Página 1
® Sistemi Elettronici Italiano di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 English Français Español Deutsch SATURN BOXER 600 - 1000 - 2000 (230V-115V) 1000 - 2000 600 - 1400 24V (230V) 2000 Threephase 1400 24V (115V) MOTORIDUTTORI PER CANCELLI SCORREVOLI MOTOR REDUCERS FOR SLIDING GATES MOTEURS POUR PORTAILS COULISSANTS MOTOREDUCTORES PARA CANCELAS CORREDIZAS...
Página 2
Los operadores son equipados con dispositivo Temperatura ambiente -20°C +55°C de friccion electrónica y de fricción mecánica ajustable que, Intervenccion de Termoproteccion 150°C en caso de que sea presente, garantiza un ajustamiento del Peso 12 kg 13kg 14,5kg empuje a la cancela.
Página 3
Los Saturn y Boxer estan provistos de dos huecos distintos para almohadillas a esfera lubrificables impermeables; el pasaje de los cables electricos. d) que la guai superior sea realizada y posicionada en modo Es muy importante hacer pasar los cables de baja tension que la cancela resulte perfectamente vertical;...
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ESPAÑOL 5. MONTAJE DE LA CREMALLERA Fig. 3 5.1. Desbloquear el motoreductor y llevar el anta en apertura completa; hueco 1 5.2. Fijar en cada elemento de cremallera las lenguetas de soportar mediante los relativos tornillos de bloqueo,teniendo cuidado de posicionarlos en la parte superior del ojal.
Página 5
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ESPAÑOL Final de carrera inductivo Fig. 9 1,5 mm Fig. 13 Posicion en la cual se debe Fig. 14 50 mm Fig. 10 Encontrar el resorte (final de Carrera mecanico) o la flecha Final (final de carrera inductivo) 6.
Página 6
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ESPAÑOL 7. PUESTA A TIERRA (Fig. 17-18) 9. MONTAJE CUBRETORNILLOS Ejemplo: Boxer Al final de la instalación mecanica y despues de haber efectuado todas las regulaciones necesarias, montar los dos cubretornillos al motoreductor como esta mostrado en la Fig.
12. LEER ATENTAMENTE de la cremallera Anual La SEA no se hace responsable por daños o accidentes que Controlar los tornillos de fijación puedan ser generados por un eventual daño del producto desde el momento que estos sucedan por inobservancia de cuanto Verificar la integridad de los cables de conexión...
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ESPAÑOL Página para instalador y usuario final 17. SISTEMA DE DESBLOQUEO PARA SATURN 17.1. Para debloquear operar como sigue: - Insertar la llave, empujar y girarla en sentido horario de 90°, (Fig. 23). - Tirar la palanca de desbloqueo hasta el golpe, 90°...
Página 14
è stato testato singolarmente al fine di garantire i più alti livelli qualitativi e la vostra soddisfazione. Vi ringraziamo per aver scelto SEA. This item has been produced following strict production procedures and has been singularly tested for the highest quality levels and for your complete satisfaction.