Tabla de contenido
E S P A Ñ O L
Instalación de la Botella Bio-Charge
Use únicamente Bio-Charge
de InSinkErator. No apriete la Botella Bio-Charge
®
• Desatornille la boquilla de la tapa dispensadora del Bio-Charge® hasta que la boquilla se mueva a la posición de dispensamiento. No retire la boquilla
de la tapa dispensadora.
• Alinee la botella con el lado cóncavo orientado hacia el triturador de basura. IMPORTANTE: Presione firmemente la botella del Septic Assist para
acoplarla en su lugar. La botella DEBE quedar ajustada a la carcasa del triturador de basura para que funcione correctamente, no debe quedar un
espacio (al instalarse correctamente, el botón de la carcasa del triturador será expulsado completamente).
• Suelte el botón. Hale la botella suavemente hacia abajo para asegurarse de que esté acoplada.
Cambio de la Botella Bio-Charge
Para mantener su sistema séptico funcionando al máximo de eficiencia, reemplace la Botella Bio-Charge® cuando esté vacía o casi vacía.
• Asegúerse de que el triturador está apagado.
• Oprima el botón del triturador ubicado encima de la botella y hale la botella hacia abajo para retirarla. (No vuelva a llenar o a usar botellas vacías).
P R E C A U C Í O N
Lesiones personales: No coloque la cabeza ni el cuerpo debajo del
triturador, ya que la unidad podría caerse mientras lo retira o instala.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
Instrucciones para todos los trituradores con conexión a tierra
conectados por cable:
El triturador debe estar conectado a tierra a fines de reducir el riesgo de
descarga eléctrica en caso de mal funcionamiento o avería. La conexión
a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente
eléctrica. Si su triturador no incluía un cable de alimentación instalado
de fábrica, use un cable que tenga un conductor de conexión a tierra y
un enchufe de conexión a tierra. (Se recomienda el accesorio de cable
de alimentación InSinkErator CRD-00). El enchufe debe estar conectado
a un tomacorriente que esté instalado correctamente y con conexión a
tierra de acuerdo con todos los reglamentos y códigos locales.
Instrucciones para los trituradores de desperdicios de comida de
conexión permanente:
El triturador debe estar conectado a un sistema de cableado permanente
de metal y con conexión a tierra, o bien el conductor de conexión a
tierra del equipo debe funcionar junto con los conductores de circuito y
estar conectado al cable o terminal con conexión a tierra del equipo del
triturador.
INSTALACIÓN Y CAMBIO DE LA BOTELLA BIO-CHARGE
®
®
INSTRUCCIONES SOBRE RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO,
LESIONES PERSONALES O DAÑO A LA PROPIEDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD
; apretar la botella puede causar la salida y derrame del Bio-Charge
®
P R E C A U C Í O N
La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede
representar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista
calificado o especialista en reparaciones si tiene dudas sobre la conexión
a tierra del triturador. Si el enchufe que está usando no coincide con el
tipo de tomacorriente, no altere el enchufe ni lo fuerce para que entre
en el tomacorriente; pídale a un electricista calificado que instale un
tomacorriente adecuado.
• El triturador debe tener una adecuada conexión a tierra.
• No conecte el cable de conexión a tierra en un tubo de suministro de gas.
• Desconecte la corriente eléctrica antes de instalar o reparar el triturador.
• Si se utiliza un enchufe de tres patas con conexión a tierra, el enchufe debe
introducirse en un receptáculo de tres orificios con conexión a tierra.
• Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales.
• No reconecte la corriente eléctrica al panel de servicio principal sino hasta
que se instalen las conexiones a tierra adecuadas.
• No utilice masilla de plomería ni ninguna otra conexión del triturador
que no sea la brida del fregadero. No utilice sellador de rosca ni grasa
para rosca de cañerías. Estos productos pueden dañar el triturador y
ocasionar daños a la propiedad.
• No opere el triturador sin el Anti-Vibration Tailpipe Mount™, ya que
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
puede haber fugas de agua.
Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
• La garantía pierde validez si no usa la abrazadera de la manguera accio-
nada por resorte incluida.
• Para lograr un drenaje adecuado y evitar la acumulación de agua en
el triturador cuando se usa un tubo de descarga recto, la conexión del
tubo del lado opuesto a la salida del triturador debe estar más abajo, y
no más arriba, que la salida del triturador.
®
A V I S O
.
®
13
Tabla de contenido
