Mr Coffee VM Serie Manual Del Usuario

Mr Coffee VM Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VM Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 44
©2009 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, Florida 33431.
U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333)
Canada 1-800-667-8623
Visit us at www.mrcoffee.com
You will find exciting and entertaining tips and ideas,
including great recipes!
©2009 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions,
Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions,
Boca Ratón, Florida 33431.
Visítenos en www.mrcoffee.com
Ahí encontrará consejos e ideas excitantes y entretenidos,
¡incluyendo excelentes recetas!
Printed in China/Impreso en China
All rights reserved.
SPR-101006
P.N. 135584
User Manual /
Manual del Usuario
www.mrcoffee.com
Coffeemaker / Cafetera
VM Series / Serie VM

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mr Coffee VM Serie

  • Página 1 ©2009 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www.mrcoffee.com You will find exciting and entertaining tips and ideas,...
  • Página 2: Introduction

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS INTRODUCTION Welcome and congratulations on the purchase of your new MR. COFFEE ® Coffeemaker. To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions Your new VM Series coffeemaker will wake up with you in the morning and provide you should always be followed when using electrical appliances, including the following: breaks and treats during your hectic daily activities.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 4 Table of Contents PARTS DIAGRAM Important Safeguards..........2 Introduction .
  • Página 4: Coffeemaker Features And Benefits

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 6 Control Panel COFFEEMAKER FEATURES AND BENEFITS a. Clock Display / Fresh Brew™ Timer Display Your new MR. COFFEE ® coffeemaker has the following features: b. Clock Display / Fresh Brew™ Timer •...
  • Página 5: Clean Your Coffeemaker Before Using The First Time

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 8 – Delay Brew – Would you like to wake up to a fresh pot of coffee? The timer SETTING THE CLOCK AND DELAY BREW TIME allows you to preset when you would like the coffeemaker to automatically begin To Set the Clock: brewing your coffee, up to 24 hours in advance.
  • Página 6: Preparing For Use

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 10 PREPARING FOR USE B. Water Filtration System ® Selecting and Measuring Ground Coffee Congratulations! You are the owner of a MR. COFFEE water filtration system. This carbon- based water filter improves the taste of your coffee by removing up to 97% For best results, use a level tablespoon for ground coffee measurement.
  • Página 7: Adding Water And Ground Coffee

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 12 C. Adding Water and Ground Coffee BREWING COFFEE NOW 1. Open the brew basket lid. For your 1. After completing the steps in the Adding Water convenience, you can lift out the removable filter and Coffee section and with the glass decanter basket.
  • Página 8: Brewing Coffee Later (Delay Brew)

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 14 4. Prior to making a second pot of coffee, turn the BREWING COFFEE LATER coffeemaker off. This will reset the FRESH BREW ™ 1. You must first set the time for when you would like TIMER feature.
  • Página 9: Cleaning And Maintaining Your Coffeemaker

    Type of Water Cleaning Frequency ® stores or by calling the MR. COFFEE Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1 - 800 - 672-6333). Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles 1. Follow package instructions to prepare one batch of MR. COFFEE ®...
  • Página 10: Troubleshooting Your Mr. Coffee

    SECTION. Do you still have questions? You can call us toll-free at the MR. COFFEE ® Consumer Service Department, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) or you can visit us at THE FILTER BASKET • The filter basket is not • INSERT FILTER BASKET www.mrcoffee.com.
  • Página 11: Service And Maintenance

    If you are unable to find a replacement, please JCS dealers, service centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any visit us online at www.mrcoffee.com, or call 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) way change the terms and conditions of this warranty.
  • Página 12 VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 22 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de un incendio, descarga eléctrica y/o lesión a las personas, siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1.
  • Página 13: Introducción

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 24 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN Advertencias de Seguridad......... . . 23 Bienvenido y le felicitamos por su adquisición de su nueva cafetera MR.
  • Página 14: Diagrama De Las Partes

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 26 Panel de Controles DIAGRAMA DE LAS PARTES a. Pantalla del Reloj/Pantalla del Contador Regresivo del Colado b. Pantalla del Reloj/Botón de la Pantalla del Contador Regresivo del Colado c. Botón de Intensidad del Colado d.
  • Página 15: Características Y Beneficios De La Cafetera

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 28 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA Su nueva Cafetera MR. COFFEE ® cuenta con las siguientes características: – Función de FRESH BREW ™ TIMER (Contador Regresivo del Colado ™ ) – ¿Alguna vez se ha preguntado cuánto tiempo ha transcurrido desde que se coló...
  • Página 16: Programando La Hora Del Reloj Y El Período De Demora Del

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 30 PROGRAMANDO LA HORA DEL RELOJ Y EL PERÍODO DE PREPARÁNDOSE PARA UTILIZAR LA CAFETERA DEMORA DEL COLADO Seleccionando y Midiendo el Café Molido Para Programar la Hora del Reloj: Para resultados idóneos, utilice una cucharada nivelada para medir el café molido.
  • Página 17: Añadiendo Agua Y Café Molido

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 32 B. Sistema de Filtración de Agua C. Añadiendo Agua y Café Molido ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de un sistema de filtración de agua MR. COFFEE ® . Este filtro de agua a base 1.
  • Página 18: Colando Café Ahora

    VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 34 COLANDO CAFÉ AHORA ADVERTENCIA: La cubierta de la regadera está caliente luego del colado.Permita siempre que la cafetera se enfríe antes de limpiarla 1. Luego de completar los pasos en la sección “Añadiendo 4.
  • Página 19: Colando Café Luego (Demora Del Colado)

    Departamento de Servicios al Consumidor de MR. COFFEE ® al 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333). Como medida de seguridad, su cafetera NO se encenderá automáticamente al día siguiente. 1. Siga las instrucciones en el paquete para preparar una porción de limpiador de cafeteras MR. COFFEE ®...
  • Página 20 VM SERIES IB-FINAL:Layout 2 10/13/2009 12:04 AM Page 38 3. Coloque la jarra vacía de vuelta en la unidad, centrada en el plato calefactor. Intervalo de Limpieza Sugerido 4. Oprima el botón CLEAN hasta que la luz roja se encienda. Para su conveniencia, el ciclo de limpieza es automático.
  • Página 21: Resolviendo Problemas Con Su Cafetera Mr. Coffee

    ® ¿Aún tiene preguntas? Puede llamarnos libre de cargos al Departamento de Servicios al Consumidor de MR. COFFEE al 1- SUSTITÚYALO. SI ES UN 800-MR COFFEE (1-800-672-6333), o puede visitarnos en mrcoffee.com. FILTRO PERMANENTE, ENJUÁGUELO. COMIENCE EL PROCESO DE COLAR...
  • Página 22: Servicio Y Mantenimiento

    La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible. 800-MR COFFEE (1-800-672-6333) en los EE.UU. o al 1-800-667-8623 en el Canadá. Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, •...

Tabla de contenido