Página 1
8x32 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Manual de utilização Návod k použití Art. No. 88-80832 Art. No. 88-8...
Página 2
Bedienungsanleitung ........4 Operating Instructions ........ 7 Mode d’emploi ..........9 Handleiding ..........12 Istruzioni per l’uso ........15 Instrucciones de uso ......... 18 Manual de utilização ......... 21 Návod k použití .......... 24...
¡PELIGRO para su hijo! ¡PELIGRO de daños materiales! No mire nunca con este aparato directamente ¡No desmonte el aparato! En caso de que hacia el sol o hacia sus inmediaciones. ¡Existe perciba un defecto, diríjase a su tienda es- PELIGRO DE CEGUERA! pecializada.
sas (p. ej. microfi bras). No ejercer una excesiva presión ¡PROTECCIÓN de la privacidad! con el paño, a fi n de evitar que las lentes se rayen. Los prismáticos están previstos para un uso particular. Respete la privacidad de Para eliminar restos persistentes de suciedad, hume- los demás: por ejemplo, ¡no utilice este dezca el paño con un líquido de limpieza de gafas y aparato para observar el interior de otras viviendas!
Página 20
Éstas son las partes de tu catalejo: y mira así hacia un objeto más alejado (p. ej. un campanario). 1 Catalejo (parte inferior) 2 Lente del visor (lente del objetivo) Si no ves con nitidez el objeto que quieres observar, 3 Catalejo (parte superior) puedes recoger o extender lentamente la parte su- 4 Lente de observación (ocular)