Številka
Kataloška številka
Broj
Kataloški broj
Bild
Ersatzteilnummer
Fig.
Spare Part Number
Fig.
Numero Parti di Ricambio
N°
Numéro de la pièce de rechange
1
153665206
Priklop vlečni
var.
Plošča priklopna leva
2
153666606
Plošča priklopna desna
3
153666401
Sornik var.
4
153663404
Vreteno var.
5
153666019
6
153666205
Puša
Sornik 5
7
153665901
Varovalka žična
8
151939503
Podložka
9
151233702
Ročka
10
151068604
21
000251505
Podložka B16
Matica M16
24
150040208
Vijak M16x40
26
000253807
Matica M24
27
150122003
Kovica 6x20
28
000241802
Zatič prožni 5x32
29
150084704
Mazalka A M 8x1
30
000246601
Zatič prožni 4x36
31
150116804
Varovalka žična 7
32
152903807
Naziv dela
Naziv dijela
SLO
HR
Vučni priključak
var.
Ploča priključna leva
Ploča priključna desna
Svornjak var.
Vreteno var.
Čaura
Svornjak 5
Žičani osigurač
Podloška
Ručka
Podloška B16
Navrtka M16
Vijak M16x40
Navrtka M24
Zakovica 6x20
Opružna čivija 5x32
Mazalica A M 8x1
Opružna čivija 4x36
Žičani osigurač 7
Velja od tov. št. dalje:
SPIDER 400/4=+3187
Važi od tvor. broja dalje:
Ab masch. Nr.:
From mach Nr.:
Da macch. Nr.:
N° de machine :
Benennung
Description
D
GB
Anschluss
Pull type linkage
geschw.
welded
Anschlussplate links
Connected plate left
Anschlussplatte rechts
Connected plate right
Bolzen geschw.
Bolt welded
Spindel geschw.
Spindle welded
Büchse
Sleeve
Bolzen 5
Bolt 5
Drahtsicherung
Spring clip
Scheibe
Washer
Kanne
Holder
Federring B16
Washer B16
Mutter M16
Nut M16
Schraube M16x40
Screw M16x40
Mutter M24
Nut M24
Niet 6x20
Rivet 6x20
Spannhülse 5x32
Tension spring 5x32
Nippel A M8x1
Nipple A M8x1
Spannhülse 4x36
Tension spring 4x36
Drahtsicherung 7
Spring clip 7
Descrizione
Description
I
F
Collegamento pull-type
Transmission tirée
saldato
soudée
Piatto sinistro connesso
Plateau connecté gauche
Piatto destro connesso
Plateau connecté droite
Bullone saldato
Boulon soudé
Mandrino saldato
Broche soudé
Manicotto
Manchon
Bullone 5
Boulon 5
Molla Clip
Attache ressort
Rondella
Rondelle
Supporto
Support
Rondella B16
Rondelle B16
Dado M16
Écrou M16
Vite M16x40
Vis M16x40
Dado M24
Écrou M24
Dado rivetto 6x20
Rivet 6x20
Molla di tensione 5x32
Ressort de tension 5x32
Cappuccio A M8x21
Manchon fileté A M8x1
Molla di tensione 4x36
Ressort de tension 4x36
Clip molla 7
Attache ressort 7
6
Količina
Komada
Menge
Quantity
Quantità
Quantité
1
1
1
1
1
1
2
1
6
1
4
4
4
1
1
4
1
2
1
Capítulos
