Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO
Ventilador de techo modelo Cosmos (FN71132)
ANTES DE EMPEZAR
Uso correcto:
-
Este producto está diseñado exclusivamente como ventilador de techo con fines no
comerciales.
-
El producto debe instalarse y usarse de acuerdo con estas instrucciones.
-
Cualquier uso de este producto que no se atenga a estas instrucciones no estará cubierto por
la garantía legal del fabricante.
Conserve la caja y el embalaje original. La garantía sólo será válida si el producto se devuelve con su
embalaje original completo.
POR SU SEGURIDAD
Instrucciones generales de seguridad:
-
Para emplear este producto de manera segura, debe haber leído y comprendido estas
instrucciones antes de instalar o emplear el producto.
-
Siga todas las instrucciones de seguridad. Si hace caso omiso de estas instrucciones de
seguridad, pondrá en peligro su propia seguridad y la de otros.
-
Guarde estas instrucciones para referencias futuras.
-
Con el fin de asegurar el funcionamiento seguro del producto, deben instalarse
adecuadamente todas las partes del mismo.
-
Está prohibido modificar el producto y usar piezas no aprobadas.
-
Este producto no está diseñado para ser empleado por personas (niños incluidos) que tengan
las capacidades sensoriales o psíquicas limitadas, ni por personas con poca experiencia o
conocimientos, a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones en relación
con el uso del producto por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar
supervisados para asegurarse de que no juegan con el producto.
Seguridad eléctrica:
-
La instalación eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado y debe realizarse en
cumplimiento con las normativas nacionales y locales.
-
Utilice un interruptor automático para fallos de corriente con una corriente residual establecida
en no más de 30 mA.
-
Asegúrese de instalar un interruptor de desconexión para todos los polos con una separación
de contacto de al menos 3 mm entre los polos en el cableado provisto con el ventilador de
techo.
-
Antes de conectar el aparato, asegúrese de que la tensión de la red eléctrica, se corresponde
con la tensión indicada en el aparato
-
El ventilador debe estar bien conectado a tierra para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
-
Desconecte la corriente antes de conectar, reparar o limpiar el ventilador.
-
Instale únicamente el tipo de bombillas adecuadas para su ventilador.
Almacenamiento y transporte:
-
Guarde siempre el ventilador en un ambiente seco.
-
Proteja el ventilador de posibles daños durante su transporte.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para aireRyder Cosmos
Resumen de contenidos para aireRyder Cosmos
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO Ventilador de techo modelo Cosmos (FN71132) ANTES DE EMPEZAR Uso correcto: Este producto está diseñado exclusivamente como ventilador de techo con fines no comerciales. El producto debe instalarse y usarse de acuerdo con estas instrucciones.
-
Página 2: Desembalaje Del Ventilador
Instrucciones de seguridad específicas para este ventilador: Fije el ventilador directamente a la estructura del techo. La capacidad de carga de la estructura del techo de la que se cuelgue el ventilador debe ser de al menos 100 kg. La distancia mínima entre las palas del ventilador y el suelo debe ser de 2,3 m. No monte nunca el ventilador en exteriores ni en un ambiente húmedo o mojado. - Página 3 Ajuste las almohadillas de aislamiento al soprote de montaje.. (vea 1-a) 2. Cuelgue el ventilador uniendo el ensamblaje en forma de bola con el soporte de montaje. Asegúrese 1. Pase los cables de suministro a de que el perno guía del soporte través del agujero del soporte de está...
-
Página 4: Funcionamiento
8. Ajuste la caja de la lámpara al 10. Coloque una pantalla 9. Coloque una bombilla plato de montaje de la caja del de cristal a la caja de la adecuada (E14-de rosca, max. ventilador utilizando tres tornillos. lámpara con ayuda de los 60W;... -
Página 5: Limpieza
primero a la velocidad más alta, después a la velocidad mínima y después cambiará de forma automática a la velocidad elegida por usted. 6- Configuración de la luz: elija ON/OFF o Dimmer para la luz (según el tipo de bombilla) <D>... -
Página 6: Fallos-Solución De Problemas
FALLOS-SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Riesgo de daños: Las reparaciones inapropiadas pueden dar lugar a un funcionamiento inseguro del ventilador, que pueden constituir un riesgo para usted y su entorno. La mayoría de los fallos tienen su origen en pequeños errores que usted puede resolver con facilidad.Compruebe la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con su distribuidor. -
Página 7: Before You Start
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Ceiling Fan Model Cosmos (FN71132) BEFORE YOU START Proper use: This product is intended exclusively for non-commercial use as ceiling fan. The product has to be installed and used in accordance with these instructions. Any use of this product that is not in accordance with these instructions will void the legal warranty of the manufacturer. - Página 8 Safety instructions specific to this fan: Attach the fan only directly to the ceiling structure. The carrying capacity of the ceiling structure from which the fan is hung must be at least three times the weight of the fan. The minimum distance between the blades of the fan and the floor must be 2.3m. Never mount the fan outside or in a humid or wet environment.
- Página 9 3. Install the remote control 1. Pass the supply wires through 2. Hang the fan assembly with receiver in the bracket as shown. the hole in the mounting bracket. the ball joint onto the mounting Make sure that you do not trap Secure the mounting bracket to a bracket.
- Página 10 OPERATING THE FAN Check the fan before switching it on! Risk of injury: The fan can only be operated if no defects have been found upon inspection. In case a part is defective, it will have to be replaced before using the fan. Risk of injury: Before changing the fan rotating direction, the fan has to be switched off and come to a complete stop.
-
Página 11: Technical Data
DISPOSAL Disposal of the fan: You are required to dispose of electric and electronic appliances separately from your household waste. Please inquire at your municipality regarding proper ways of disposal. By separately disposing of your electric and electronic appliances, you are participating in recycling and you are helping to prevent potentially toxic substances from polluting the environment. -
Página 12: Bevor Sie Beginnen
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Deckenventilator Modell Cosmos (FN71132) BEVOR SIE BEGINNEN Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Gerät ist ausschließlich zum nichtgewerblichen Betrieb als Deckenventilator bestimmt. Das Gerät muss entsprechend den Vorgaben dieser Anleitung installiert und betrieben werden. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. alle nicht in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten am Gerät stellen unerlaubten Fehlgebrauch ausserhalb der gesetzlichen... - Página 13 Gerätespezifische Sicherheitshinweise: Der Deckenventilator muss in einer Mindesthöhe von 2,30 m (Abstand vom Boden zu den Rotorblättern) installiert werden. Das Gerät darf nur direkt an die tragende Deckenstruktur montiert werden. Der Deckenventilator darf nur an Decken angebracht werden, die mit der dynamischen Last des Deckenventilators (mindestens dem Dreifachen des Ventilatorgewichts) belastet werden dürfen.
- Página 14 1. Führen Sie die Zuleitungskabel durch die Öffnung im Montagebügel. Befestigen Sie den 3. Installieren Sie den 2. Hängen Sie die Deckenventilator- Montagebügel an einem Deckenbalken oder Empfänger der einheit mit der Kugelaufhängung an den anderen tragenden Element der Decke mit zwei Montagebügel.
- Página 15 BEDIENUNG Vor dem Einschalten Gerät überprüfen! Vorsicht, Verletzungsgefahr: Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn beim Überprüfen keine Fehler gefunden werden. Ist ein Teil defekt, muss es unbedingt vor dem nächsten Gebrauch ersetzt werden. Vorsicht, Verletzungsgefahr: Vor dem Einstellen des Richtungsschalters das Gerät immer stromlos schalten und warten, bis es vollständig zum Stillstand gekommen ist.
-
Página 16: Technische Daten
ENTSORGUNG Gerät entsorgen: Sie sind verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte separat, d.h. nicht mit dem Hausmüll zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung. Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu.