíclicamente Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
0 • 1 antes de la 1ª comunicación Comportamiento de la salida de conmutación Al bloquear • no enviar notificación • Enviar valor Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Salida 2 = E2 × X +Y • Conversión: General Tolerancia para comparación 0 ... 4.294.967.295 (con la condición E1 = E2) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
• en caso de cambio y después de reseteo • al cambiar y cíclicamente • al recibir un objeto de entrada • al recibir un objeto de entrada y cíclicamente Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
9 caracteres antes y 9 caracteres después de la coma. Fórmula para la salida A1: A1 = E1 × X + Y 1,00 [entrada libre] 0,00 [entrada libre] Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Usar entradas lógicas Sí • No Valor del objeto antes de la 1ª comunicación para - entrada lógica 1 0 • 1 Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Valor de salida 1 • 0 si el bloqueo está activo Valor de salida si 1 • 0 se sobrepasa el período de supervisión Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 78
• al cambiar la lógica+recogida del objeto y cíclicamente Ciclo de envío 5 s • 10 s • ... • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 80
Salida de conmutación 4 sensor de luminosidad invertida Salida de conmutación 1 humedad Salida de conmutación 1 humedad invertida Salida de conmutación 2 humedad Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Página 81
Sensor de movimiento salida maestro 3 activo Sensor de movimiento salida maestro 3 inactivo Sensor de movimiento salida maestro 4 activo Sensor de movimiento salida maestro 4 inactivo Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
Salida de conmutación lógica AND 7 Salida de conmutación lógica AND 7 invertida Salida de conmutación lógica AND 8 Salida de conmutación lógica AND 8 invertida Sensor Sewi KNX TH-L-Pr • Versión: 25.03.2019 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.