Tabla de contenido
Gracias por elegir este equipo móvil ZTE . Para conservar su equipo en las mejores condiciones, lea este
manual y consérvelo para futuras referencias .
Copyright © 2017 ZTE CORPORATION . Todos los derechos reservados . ZTE, Overture y los logos de ZTE son
marcas registradas de ZTE Corporation .
No se puede citar, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de esta publicación de ninguna forma
ni por ningún medio, electrónico ni mecánico, incluyendo las fotocopias y el microfilm, sin el permiso
previo de ZTE Corporation .
ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones en los errores impresos o actualizar
especificaciones sin aviso previo . Este manual se diseñó con el mayor de los cuidados para asegurar
la exactitud de su contenido . Sin embargo, todas las declaraciones, información y recomendaciones
aquí contenidas no constituyen una garantía de ningún tipo, ya sea expresada o implícita . Consulte
el folleto Información sobre seguridad y garantía del producto para asegurarse de que utiliza su
teléfono correctamente y con seguridad . Ofrecemos autoservicio para nuestros usuarios de la
terminal inteligente . Visite la página web oficial (en www .zteusa .com) para más información sobre el
autoservicio y los modelos de producto admitidos . La información de la página web prevalece .
ZTE Corporation no acepta responsabilidad por las fallas y daños causados por las modificaciones
no autorizadas hechas al software . Las imágenes y las pantallas de captura utilizadas en esta manual
pueden diferir de las del producto real . El contenido de esta manual puede diferir del producto o el
software real . El color real puede variar .
© 2017 Cricket Wireless LLC . Todos los derechos reservados . Cricket y el logotipo de Cricket
son marcas comerciales registradas con licencia de Cricket Wireless LLC .
Tu teléfono está diseñado para que tengas fácil acceso a una amplia variedad de contenidos .
Para tu protección, queremos que sepas que es posible que algunas aplicaciones que habilites
compartan la ubicación de tu teléfono . En el caso de las aplicaciones disponibles mediante Cricket,
ofrecemos controles de privacidad que te permiten decidir en qué forma una aplicación puede
usar la ubicación de tu teléfono y otros teléfonos de tu cuenta . Sin embargo, las herramientas de
privacidad de Cricket no cubren las aplicaciones disponibles fuera de Cricket . Consulta los términos
y condiciones y la respectiva norma de privacidad de cada servicio basado en la ubicación para
conocer cómo se utilizará y protegerá la información de ubicación . Además, tu teléfono Cricket se
puede usar para acceder a Internet y hacer descargas y comprar productos, aplicaciones y servicios
de Cricket o de terceros . Cricket brinda herramientas para que controles el acceso a Internet y ciertos
tipos de contenido proveniente de Internet . Estos controles pueden no funcionar en ciertos equipos
que pasan por alto los controles de Cricket .
* Para disfrutar Cricket HD Voice, ambas personas deben tener un teléfono compatible con HD Voice
y hacer la llamada a través de la red LTE de Cricket o de una red compatible . La cobertura LTE de
Cricket no es equivalente a su cobertura de red general . Las llamadas HD Voice realizadas en un
equipo compatible y en la red LTE pueden no experimentar una conexión de HD Voice en momentos
de congestión de la red . Las redes de otros operadores pueden interoperar con la red LTE de Cricket
para permitir la realización de una llamada HD Voice .
Google y Android son marcas registradas de Google, Inc . La marca registrada y los
logos Bluetooth
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc . y cualquier uso de dichas marcas
®
registradas realizado por ZTE Corporation es bajo licencia . LTE es una marca registrada
de ETSI . El logotipo de microSDHC es una marca de SD-3C, LLC .
Qualcomm y Snapdragon son marcas registradas de Qualcomm
Incorporated, registradas en los Estados Unidos y otros países .
Usado con permiso . Las demás marcas son propiedad de sus
respectivos propietarios .
Contenido
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Para cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Para extender la vida de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Para encender y apagar tu teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Para configurar tu teléfono por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Para bloquear/desbloquear la pantalla y las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Para usar la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conoce tu teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funciones de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Para conocer la pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Para extender la pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Para cambiar el idioma del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Para configurar la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Para encender/apagar los sonidos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Para ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Para cambiar al modo silencio o de vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Para usar el modo No molestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Para aplicar fondos nuevos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para cambiar el brillo de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para configurar el tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Para configurar el efecto de transición en la pantalla de inicio . . . . . . . . 21
Para proteger tu teléfono con bloqueos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Para proteger tu teléfono con fijar pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conoce los aspectos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Para monitorear el estado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Para gestionar las notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Para gestionar atajos y widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CONTENIDO
™
. . . . . . . . . 7
1
Tabla de contenido
