Tabla De Contenido - RIB K5 cK Manual De Operación Y Seguridad

Pag. 2 di 44
I
F
Caratteristiche Tecniche ..........................................................................................pag.6
Controllo pre-installazione .......................................................................................pag.6
Sblocco d'emergenza, Fissaggio motore e cremagliera..........................................pag.7
GB
Regolazione finecorsa, Manutenzione ....................................................................pag.7
Collegamenti elettrici ...........................................................................................pag.8-9
Controllo senso di rotazione del motore, Programmazione Tempi ......................pag.10
D
Programmazione codici radio ..............................................................................pag.10
Funzionamento Accessori di Comando .................................................................pag.10
Funzionamento accessori di Sicurezza .................................................................pag.11
ES
Accessori ..............................................................................................................pag.12
Dichiarazione di Conformità...................................................................................pag.42
Esploso ..................................................................................................................pag.44
Technical Features ................................................................................................pag.20
Checking before the Installation ............................................................................pag.20
Emergency release system, Motor and rack fitting................................................pag.21
Limit switch adjustment, Maintenance ..................................................................pag.21
Electric connections .........................................................................................pag.22-23
Checking the rotation direction of the motor, Timing ............................................pag.24
Radio code learning procedure .............................................................................pag.24
Operation of Operating Accessories......................................................................pag.24
Operation of Safety Accessories ...........................................................................pag.25
Accessories ..........................................................................................................pag.26
Declaration of Compliance.....................................................................................pag.42
Exploded view........................................................................................................pag.44
Control de pre-instalación......................................................................................pág.34
Características Técnicas .......................................................................................pág.34
Desbloqueo de emergencia, Fijación del motor y de la cremallera .......................pág.35
Fijación del final de carrera, Mantenimiento ....................................................... pág.35
Conexiones eléctricas .....................................................................................pág.36-37
Control del sentido de rotación del motor, Programación de Tiempos..................pág.38
Programación de códigos radio ............................................................................pág.38
Funcionamiento Accesorios de mando................................................................. pág.38
Funcionamiento Accesorios de Seguridad ........................................................... pág.39
Accesorios .............................................................................................................pág.40
Declaración de Coformidad ...................................................................................pág.42
Despiezo................................................................................................................pág.44
INDICE
INDEX
ÍNDICE
Caractéristiques techniques ..................................................................................pag.13
Contrôle pré-installation.........................................................................................pag.13
Déblocage d'urgence, Installation moteur et crémaillère.......................................pag.14
Réglage du fin de course, Entretien ......................................................................pag.14
Branchements électriques ................................................................................pag.15-16
Contrôle du sens de rotation du moteur, Programmation des temps ....................pag.17
Procedure d'apprentissage code radio ..................................................................pag.17
Fonctionnement des Accessoires de Commande .................................................pag.17
Fonctionnements des Accessoires de Sécurité.....................................................pag.18
Accessoires ..........................................................................................................pag.19
Déclaration de conformité......................................................................................pag.42
Vue éclatée............................................................................................................pag.44
INHALT
Technische Eigenschaften.....................................................................................pag.27
Vor der Montage auszuführende Überprüfungen .................................................pag.27
Notentriegelung, Installation des antriebs und der zahnstange.............................pag.28
Einstellung des endchalters, Wartung ...................................................................pag.28
Elektroanschlüsse ............................................................................................pag.29-30
Kontrolle Motor-Drehrichtung, Programmierung Zeiten.........................................pag.31
Prozedur zur aufnahme des radio code.................................................................pag.31
Funktionsweise des Steuerzubehörs.....................................................................pag.31
Funktionsweise des Sicherheitszubehörs..............................................................pag.32
Zubehör .................................................................................................................pag.33
Konformitätserklärungen........................................................................................pag.42
Explosionszeichnungen .........................................................................................pag.44
INDEX