SEA SATURN 600 Manual Del Usuario página 8

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
17. RELEASE SYSTEM
17.1. To release procede as follows:
- Insert the key, push and turn about 90° clockwise (Fig. 23).
- Pull the release lever until it stops, about 90° ( Fig. 24).
Note: when pulling the release lever the electronic control unit receives a stop impulse through the micro-
switch placed on the inside (if present).
17.2. To relock procede as follows:
- Push the release lever to complete closing.
- Rotate the key counter-clockwise and extract it.
Once the lock has been restored the electronic control unit is reactivated (only if a micro-switch is mounted) .
C l o e
s
Fig. 23
18. RELEASE SYSTEM FOR BOXER
18.1. In order to release do as follows:
-Open the lock cover, insert the key and rotate it 90° clockwise (Fig. 25).
- Pull the release lever until it stops, about 90° approximately (Fig. 26).
Note: when you pull the release lever, the electronic control unit receives a stop impulse thanks to a micro-
switch placed inside.
18.2. In order to relock do as follows:
- Push the release lever to complete closing.
- Rotate the key counter-clockwise and extract it.
- Close the protective lock cover.
Once the lock has been restored the electronic control unit reactivates
C l o s e
O p e n
Fig. 25
cod. 67410324
®
Page for both instaler and user
FOR SATURN
O p e n
Push and
turn
Fig. 24
Fig. 26
REV 03 - 12/2013
ENGLISH
15