ADVERTENCIA PARA EL USUARIO Nombre fabricante: TASCAM Responsable: TEAC AMERICA, INC. Se ha verificado que este aparato cumple Montebello, California, U.S.A. c o n l o s l í m i t e s e s t a b l e c i d o s p a r a l a s Número de teléfono: 1-323-726-0303...
Página 3
• N o p e r m i t a q u e e s t e a p a r a t o q u e d e expuesto a salpicaduras de ningún tipo. • No coloque objetos que contenga líquidos, como jarrones, encima de este aparato. • No instale este aparato encastrado en una librería o mueble similar. TASCAM US-122MKII...
Instalación de Cubase LE5 ....16 Windows .......... 30 4 – Ajustes del panel de control del Macintosh: ........30 US-122MKII .......17 General ..........30 Resumen ..........17 Dimensiones ......... 31 Ajustes del panel de control ....17 Rendimiento audio ......17 TASCAM US-122MKII...
El US-122MKII resulta también la forma ha resultado dañado durante el transporte: ideal de volcar fuentes analógicas como cintas de cassette o vinilos a su ordenador y • El propio US-122MKII preservarlos en CDs de audio. TASCAM US-122MKII...
CD-ROM (de driver y manuales) TASCAM es una marca comercial • • DVD-ROM (programa Cubase LE5) registrada de TEAC Corporation. • Manual de arranque rápido del Cubase LE5 • Microsoft, Windows, Windows XP y Windows Vista son marcas registradas •...
Limpieza de la unidad Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y seco. No use gasolina, aguarrás, alcohol o cualquier otro producto químico ya que podría dañar la superficie de la unidad. TASCAM US-122MKII...
MIDI IN través del conector MIDI OUT Indicador USB Se enciende para indicar NOTA una conexión USB válida con el ordenador Un dispositivo que transmita el mensaje de control. de sensibilidad activa MIDI hará que este indicador parpadee continuamente. TASCAM US-122MKII...
Página 9
Use MIC/LINE si ha conectado a corriente, la duración de la batería del un instrumento musical, dispositivo audio o ordenador se verá reducida cuando este interruptor esté en ON. micro. TASCAM US-122MKII...
PHONES/LINE OUT. del ordenador no podrá suministrar la corriente suficiente para que el US- 122MKII funcione. En caso de que ocurra eso, plantéese la compra de un hub USB 2.0 que disponga de su propia fuente de alimentación externa. TASCAM US-122MKII...
CD de recambio. • No intente nunca reproducir el CD- ROM incluido en un reproductor de CD convencional ya que el ruido resultante podría dañar los altavoces y sus oídos. TASCAM US-122MKII...
CD-ROM con el driver). Cuando aparezca la pantalla mostrada a continuación, utilice el cable USB incluido para conectar la unidad al PC. Cuando aparezca la pantalla de elección de idioma (abajo), elija el idioma y haga clic en el botón “OK”. TASCAM US-122MKII...
Página 14
(Inicio > Panel de control) o el panel de control US-122 MKII & US- 144 MKII (Inicio > Todos los programas > TASCAM). Si la versión de driver, dispositivo y el resto de datos aparecen correctamente, la instalación habrá sido correcta. TASCAM US-122MKII...
Debe instalar el driver antes de conectar la unidad. Introduzca el CD- Siga las instrucciones que aparecerán ROM que se incluye con este producto. en pantalla para realizar el proceso. El menú de instalación del driver aparecerá de forma automática. TASCAM US-122MKII...
Esto implica que si está ejecutando otros programas (especialmente de gráficos o herramientas de Internet) a la vez con su programa audio, el procesado es posible que no se produzca a la velocidad necesaria. TASCAM US-122MKII...
Aquí puede editar los distintos ajustes del elegir el tamaño. Consulte el manual de su driver o controlador. programa para ver los detalles sobre esto . NOTA El panel de control del US-122MKII para Mac OS X no tiene ningún ajuste. TASCAM US-122MKII...
US-122MKII o las producidas por su ordenador. Puede ajustar el balance entre la señal de entrada de micro y de guitarra y la de salida del ordenador con el mando MON MIX TASCAM US-122MKII...
GUITAR IN (6,3 mm) del canal y ajuste el interruptor MIC/LINE-GUITAR del panel superior a la posición GUITAR Teclado / caja de ritmos / módulo de sonido / pletina de cassette / SALIDA MD/CD o unidad similar Guitarra TASCAM US-122MKII...
Conecte unos auriculares a la toma PHONES que disponga de entradas PHONO (toma standard de auriculares stereo) del panel frontal. SALIDA Amplificador de giradiscos o ampl. con entrada PHONO Giradiscos Auriculares analógico TASCAM US-122MKII...
Puede usar los conectores MIDI IN MIDI OUT para transmitir y recibir datos MTC (código de tiempo MIDI). Esto le permite sincronizar una aplicación DAW (workstation de audio digital) compatible con MTC con el resto de sus dispositivos MIDI. TASCAM US-122MKII...
“Configurar como opción por defecto”. Esto hará que se active la marca de comprobación de color verde en “Altavoces US-122MK2”. Haga clic en “ OK”. Arranque el Windows Media Player, elija un fichero audio y ponga en marcha la reproducción. TASCAM US-122MKII...
Haga clic en “ Sonido” en la ventana de arranque rápido de Cubase LE5 incluida. “ Preferencias del sistema”. Haga clic en la pestaña “ Salida” y elija “US-122MKII: Salida” en “Seleccionar un dispositivo para salida de sonido”. TASCAM US-122MKII...
:Ordenes Otros :Local on/off Through :Todas notas off :Sensib. activa :Reset Notas Modo 1: Omni on, Poly Modo 2: Omni on, Mono O: Sí Modo 3: Omni off, Poly Modo 4: Omni off, Mono X: No TASCAM US-122MKII...
Ya que la unidad no funciona NOTA correctamente con algunos puertos Si no aparece el elemento anterior, haga USB, pruebe a utilizar otro puerto USB clic “Dispositivos de audio, sonido y voz”. diferente (interno) y vuelva a instalar el driver. TASCAM US-122MKII...
Página 27
Para más información sobre el ajuste, lea el sección “Rendimiento”. manual de la aplicación que esté utilizando. En la pantalla “ Opciones de Para el paquete Cubase LE5, vea su rendimiento”, elija la opción “Ajustar correspondiente manual en el CD-ROM incluido. para el mejor rendimiento”. TASCAM US-122MKII...
Página 28
“Nunca”. Ajuste “ Colocar la pantalla(s) en reposo cuando el ordenador esté inactivo durante: ” a “Nunca”. Haga clic en la pestaña “ Opciones”. Si está disponible el ajuste “Rendimiento del procesador”, ajústelo a “Máximo”. TASCAM US-122MKII...
GUITAR USB 2.0 High speed (480 MHz) Nivel de entrada nominal: –51 dBV (Cuando esté USB 2.0 Full speed INPUT ajustado a (equivalencia USB 1.1 a 12 MHz) –7 dBV (Cuando el mando INPUT esté ajustado a LINE TASCAM US-122MKII...
44.1/48/88.2/96 kHz Sistemas operativos admitidos Velocidad de bits de muestreo Windows XP SP2/SP3 a 32 bits Windows XP SP2 a 64 bits 16/24 bits Windows Vista SP2 a 32 bits Windows Vista SP2 a 64 bits o posterior TASCAM US-122MKII...
135.4 mm 47 mm • Las imágenes que aparecen en este manual pueden ser distintas, en parte, del producto real . • Las especificaciones y el aspecto externo pueden haber sido modificados sin previo aviso para mejorar el producto. TASCAM US-122MKII...
Página 32
TEAC CANADA LTD. www.tascam.com Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A. De C.V. www.teacmexico.net Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED www.tascam.co.uk...