Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
interfaz puede consistir en cualquier
combinación de dispositivos, sujeto
únicamente al requisito de que la suma de los
REN de todos los dispositivos no deberá ser
superior a cinco.
•
El REN de este producto es 1.0.
Las reparaciones de equipos homologados
•
deberán ser efectuadas por un centro de
mantenimiento canadiense autorizado
designado por el proveedor. Cualquier
reparación o modificación efectuada por
el usuario en este equipo, o los fallos de
funcionamiento del equipo, podrían dar lugar
a que la compañía telefónica solicite al usuario
la desconexión
•
Los usuarios deberán asegurarse por su propia
protección de que las conexiones eléctricas de
tierra de la instalación eléctrica, las líneas
telefónicas y el sistema de tuberías de agua
metálicas internas, si existe, estén conectados
juntos. Esta precaución puede ser
especialmente importante en áreas rurales.
ATENCIÓN
Los usuarios no deberán intentar hacer este tipo
de conexiones por sí mismos, sino que deberán
ponerse en contacto con la autoridad de
inspección eléctrica adecuada, o con un
electricista, según proceda.
[NOTA]
Este equipo es conforme con los límites de la
norma canadiense ICES- 003 Clase A.
Utilisation au Canada
Conditions à Remplir Préalablement à
L'installation d'un Télécopieur Canon
[NOTE]
A. Emplacement
multiple (tonalités ou impulsions).
[NOTE]
à savoir: ligne téléphonique 2500 (pour appareil
à clavier) ou 500 (pour appareil à cadran/
[Remarques]
Le présent produit est conforme aux
•
Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit
•
connecteurs homologués (rallonge
téléphonique).
L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait
•
•
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert
qui peuvent être raccordés à une interface
téléphonique. La terminaison d'une interface
peut consister en une combinaison
quelconque de dispositifs, à la seule condition
que la somme des IES de tous les dispositifs
n'excède pas cinq.
•
Le nombre d'équivalents sonnerie (REN) de ce
produit est 1.0.
Les réparations sur un appareil certifié doivent
•
être faites par une société d'entretien
canadienne autorisée par le Gouvernement
canadien et désignée par le fournisseur. Toute
réparation ou modification que pourrait faire
l'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais
fonctionnement, donne à la compagnie de
télécommunication le droit de débrancher
l'appareil.
•
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit
s'assurer que les prises de terre de l'appareil
d'alimentation, les lignes téléphoniques et les
tuyaux métalliques internes, s'il y en a, sont
bien connectés entre eux. Cette précaution
est particulièrement importante dans les
zones rurales.
CAUTION
Au lieu d'essayer de faire ces branchements
eux-mêmes, les utilisateurs sont invités à faire
appel à un service d'inspection faisant autorité
en matière d'électricité ou à un électricien, selon
le cas.
[NOTE]
Respecte les limites de la classe A de la NMB-003
du Canada.
Acerca de este manual
Pantallas
Las imágenes de la pantalla táctil que aparecen en
este manual corresponden al modelo
imageRUNNER ADVANCE 8505i III con los siguientes
productos opcionales instalados:
Cizalla de Cuadernillos F
•
•
Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO
•
Puncher Unit-BS
Unidad Plegadora de Papel J
•
Unidad de Inserción N
•
Depósito POD Sencillo C
•
•
Super G3 FAX Board
Tenga en cuenta que las funciones que no se
puedan utilizar, dependiendo del modelo y los
accesorios opcionales, no aparecerán en la pantalla
táctil.
Ilustraciones
Las ilustraciones utilizadas en este manual son las
que se muestran cuando la imageRUNNER
ADVANCE 8505i III tiene el siguiente equipo
opcional instalado:
•
Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO
Si su equipo corresponde a un modelo
dedicado únicamente a la impresión
El equipo dedicado únicamente a la impresión no
puede usarse para otras funciones distintas a la
impresión. Aunque esta Guía incluye las
descripciones de las funciones y las operaciones
para copiar, enviar por fax y escanear, así como
para imprimir, lea exclusivamente las descripciones
necesarias para usar su equipo.
Marcas comerciales
Mac es una marca comercial de Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel y PowerPoint son
marcas comerciales o registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros países.
El resto de nombres de productos y compañías
citados son marcas comerciales propiedad de sus
respectivos compañías.
Software de otros
fabricantes
Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye
módulos de software de terceros. El uso y la
distribución de dichos módulos de software,
incluidas las actualizaciones de los mismos (en
conjunto, el "SOFTWARE") están sujetos a las
condiciones de licencia que se presentan a
continuación.
(1) Usted acepta cumplir todas las
leyes,restricciones o normativas aplicables
relativas al control de las exportaciones de
los países implicados en caso de que este
PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea
enviado, transferido o exportado a cualquier
país.
(2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE
conservan en todos los aspectos la
titularidad, la propiedad y los derechos
de la propiedad intelectual inherentes y
relativos al SOFTWARE. Salvo que aquí se
indique expresamente, mediante el presente
documento los titulares de los derechos
del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan
ninguna licencia o derecho, ni expresos ni
implícitos, relativos a la propiedad intelectual
del SOFTWARE.
(3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para
utilizarlo con el PRODUCTO.
87
Capítulos
