Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
Ceiling Fan Model : FN44417
BEFORE YOU START
Proper use:
This product is intended exclusively for non-commercial use as ceiling fan.
-
The product has to be installed and used in accordance with these instructions.
-
Any use of this product that is not in accordance with these instructions will void the legal
-
warranty of the manufacturer.
Please keep the original carton and packaging material as the warranty will only be honored if product
is returned in complete original packaging.
FOR YOUR OWN SAFETY
General safety instructions:
For the safe use of this product, you need to have read and understood these instructions
-
before installing or using the product.
Please follow all safety instructions! If you ignore these safety instructions, you will endanger
-
yourself and others.
Keep these instructions for future reference.
-
All parts of this product have to be installed properly in order to ensure safe operation.
-
Modification of the product and use of non-approved parts are prohibited.
-
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
-
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
Electrical safety:
The electrical installation must be performed by a qualified electrician and must be in
-
accordance with national and local regulations.
Use a fault-current circuit breaker with a rated residual current of no more than 30 mA.
-
Make sure to install an all-pole disconnection switch having a contact separation of at least
-
3mm between poles in the supply wiring to the ceiling fan.
Before connecting the appliance to the electrical grid, make sure that it will only be operated
-
within the specified parameters.
The fan must be properly grounded to avoid the risk of electric shocks.
-
Switch off the power before connecting, repairing or cleaning the fan.
-
Install only bulbs of the type intended for your fan.
-
Storage and transport:
Always store the fan in a dry environment.
-
Protect the fan from damages during transport.
-
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para aireRyder FN44417
Resumen de contenidos para aireRyder FN44417
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Ceiling Fan Model : FN44417 BEFORE YOU START Proper use: This product is intended exclusively for non-commercial use as ceiling fan. The product has to be installed and used in accordance with these instructions. Any use of this product that is not in accordance with these instructions will void the legal warranty of the manufacturer.
- Página 2 Safety instructions specific to this fan: Attach the fan only directly to the ceiling structure. The carrying capacity of the ceiling structure from which the fan is hung must be at least 100kg. The minimum distance between the blades of the fan and the floor must be 2.3m. Never mount the fan outside or in a humid or wet environment.
- Página 3 3. There is a frequency-setter 2. Lift the fan assembly and hand 1. Pass the supply wires through respectively in the transmitter onto the hook on mounting the hole in the mounting bracket. and receiver. This "DIP Switch" is bracket. This will permit you to Secure the mounting bracket to a a 4 key unit.
-
Página 4: Operating The Fan
OPERATING THE FAN Check the fan before switching it on! Risk of injury: The fan can only be operated if no defects have been found upon inspection. In case a part is defective, it will have to be replaced before using the fan. Risk of injury: Before changing the fan rotating direction, the fan has to be switched off and come to a complete stop. -
Página 5: Technical Data
MALFUNCTIONS – TROUBLE SHOOTING Risk of injury: Inappropriate repairs can lead to the fan not functioning safely. This can cause a hazard for yourself and your environment. Most malfunctions are caused by small errors which you can easily resolve by yourself. Please check the following table before contacting your retailer. -
Página 6: Antes De Empezar
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO Ventilador de techo modelo Photon (FN44417) ANTES DE EMPEZAR Uso correcto: Este producto está diseñado exclusivamente como ventilador de techo con fines no comerciales. El producto debe instalarse y usarse de acuerdo con estas instrucciones. -
Página 7: Esquema General Del Ventilador
Instrucciones de seguridad específicas para este ventilador: Fije el ventilador directamente a la estructura del techo. La capacidad de carga de la estructura del techo de la que se cuelgue el ventilador debe ser de al menos 100 kg. La distancia mínima entre las palas del ventilador y el suelo debe ser de 2,3 m. No monte nunca el ventilador en exteriores ni en un ambiente húmedo o mojado. - Página 8 El mando a distancia y el receptor 2. Levante la caja de montaje y 1. Pase los cables de tienen un interruptor de frecuencia cuelguela en el gancho del suministro a través del agujero cada uno. Los llamados interruptores soporte de montaje. Esto le del soporte de montaje DIP, tienen 4 palancas pequeñas permitirá...
-
Página 9: Funcionamiento
8. Coloque una bombilla 9. Coloque la pantalla de cristal adecuada (E27-de rosca, a la caja de la lámpara con la max. 60W; no incluida). ayuda de los tres clips elásticos. FUNCIONAMIENTO Revise el ventilador antes de encenderlo! Riesgo de daños: El ventilador solo puede ponerse en funcionamiento si no se han encontrado defectos al revisarlo. -
Página 10: Tratamiento De Residuos
TRATAMIENTO DE RESIDUOS Residuos del ventilador: Los residuos resultantes de los dispositivos eléctricos y electrónicos se han de tratar por separado de los residuos domésticos. Diríjase a las autoridades de su municipio para que le informen del modo adecuado de tratar los residuos. Al separar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, usted está... -
Página 11: Bevor Sie Beginnen
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Deckenventilator Modell Photon (FN44417) BEVOR SIE BEGINNEN Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Gerät ist ausschließlich zum nichtgewerblichen Betrieb als Deckenventilator bestimmt. Das Gerät muss entsprechend den Vorgaben dieser Anleitung installiert und betrieben werden. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. alle nicht in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten am Gerät stellen unerlaubten Fehlgebrauch ausserhalb der gesetzlichen... - Página 12 Gerätespezifische Sicherheitshinweise: Der Deckenventilator muss in einer Mindesthöhe von 2,30 m (Abstand vom Boden zu den Rotorblättern) installiert werden. Das Gerät darf nur direkt an die tragende Deckenstruktur montiert werden. Der Deckenventilator darf nur an Decken angebracht werden, die mit einer Last von mindestens 100 kg belastet werden dürfen.
- Página 13 3. Fernbedienung und Empfänger 2. Heben Sie den Decken- 1. Führen Sie die Zuleitungs- haben je einen Frequenzschalter. ventilator an und hängen Sie ihn kabel durch die Öffnung im Dieser sogenante DIP-Schalter hat 4 an den Haken des Montage- Montagebügel. Befestigen Sie kleine nummerierte Hebel, die per bügels.
- Página 14 Drehen Sie ein geeignetes Befestigen Sie den Leuchten- Leuchtmittel (E27-Gewinde, schirm an der Leuchteinheit max. 60W; nicht im Lieferumfang mittels der drei Federclips. enthalten) in die Fassung ein. BEDIENUNG Vor dem Einschalten Gerät überprüfen! Vorsicht, Verletzungsgefahr: Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn beim Überprüfen keine Fehler gefunden werden.
-
Página 15: Technische Daten
ENTSORGUNG Gerät entsorgen: Sie sind verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte separat, d.h. nicht mit dem Hausmüll zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung. Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu.