Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEED HELP?
Call our ventilation experts toll free al 800-966-8300
AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?
Contactez nos experts au numéro gratuit 800-966-8300
¿NECESITA AYUDA?
Póngase en contacto con nuestros expertos a través del número gratis 800-966-8300
RANGE HOOD - User instructions
USA
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
F
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
E
XOI3315S
XOI3315SMUA
XOI3315KS
XOI4515KS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XO XOI3315S
Resumen de contenidos para XO XOI3315S
- Página 1 XOI3315S XOI3315SMUA XOI3315KS XOI4515KS NEED HELP? Call our ventilation experts toll free al 800-966-8300 AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? Contactez nos experts au numéro gratuit 800-966-8300 ¿NECESITA AYUDA? Póngase en contacto con nuestros expertos a través del número gratis 800-966-8300 RANGE HOOD - User instructions HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation...
- Página 46 Daños causados después de la entrega. ¿SE ESPERABA MÁS DE UN XO? Cuando compra un producto XO puede estar seguro de que ha comprado un producto de alta calidad, innovador y agradable desde el punto de vista estético, realizado por una empresa que está...
-
Página 47: Instrucciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICO LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER. IMPORTANTE: Guarde las Instrucciones de uso de los Inspectores Eléctricos Locales. PARA EL INSTALADOR: Deje las Instrucciones en la unidad de uso del proprietario. PARA EL PROPIETARIO: Guarde las instrucciones para consultas futuras. -
Página 48: Instrucciones Para La Instalacion
B. ENCIENDA siempre la campana cuando cocine a temperaturas elevadas o cuando flamee los alimentos (ej. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, cerezas flameadas con brandy y helado -, Carne de buey flameada a la pimienta). C. Encienda frecuentemente el motor. Evite que la grasa se acumule en el motor o en el filtro. - Página 49 del fabricante de la planta de calefacción y las relativas normas de seguridad, como las emitidas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association - NFPA), por la Sociedad Americana de Técnicos de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers - ASHRAE) y por las autoridades de códigos locales.
- Página 50 ACCESORIOS PAR Longitud CONDUCTOS: Pieza del Longitud Cantidad Dimensiones: Equivalente ducto: Equivalente*: utilizada: Total: Esta campana debe usar un conducto 1 pie recto Circular, recta. (por longitud redondo de 8". Puede de pie) cambiar a un conducto 1 pie recto de 3-1/4"...
-
Página 51: Instalación De La Tubería
3. Los tubos largos, codos y racores reducen los rendimientos. Utilice el menor número posible de estos elementos. 4. XOI3315S - XOI3315SMUA: Instale un sombrerete de techo o de pared. Conecte un tubo circular metálico de 6" en el sombrerete y continúe hacia la campana (desde arriba hacia abajo). - Página 52 DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y DISTANCIAS XOI3315S - XOI3315SMUA: › Parte frontal de la campana › Parte lateral de la campana 32-3/8" - 44-3/8" Ø 6" 24-1/2" 1-3/16" 12-5/8" 33-3/4" 15" › Parte superior de la campana › Altura de montaje y distancias: 1-1/16"...
- Página 53 DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y DISTANCIAS XOI3315KS - XOI4515KS: › Parte frontal de la campana › Parte lateral de la campana Ø 7-7/8" 32-3/8" - 44-3/8" 24-1/2" - 36-1/2" 1-3/16" 12-5/8" 33-3/4" - 45-3/4" 15" › Parte superior de la campana ›...
-
Página 54: Instrucciones Para La Instalación Instalación Con Descarga Al Aire Libre
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN CON DESCARGA AL AIRE LIBRE 1. INSTALLACION: Se puede instalar este producto en dos mané- ras diferentes: 1) Fijar la campana con la estructura en ma- dera (Fig.3). 2) Fijar la campana en la parte baja de el pen- sil (Fig.4-5-6-7). - Página 55 Para fijar la campana, prepare un armazón de madera (NO INCLUIDO) en el interior del armario colgante, como se indica en la figura 3. Fije el aparato con los 6 tornillos P (Fig.3), y realice la fijación de seguridad con los 2 tornillos D (Fig.3).
- Página 56 Fijar la campana en la parte baja de el pensil: Las dimensiones máximas de la campana se encuentran en la Fig.2. Antes de fijar la campana a la parte inferior del mueble, realice las siguientes operaciones: 1. Quite los 4 tornillos E que fijan las dos abrazaderas H (derecha e izquierda) de la campana como se indica en la figura 4A.
- Página 57 Fig.5 Fig.6 Fig.7 - 57 -...
-
Página 58: Alimentación
ALIMENTACIÓN: IMPORTANTE (se ruega leer atentamente) ADVERTENCIA: PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD, APOYE EL EQUIPO EN EL SUELO. Antes de iniciar la instalación, quite el fusible o abra el interruptor de circuito. No utilice alargadores y tomas de adaptación con este equipo. Respete los códigos nacionales sobre la seguridad eléctrica o los códigos y reglamentos locales correspondientes. - Página 59 2. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION: Para conectar el electrodoméstico a la alimentación eléctrica, refiérase a lo siguiente, Fig.3 - Fig.8: NEGRO = L línea BLANCO = N neutro VERDE/AMARILLO = G tierra. Se debe instalar un interruptor bipolar de una medida apropiada que permita que la campana se conecte a la alimentación eléctrica.
-
Página 60: Conexión De La Tubería
caliente o humo de otros electrodomésticos que no sean eléctricos. Antes de proceder con las operaciones de ensamblaje, quite el/los filtro(s) antigrasa (Fig.9). De este modo será más facil maniobrar la unidad. 3. CONEXIÓN DE LA TUBERÍA: Min 27" - Max 32" 36"... - Página 61 siguientes comandos: A = Botón ILUMINACION. B = Botón OFF C = Botón PRIMERA VELOCIDAD. D = Botón SEGUENDA VELOCIDAD. E = Botón TERCERA VELOCIDAD. G = L u z i n d i c a d o r a M O T O R E N FUNCIONAMIENTO.
- Página 62 MANTENCIÓN Se recomienda poner en funcionamiento el aparato antes de proceder a la cocción de un alimento cualquiera. Se recomienda también, dejar funcionar el aparato durante 15 minutos después de haber finalizado la cocción para lograr una evacuación completa del aire viciado. El buen funcionamiento de la campana depende de la realización de un correcto y constante mantenimiento;...
- Página 63 - En caso de suciedad difícil de eliminar, utilice un raspador de plástico o un cepillo suave con detergente y agua. Frote ligeramente en la misma dirección de las líneas de pulido o del “grano” del acabado de acero inoxidable. No frote demasiado para no arruinar la superficie.
- Página 64 Para sustituir las lámparas dicroicas, girar la lámpara en sentido antihorario por medio de una ventosa, como se muestra en la figura. Sustitúyalas por lámparas del mismo tipo. - 64 -...
- Página 65 XOI3315S - XOI3315SMUA: - 65 -...
- Página 66 XOI3315KS - XOI4515KS: - 66 -...
-
Página 68: Características Xoi
- Altura de montaje de la superficie de cocción 27"- 32". Tubos opcionales y requisitos eléctricos: - XOI3315SMUA - XOI3315S: Se deben usar tubos de 6 pulgadas. - XOI3315KS - XOI4515KS: Se deben usar tubos de 8 pulgadas.