Manuales relacionados para Samsung ME83X
Resumen de contenidos para Samsung ME83X
- Página 1 Horno microondas Manual del usuario ME83X ME83X_XEC_DE68-04055L-00_ES+PT.indb 1 2017-08-10 4:18:14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad Guía de utensilios de cocina Seguridad general Precauciones para el funcionamiento del microondas Solución de problemas Garantía limitada Solución de problemas Definición del grupo del producto Código de información Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Especificaciones técnicas Instalación... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Utilice solo utensilios aptos para microondas. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o plástico, vigile LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS el horno ya que existe un riesgo de incendio. CONSULTAS. Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas no se pueden ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta están utilizar en el microondas. - Página 4 Instrucciones de seguridad Limpie el horno con regularidad y retire cualquier resto de comida. Si el cable de alimentación está deteriorado, a fin de evitar incidentes deberá sustituirlo el fabricante, un técnico de servicio Si no mantiene el horno limpio puede que se dañe la superficie, autorizado o una persona igualmente cualificada.
-
Página 5: Seguridad General
Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase Todas las modificaciones o reparaciones debe llevarlas a cabo únicamente el en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. personal cualificado. No vierta ni rocíe agua directamente en el horno. -
Página 6: Precauciones Para El Funcionamiento Del Microondas
Instrucciones de seguridad Precauciones para el funcionamiento del microondas Precauciones para el horno microondas Utilice solo utensilios aptos para microondas. No utilice recipientes metálicos, Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una vajillas con adornos dorados o plateados, pinchos, etc. exposición a la energía de las microondas perjudicial para su salud. -
Página 7: Garantía Limitada
Si tiene cualquier consulta o duda, puede ponerse en contacto con establecimiento donde adquirieron el producto o con las un centro de servicio Samsung local o solicitar ayuda e información en línea en autoridades locales pertinentes para informarse sobre www.samsung.com. -
Página 8: Instalación
Instalación Accesorios Lugar de instalación Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que • Seleccione una superficie plana y 20 cm podrá usar de distintas maneras. 10 cm nivelada a una altura aproximada de arriba detrás 01 Aro giratorio, que se debe colocar en el 85 cm del suelo. -
Página 9: Mantenimiento
• Si quiere reemplazar la bombilla, póngase en contacto con un centro de del horno servicio técnico local de Samsung. No la sustituya usted mismo. • Si se produce algún problema con la caja exterior del horno, desenchufe 1. Con el horno vacío, coloque un vaso de agua con zumo de limón en el centro del el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio... -
Página 10: Funciones Del Horno
Funciones del horno Horno Panel de control 01 Auto power defrost (Descongelación automática) 02 Selección del peso 03 Selección de Cocción/recalentamiento automático 04 Microondas 05 Reloj 06 Configuración de la hora 07 +30s 08 Stop (Parada) 09 Ahorro de energía 10 Start (Inicio) 01 Pestillos de la puerta 02 Orificios de... -
Página 11: Uso Del Horno
Uso del horno Cómo funciona un horno microondas Configuración de la hora Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la liberan permite cocinar o recalentar la comida sin que se altere la forma ni el color. pantalla automáticamente se muestra “12:00”. -
Página 12: Cocer/Recalentar
Uso del horno Cocer/Recalentar Niveles de potencia El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. Puede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación. Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno funcionando Nivel de potencia Salida sin supervisión. -
Página 13: Cómo Detener La Cocción
Cómo detener la cocción Uso de la función de descongelación automática Puede detener la cocción en cualquier momento para: La función de descongelación automática permite descongelar carne, aves, pescado o frutas/bayas. El tiempo de descongelación y el nivel de potencia se •... -
Página 14: Uso De La Función De Cocción/Recalentamiento Instantáneo
Uso del horno La siguiente tabla presenta los programas de descongelación, las cantidades, La siguiente tabla presenta los diversos programas de la función de recalentamiento los tiempos de reposo y las recomendaciones. Retire el envoltorio antes de instantáneo, cantidades, tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. descongelar la comida. -
Página 15: Cocción En Varias Etapas
Cocción en varias etapas 5. Pulse el botón Microondas. Modo microondas (II): Este horno se puede programar para cocer los alimentos hasta en tres etapas. ; Si es necesario, seleccione el Ejemplo: Desea descongelar comida y cocerla sin tener que ajustar el horno nivel de potencia volviendo a después de cada etapa. -
Página 16: Guía De Utensilios De Cocina
Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Utensilios de Seguro para Comentarios Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si están cocina microondas marcados como seguros para microondas, no debe preocuparse. -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa Acción El horno se apaga Ha estado funcionando durante Después de cocinar durante un Si se encuentra con alguno de los problemas relacionados a continuación, pruebe cuando está en un tiempo demasiado largo. tiempo largo, deje enfriar el las soluciones que se le ofrecen. - Página 18 Problema Causa Acción Problema Causa Acción La función de Es posible que el horno no Ponga un vaso de agua Cuando se enciende La puerta no está bien cerrada. Cierre la puerta y vuelva a calentamiento no funcione, que esté cocinando en un recipiente apto para el horno, empieza intentarlo.
-
Página 19: Código De Información
Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a Problema Causa Acción modificaciones sin previo aviso. El plato giratorio se El aro giratorio no está bien... - Página 20 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...
- Página 21 Forno microondas Manual do utilizador ME83X ME83X_XEC_DE68-04055L-00_ES+PT.indb 1 2017-08-10 4:18:18...
- Página 22 Índice Instruções de segurança Guia de utensílios de cozinha Segurança geral Precauções com o funcionamento do microondas Resolução de problemas Garantia limitada Resolução de problemas Definição do grupo do produto Código de informação Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Características técnicas Instalação Acessórios...
-
Página 23: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Utilize apenas utensílios adequados para uso nos fornos INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES microondas. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS. Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, AVISO: se a porta ou os fechos estiverem danificados, não vigie o forno uma vez que pode pegar fogo. - Página 24 Instruções de segurança Se não mantiver o forno limpo, a superfície pode deteriorar-se Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser e afectar o electrodoméstico, resultando em situações de perigo. substituído pelo fabricante, pelo representante da assistência ou por pessoas com qualificação semelhante, de forma a evitar O forno microondas destina-se a ser utilizado apenas numa riscos.
-
Página 25: Segurança Geral
Não utilize uma ficha de alimentação ou cabo de alimentação danificados, nem utilize uma tomada solta. Caso a ficha ou cabo de alimentação se encontre danificado, contacte um centro de assistência Samsung local. Não verta, nem vaporize água directamente sobre o forno. -
Página 26: Precauções Com O Funcionamento Do Microondas
Instruções de segurança Precauções com o funcionamento do microondas Precauções com o forno microondas Utilize apenas utensílios próprios para microondas. Não utilize recipientes A inobservância das seguintes precauções de segurança pode resultar em metálicos, serviços de jantar com decorações douradas ou prateadas, espetos, etc. exposição nociva à... -
Página 27: Garantia Limitada
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) A Samsung cobrará uma taxa de reparação pela substituição de um acessório ou pela reparação de um defeito estético se o dano no aparelho ou acessório tiver (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam sido causado pelo cliente. -
Página 28: Instalação
Instalação Acessórios Local de instalação Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que podem • Escolha uma superfície plana e nivelada, 20 cm ser utilizados de várias formas. 10 cm a uma distância de cerca de 85 cm do acima atrás 01 Anel de roletes, deve ser colocado no... -
Página 29: Manutenção
Se detectar problemas nas dobradiças, no isolante e/ou na porta, contacte acumularam impurezas. Utilize um pano macio com água e detergente para limpar um técnico qualificado ou um centro de assistência Samsung local para obter o interior e o exterior do forno. Enxagúe e seque bem. -
Página 30: Funções Do Forno
Funções do forno Forno Painel de controlo 01 Auto power defrost (Potência máxima de descongelação automática) 02 Selecção do peso 03 Selecção automática de reaquecimento/cozedura 04 Microondas 05 Relógio 06 Acertar o relógio 07 +30s 08 Stop (Parar) 09 Poupança de energia 10 Start (Iniciar) 01 Trincos da porta 02 Orifícios de... -
Página 31: Utilização Do Forno
Utilização do forno Como funciona um forno microondas Acertar a hora As microondas são ondas electromagnéticas de alta-frequência; a energia libertada O forno microondas tem um relógio incorporado. Ao ligar o aparelho, a indicação permite que os alimentos sejam cozinhados ou reaquecidos sem qualquer alteração “12:00”... -
Página 32: Cozinhar/Reaquecer
Utilização do forno Cozinhar/Reaquecer Níveis de potência O procedimento seguinte explica como cozinhar ou reaquecer os alimentos. Pode escolher entre os níveis de potência abaixo. Verifique SEMPRE as programações de cozedura antes de sair de perto do forno. Nível de potência Potência Primeiro, coloque os alimentos no centro do prato giratório e feche a porta. -
Página 33: Interrupção Da Cozedura
Interrupção da cozedura Utilizar a função Potência máxima de descongelação automática Pode interromper a cozedura em qualquer momento, para poder: A função de potência máxima de descongelação automática permite descongelar carne, aves, peixe ou fruta/bagas. O tempo de descongelação e o nível de potência •... -
Página 34: Utilizar A Funcionalidade De Reaquecimento/Cozedura Instantâneo(A)
Utilização do forno A tabela seguinte apresenta o programa Potência máxima de descongelação, as A tabela seguinte apresenta os vários programas de Reaquecimento instantâneo, quantidades, os tempos de espera e as recomendações adequadas. Retire todo o as quantidades, os tempos de espera e as recomendações adequadas. tipo de materiais de embalagem antes da descongelação. -
Página 35: Cozedura Multi-Fases
Cozedura multi-fases 5. Carregue no botão Microondas. Modo microondas (II): Pode programar o forno microondas para cozinhar alimentos que necessitem até ; se necessário, programe o nível de três fases diferentes. potência carregando novamente Exemplo: Pretende descongelar os alimentos sem ter de reprogramar o forno no botão Microondas uma ou após cada fase. -
Página 36: Guia De Utensílios De Cozinha
Guia de utensílios de cozinha Para cozinhar alimentos no forno microondas, as microondas têm de penetrar nos alimentos sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente utilizado. Utensílios de Próprio para Comentários Por isso, tem de ter atenção quando escolhe os utensílios. Se os utensílios de cozinha cozinha microondas estiverem identificados como próprios para microondas, não precisa de se preocupar. -
Página 37: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Resolução de problemas Problema Motivo Acção O aparelho desliga- O forno esteve a cozinhar Depois de cozinhar durante um Se surgir algum dos problemas abaixo, experimente as soluções propostas. se durante o durante um período de período de tempo prolongado, Problema Motivo Acção... - Página 38 Problema Motivo Acção Problema Motivo Acção Não é possível Existem resíduos de Limpe o forno e, depois, abra a Ocorrem faíscas São utilizados recipientes Não utilize recipientes de metal. abrir a porta alimentos presos entre a porta. durante a cozedura. de metal durante as funções correctamente.
-
Página 39: Código De Informação
SAMSUNG. NOTA Caso apareçam códigos que não estejam na lista acima ou se a solução sugerida não resolver o problema, contacte o serviço local de apoio ao cliente da SAMSUNG. Português 19 ME83X_XEC_DE68-04055L-00_ES+PT.indb 19 2017-08-10... - Página 40 A garantia da Samsung NÃO abrange as chamadas de assistência para explicar o funcionamento do produto, corrigir uma instalação inadequada ou efectuar uma manutenção ou limpeza normal. DÚVIDAS OU COMENTÁRIOS? PAÍS CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS ONLINE EM 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA [Only for Premium HA] 0800-366661 www.samsung.com/at/support...