Tabla de contenido
Manual de Usuario
Intrucciones originales
Split Aire acondicionado
Unidades interiores de modelos
KSTi 07F/M/20 PLUS R-410a
KSTi 09F/M/25 PLUS R-410a
KSTi 12F/M/35 PLUS R-410a
KSTi 18F/M/50 PLUS R-410a
KSTi 24F/M/71 PLUS R-410a
Gracias por seleccionar nuestros productos.
Por favor, lea detenidamente este manual antes de instalar, usar
o guardar este equipo y guárdelo para futuras consultas.
Si usted pierde el manual de usuario, contacte con su distribuidor
local o visite www.kosner.es para recibir la versión electrónica.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kosner KSTi 07F/M/20 PLUS R-410a
Resumen de contenidos para Kosner KSTi 07F/M/20 PLUS R-410a
- Página 1 Gracias por seleccionar nuestros productos. Por favor, lea detenidamente este manual antes de instalar, usar o guardar este equipo y guárdelo para futuras consultas. Si usted pierde el manual de usuario, contacte con su distribuidor local o visite www.kosner.es para recibir la versión electrónica.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content Operation Notices Precauciones......................1 Nombre de las partes.....................6 Guía de funcionamiento de la pantalla Botones del mando a distancia .................8 Introducción para los iconos en la pantalla de visualización.........8 Introducción para los botones del mando a distancia..........9 Introducción de la función de la combinación de botones........13 Guía de funcionamiento..................15 Sustitución de las baterías en el mando a distancia.......... -
Página 3: Explicación De Símbolos
Explicación de Símbolos Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, PELIGRO provocará lesiones graves o mortales. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ADVERTENCIA podría provocar lesiones graves o mortales. PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o de gravedad media. -
Página 4: Precauciones
Precauciones Advertencia Funcionamiento y mantenimiento - Este aparato no puede utilizarse por niños menores de 8 años o por personas con discapacidades físicas o psíquicas o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que esten bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que hayan sido instrui- dos a cerca de su uso y el peligro que conlleva. - Página 5 Precauciones Advertencia El mantenimiento debe ser realizado por personal ● cualificado. De lo contrario, podría causar lesiones personales o daños. No repare aparato de aire acondicionado usted mismo. ● Puede causar una descarga eléctrica o una avería. Póngase en contacto con el distribuidor cuando sea necesario reparar el aire acondicionado.
-
Página 6: Anexo
Precauciones Advertencia Anexo La instalación debe ser realizada por profesionales cualifica- dos. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños. Al instalar la unidad debe seguir las normas de seguridad eléctrica . De acuerdo con las normas de seguridad locales, utilice circuito de alimentación cualificado y con interruptor. - Página 7 Precauciones Advertencias No conecte la corriente antes de acabar la instalación. Si el cable de conexión está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por su servicio técnico, para evitar daños. La temperatura del circuito del refrigerante será alta, mantenga el cable de interconexión lejos de la tubería de cobre.
- Página 8 Precauciones Advertencias Para intalaciones con enchufe, el enchufe debe estar al alcance cuando se acaba la instalación. Para instalaciones sin enchufe, el interruptor debe estar en la linea. Si necesita instalar el aire acondicionado en otro lugar, solo puede hacerse por personal cualificado. De lo contrario puede causar daños personales.
-
Página 9: Componentes
Componentes Unidad interior entrada de aire panel filtro botón auxiliar. lamas horizontales indicador indicador receptor salida de aire frio encendido de señal visor indicador indicador indicador calor temp. deshumectación (el contenido del visor puede ser diferente de estos mando a distancia gráficos, por favor, refiérase al productos real) NOTA: El producto real puede ser diferente de los gráficos anteriores, por favor... - Página 10 Componentes Visor Para algunos modelos: Para algunos modelos: indicador indicador indicador receptor temp. frio encendido de señal indicador calor visor indicador frio receptor indicador visor indicador indicador indicador de señal encendido calor temp. deshumectación indicador deshumectación Para algunos modelos: visor indicador temp.
-
Página 11: Botones Del Mando A Distancia
Botones del mando a distancia Botón ON/OFF Botón ▲ Botón MODE Botón SWING Botón Botón FAN BotónTIMER OFF Botón CLOCK Botón TIMER ON Botón SLEEP Botón TEMP Botón TURBO WiFi Botón X-FAN Botón WiFi Botón Introducción a los iconos del visor Velocidad ventilador I feel Envío señal... -
Página 12: Introducción Para Los Botones En El Mando
Introducción para los botones en el mando Nota: ● Éste es un manual genérico del mando a distancia, puede ser usado para aires acondicionados con multifunción; para alguna funciones, las cuales no o rrespondiente en el mando a distancia, tiene este modelo si presiona la tecla c ●... - Página 13 Introducción para los botones en el mando Botón Presione este botón para desminuir la temperatura. Presionándolo más de 2 segun- dos desciende la temperatura rápidamente. En modo Auto, no se puede ajustar la temperatura. Botón FAN Este botón se usa para programar la velocidad del ventilador en la secuencia: AUTO, , y vuelve a Auto.
- Página 14 Introducción para los botones en el mando ratura ambiente interior en la pantalla de la unidad interior. El ajuste en el mando se selecciona circularmente: no se muestra ● Seleccionando " " o sin que aparezca ninguno de esto iconos en la pantalla, el indicador de temperatura en el visor de la unidad interior indica la temperatura ajustada.
-
Página 15: Introducción Para La Combinación De Botones
Introducción para la combinación de botones Combinación de botones " " y " " : Bloqueo ▲ Presione “ ” y “ ” simultaneamente para bloquear o desbloquear el teclado. Si el man- ▲ do a distancia está bloqueado, aparece en la pantalla, en ese caso, presionan- do cualquier botón, el icono parpadea tres veces y no envía ninguna señal. -
Página 16: Guía De Funcionamiento
Guía de funcionamiento Una vez conectada la unidad, presione “ON/OFF” en el mando a distancia para encender la unidad de aire acondicionado. Presione "MODE" para selecionar el modo de funcionamiento: Auto, Frio, Calor, Deshumectación, Ventilador. "▲" Presione " " or " " para ajustar la temperatura requerida. (Bajo el modo Auto no se puede ajustar). -
Página 17: Funcionamiento De Emergencia
Funcionamiento de emergencia Si se daña o se rompe el mando a distancia, usar el botón auxiliar para en- cender o apagar la unidad. El funcionamiento se detalla a continuación: Como se muestra en la fig, abrir el panel, presionar el botón auxiliar para encender o apagar la unidad. -
Página 18: Limpieza Del Filtro
Mantenimiento y limpieza Limpieza del filtro Abra el panel Limpie el filtro Tire del panel a un cierto ● Utilice un aspirador para quitar ángulo como se muestra en la figura: ● Cuando el filtro este muy sucio utilice agua caliente (<45ºC) Séquelo a la sombra. -
Página 19: Revisar Antes De Usar
Mantenimiento y limpieza Revisar antes de usar 1. Asegúrese de que no hay objetos que obstruyan la salida o entrada de aire. 2. Controle la buena conexión de la toma de corriente y de la toma de tierra. Asegúrese que el filtro está limpio. 4. -
Página 20: Averías
Averías Analítica general de averías Compruebe los siguientes puntos antes de contactar con el servicio técnico. Después de comprobarlo, si todavía no funciona, contacte con el representante local. Problema Revise los siguientes puntos Solución ● Quizás tiene serias interferen- ● Saque el enchufe. Vuelva a cias (como electricidad estáti- colocarlo después de 3 min, en- tica voltage estable)? - Página 21 Averías Problema Revise los siguientes puntos Solución ● Fallo de energía? ● Espere a que se recupere. ● Se ha desconectado? ● Vuelva a enchufar. ● Las fases están opuestas o se ● Cambie las fases o cambie ha fundido un fusible? el fusible El aire ●...
- Página 22 Averías Problema Revise los siguientes puntos Solución ● Quizás hay fuentes de olor, ● Elimine la fuente de olor. Emite olores como muebles y cigarrillos, Limpie el filtro. etc. ● Quizás hay interferencias, ● Desconéctela de la alimen- Repentinamen- como un trueno, dispositivos tación eléctrica, enchúfela de te la unidad inalámbricos, etc...
-
Página 23: Analisis De Averías
Analisis averías Código de error ● Cuando el estado de la unidad no es normal, el indicador de temperatura de la unidad interior parpadeará y mostrará el correspondiente código de error. Ver la lista para la identificación del error. Solución de problemas Código de error Se elimina cuando reinicia la unidad. -
Página 24: Esquema De Dimensiones De Instalación
Esquema de dimensiones de instalación Espacio hasta la pared Mínimo 15cm Mínimo 15cm Espacio hasta la pared... -
Página 25: Precauciones De Seguridad Para Instalar Y Reubicar La Unidad
Precauciones de seguridad para instalar y reubicar la unidad Para garantizar la seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones. Peligro Al instalar o reubicar la unidad, asegúrese de mantener el circuito de refri- gerante libre de aire o sustancias que no sean el refrigerante especificado. Cualquier presencia de aire u otra sustancia extraña en el circuito de refrigerante provocará... -
Página 26: Herramientas Para La Instalación
Herramientas para la instalación 1 Medidor de nivel 2 Destornillador 3 Taladro de percusión 4 Brocas 5 Expansor de tuberías 6 Llave de torsión 7 Llave inglesa 8 Cutter 9 Detector de fugas 10 Bomba de vacío 11 Manómetro 12 Metro universal 13 Llave hexagonal interior 14 Cinta métrica Nota:... -
Página 27: Requisitos Para La Conexión Eléctrica
Requisitos para la conexión eléctrica Medidas de seguridad 1. Debe seguir las normas de seguridad eléctrica al instalar la unidad. De acuerdo con las normas de seguridad locales, utilice circuito de alimenta- ción calificado y un disyuntor. 3. Asegúrese de que el suministro de energía coincide con los requisitos del aire acon- dicionado. -
Página 28: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Paso uno: la elección de la ubicación de instalación Recomendar el lugar de instalación al cliente y confirmarlo con el cliente. Paso dos: montar el bastidor de la unidad en la pared 1. Colgar el bastidor de la unidad en la pared, ajustar la posición horizontal con el nivel, y luego señalar los agujeros para los tornillos en la pared. -
Página 29: Paso Cuatro: Salida De Tubos
Instalación de la unidad interior Interior Exterior Nota: ● Preste atención a la prevención del polvo y tomar las medidas de segu- ridad pertinentes al abrir el agujero. ● Los tacos no vienen incluidos. Φ55 5-10° Paso cuatro: Salida de tubos 1. -
Página 30: Paso Seis: Instalar La Tubería De Drenaje
Instalación de la unidad interior Diametro tuerca Fuerza de torsión (N.m) Llave inglesa Φ 6 15~20 Φ 9.52 30~40 Tuerca de Φ 12 45~55 unión Tubería Φ 16 60~65 Llave de torsión Φ 19 70~75 tubería interior 4. Envuelva el tubo interior y la junta de conexión con tubo aislantepipe, y luego con cinta aislante. - Página 31 Instalación de la unidad interior 2. Pase el cable de conexión a través del agujero de agujero del cable cruzado de la parte cable cruzado trasera de la unidad interior y tire de ella hacia fuera de la parte frontal. cable de conexión 3.
-
Página 32: Paso Nueve: Colgar La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Paso ocho: disposición del tubo 1. Disponga el tubo de conexión, el Tubo de drenaje Tuberia de conexión cinta cable eléctrico y el tubo de drenaje con cinta adhesiva. cable de aliemtentación unidad interior y exterior unidad tubo interior... -
Página 33: Verificare Después De La Instalación
Verificar después de la instalación ● Compruebe según los siguientes requisitos después de la instalación : Elementos a comprobar Posible funcionamiento incorrecto Se ha instalado firmemente la unidad? La unidad puede caer, hacer ruido o moverse. Se ha hecho la comprobación de Puede causar una capacidad de refri- fuga? geración o calefacción insuficiente. -
Página 34: Configuración De La Tubería De Conexión
Configuración del tubo de conexión 1. Longitud estándar del tubo de conexión ● 5m, 7.5m, 8m. 2. La longitud mínima de la tubería de conexión es de 3 m. 3. Longitud máxima de la tubería de conexión. Longitud max Longitud max Capacidad Capacidad del tubo de... - Página 35 Configuración del tubo de conexión Cantidad de carga de refrigerante adicional para R410A. Diámetro del tubo de conexión Carga adicional de la unidad exterior Sólo frío Refrig. y calef. Tubo de líquido(mm) Tubo (g/m) (g/m) Φ6 Φ9.52 o Φ12 Φ6 or Φ9.52 Φ16 o Φ19 Φ12 Φ19 o Φ22.2...
-
Página 36: Método De Expansión De Tuberías
Método de expansión de tuberías Nota: una expansión de tuberías incorrecto es la principal causa de fuga. Expandir las tuberías según los siquientes pasos: A: Cortar el tubo E: Expandir el bocal ● Confirmar la longitud del tubo según ● Expandir el bocal con un expansor. la distancia entre la unidad interior y molde la unidad exterior. - Página 38 600005060149...