Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CORBERO E-CCHH9100W
Resumen de contenidos para CORBERO E-CCHH9100W
- Página 1 CONGELADOR HORIZONTAL Manual de Instrucciones E-CCHH9100W E-CCHH9150W E-CCHH9200W E-CCHH9380W Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
- Página 3 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
- Página 4 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
- Página 5 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH 9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ YHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR...
-
Página 6: Uso Diario
/D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH... - Página 7 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...
-
Página 8: Cuidado Y Limpieza
/RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza... - Página 9 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
-
Página 10: Proteccion Ambiental
Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ... - Página 11 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será...
-
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN El aparato deberán instalarlo dos personas paraevitar daños a personas o cosas. En caso de dañossufridos durante el transporte del aparato,informar de ello inmediatamente a la empresa proveedoraantes de proceder a la conexión. Aconsejamos esperar porlo menos 2 horas desde que se instala antes de poner enfuncionamiento el aparato para que el refrigerante seaperfectamente eciente. -
Página 13: Vista General
Vista General 1. Mango 2. Orificio de drenaje 3. Cesta 4. Panel de control del termostato 5. Luz LED Nota: La imagen de arriba solo se muestra como referencia. - Página 15 Conozca su congelador Encender y apagar - Si el aparato está funcionando, presione "OFF" durante 3 segundos para apagarlo. - Si el electrodoméstico está apagado, el dispositivo se encenderá mediante una conexión eléctrica directa. Cuando el electrodoméstico está enchufado, todas las luces indicadoras LED parpadearán una vez.
- Página 16 Indicadores de luz • Indicadores de rango de temperatura (color azul): - Rango de refrigerador (nivel 1,2); - Rango del congelador (nivel 3,4,5,6,7). • Indicador Súper congelación (color azul): - En el modo de congelación SUPER, el indicador se enciende; - Salió...
-
Página 17: Consejos Para La Congelación
CONSEJOS PARA LA CONGELACIÓN Evite que los productos se congelen al entrar en contacto con productos que ya están congelados. Asegúrese de que los paquetes estén secos, ya que esto evitará que se congelen juntos en un bloque sólido. - Siempre prepara la comida en porciones individuales, que son más rápidas para descongelar. -
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Retire el enchufe de la toma de corriente antes de continuar o desconecte el interruptor de alimentación general. Para limpiar el interior del equipo y sus puntos, sugerimos usar agua y vinagre (1 cuchara por cada 2,5 l de agua). Nunca use abrasivos, detergente o jabón. - Página 19 Marca Corbero Corbero Corbero Corbero E-CCHH9100W E-CCHH9150W E-CCHH9200W E-CCHH9380W Modelo Clase de energí a CE CB GS/ERP CE CB GS/ERP...
-
Página 20: Congelación Rápida
Anexo al manual de instrucciones Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto. Este frigorífico no ha sido diseñado para ser integrado en un mueble, a no ser que se indique lo contrario en el manual de instrucciones. -
Página 21: Enfriamiento Rápido
ENFRIAMIENTO RÁPIDO Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de refrigeración del frigorífico. Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos en el frigorífico. Para activar la función de enfriamiento rápido, pulse el botón "Fast Cool". - Página 22 puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos. Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados en el manual del usuario. La información sobre el modelo se puede obtener escaneando el código QR impreso en la etiqueta energética. Dicha etiqueta también incluye el identificador del modelo, que se puede utilizar para consultar el portal de registro en: https://eprel.ec.europa.eu...
- Página 23 User Manual E-CCHH9100W E-CCHH9150W E-CCHH9200W E-CCHH9380W To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the instruction manual completely before operating this appliance.
- Página 25 process, other...
- Página 27 qualified...
- Página 28 recommendations should be contact systems.
- Página 29 they suitable door...
- Página 30 qualified must...
- Página 31 taken...
- Página 32 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Página 33 Thermostat control panel LED Light Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different.
- Página 34 Step1 Step1 Take out 4 screws ① and handle base ② from accessory bag. Then fix the handle base ② with door by 4 screws ①. Step2 Step3 Step2 Step3 Insert handle cover ③ in the handle base Screw lock catch ④ on the freezer cabinet by ②...
- Página 36 GETTING TO KNOW YOUR FREEZER Power On & Power Off - If the appliance is working, press “OFF” for 3 seconds to turn off. - If the appliance is off, the appliance will be turned on by direct electrical connection. When the appliance is plugged in, all LED indicator lights will flash once.
- Página 37 Indicator Lights z Temperature Range Indicators (blue color): - Fridge range (1,2 level) ; - Freezer range (3,4,5,6,7 level). z Super Freezing Indicator (blue color): - In SUPER freezing mode, indicator lights on; - Exited SUPER freezing mode, indicator lights off. z Running Indicator (green color): - Compressor running, indicator lights on;...
-
Página 38: Defrosting The Freezer
TIPS ON FREEZING Prevent products to be frozen coming into contact with products that are already frozen. Make sure packets are dry, as this will prevent them from freezing together in a solid block. - Always prepare food in individual portions, which are quicker to thaw out. - To freeze the maximum quantity of food indicated on the technical data plate, proceed as follows: - Set the thermostat to position ''7'' 24 hours before freezing. - Página 39 Position different food in different compartments according to below table 8QSOXJ WKH XQLW 5HPRYH WKH GUDLQ SOXJ IURP WKH LQVLGH RI WKH IUHH]HU 'HIURVWLQJ XVXDOO\ WDNHV D IHZ KRXUV 7R GHIURVW IDVWHU NHHS WKH IUHH]HU GRRU RSHQ )RU GUDLQLQJ SODFH D WUD\ EHQHDWK WKH RXWHU GUDLQ SOXJ 3XOO RXW WKH GUDLQ GLDO 5RWDWH WKH GUDLQ GLDO GHJUHH 7KLV ZLOO OHW WKH ZDWHU IORZ RXW LQ WKH WUD\ :KHQ GRQH SXVK WKH GUDLQ GLDO LQ 5HSOXJ WKH GUDLQ SOXJ LQVLGH WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW 1RWH PRQLWRU WKH FRQWDLQHU XQGHU WKH GUDLQ WR DYRLG RYHUIORZ...
- Página 40 Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Mains plug is not plugged in or Insert mains plug.
- Página 41 The manufacturer also reserves the right to make any modifications deemed technically or commercially appropriate at any time and under no obligation to give prior notice. Brand Corbero Corbero Corbero Corbero E-CCHH9100W E-CCHH9150W E-CCHH9200W Model E-CCHH9380W Energy Class CE CB GS/ERP Certification...
-
Página 42: Fast Freeze
Manual Leaflet This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019 Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is applicable to your product. The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless specifically shown as such into its instruction manual. - Página 43 in the refrigerator compartment. The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment. Press the Fast Cool button to activate Fast Cool function. When activated, the Fast Cool indicator turns on. The function is automatically disabled after 6 hours, or can be manually disabled by pressing Fast Cool button again.
- Página 44 https://eprel.ec.europa.eu This product contains a light source of energy efficiency class G (if present).
-
Página 45: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Imprescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía. Riesgos cubiertos. Este aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico, procediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT autorizados. Excepciones de garantía. - Página 48 Servicio Técnico Corberó Dirección de SAT: Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Teléfono de contacto: 911 08 08 08 Horario de atención telefónica: De Lunes a Viernes, de 9h00 a 19h00 Mail de contacto: [email protected] Web: www.corbero.es &.CBR-J01-...