Enlaces rápidos
Bodenablauf TistoStone
Floor drain TistoStone
Avaloir de sol TistoStone
Vloerafvoer TistoStone
Sumidero TistoStone
Sumidouro TistoStone
Wpust podłogowy TistoStone
Inhalt der Lieferung
Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering /
Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy
516206
516268
Plan
Plan
V 10
C
V 10
1
X
2
X
3
X
4
X
5
X
6
X
8
7
6
516213
N
V 10
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
4
3
2
1
516275
516206
Plan
V 10
N
V 10
C
7
X
8
X
X
9
X
10
X
11
X
- 1 -
DIN 18534
konform
9
516268
516213
Plan
V 10
N
V 10
C
X
X
X
X
X
X
10
11
516275
V 10
N
X
X
X
X
Manuales relacionados para Dallmer TistoStone Plan VC 10
Resumen de contenidos para Dallmer TistoStone Plan VC 10
- Página 1 Bodenablauf TistoStone Floor drain TistoStone DIN 18534 Avaloir de sol TistoStone Vloerafvoer TistoStone konform Sumidero TistoStone Sumidouro TistoStone Wpust podłogowy TistoStone Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 516206 516268 516213...
-
Página 2: Inhalt Der Lieferung
Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 516220 516282 516237 516299 516220 516282 516237 516299 Plan Plan Plan Plan V 15 V 15 V 15 V 15... - Página 3 Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 "Impermeabilizacion de espacios interiores". La conexión al sistema de drenaje / manguito de estanqueidad se realiza de acordo con las idicaciones de montaje de la empresa Dallmer GmbH + Co.KG.
- Página 4 Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary montażowe Plan VN 15 Plan VC 15 Ø366 516282 516220 Ø227 Ø110 VC 15 VN 15 Ø366 516237 516299 Ø227 Ablaufleistung Flow rate / Débit d'écoulement / Afvoercapaciteit / Capacidad de desagüe / Desempeno de escoamento / Wydajno ść...
- Página 5 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Haken entfernbar (z.B. zum Einbau in Holzbalkendecken) Hook is removable (e.g. for installation in a wooden joist ceiling) Crochet amovible (par ex. pour le montage dans des plafonds à poutres de bois) Wegneembare haken (bijvoorbeeld voor inbouw in plafonds met houten balken)
- Página 6 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 516213 VC 10 516275 VN 10 516237 VC 15 min. 2% Gefälle 516299 VN 15 min 2% down slopes min 2% pente min 2% Afschot Min 2% pendiente Min 2% descidas minimum 2% spadek - 6 -...
- Página 7 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Abdichtung gemäß Herstellerangaben! Sealing must comply with manufacturer's specifications! L'étanchement s'effectue d'après les indications du fabricant! De afdichting geschiedt conform de instructies van de fabrikant! El aislamiento sigue las indicaciones del fabricante. A vedação é...
- Página 8 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Fliesenkleber Tile adhesive Colle à carrelage Tegellijm Adhesivo para baldosas Cola de azulejo Klejem do płytek 19a. - 8 -...
- Página 9 Einbau VN Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż mit Fliesenkleber unterfüttern line with tile adhesive Garnir en dessous de colle à carrelage Onderstoppen met tegellijm Engrase por debajo con adhesivo para baldosas Alinhar com cola de azulejo podkleić...
- Página 10 Einbau VN Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Reinigung Cleaning / Nettoyage / Reiniging / Limpieza / Limpeza / Konserwacja - 10 -...
- Página 11 Alle technischen Daten der Montageanleitung sind sorgfältig erstellt, bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten. All technical data of the installation manual has been prepared with care, subject to subsequent corrections of obvious errors. Toutes les informations techniques figurant dans la notice de montage sont élaborées avec soin. En cas d’erreurs manifestes, des corrections ultérieures demeurent sous réserve.
- Página 12 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg [email protected] Germany W www.dallmer.de...