Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kipor KGE12ED
Resumen de contenidos para Kipor KGE12ED
- Página 2 PRÓLOGO Gracias por comprar nuestro grupo electrógeno usted. Este manual cubre la operación y mantenimiento del grupo electrógeno KGE12ED / ED3. Toda la información en esta publicación está basada en la información más reciente disponible en el momento de la aprobación para la impresión.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ························································· 1 2. NOMBRE DE LAS PARTES ································································· 3 3.PUESTA A PUNTO PARA LA ARRANCADA ······································· 8 4. ARRANQUE DEL GRUPO ELECTROGENO ········································· 10 5. USO DEL GRUPO ELECTROGENO···················································· 12 6. PARO DEL GRUPO ELECTROGENO·················································· 14 7. -
Página 5: Información De Seguridad
1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor, operar de acuerdo a los siguientes artículos para su seguridad: 1-1 Funcionar el grupo sólo en áreas bien ventiladas ya que los gases de escape contienen monóxido de carbono, este es venenoso y puede causar la muerte. Nunca haga funcionar el generador de gasolina si está... - Página 6 No desbordar el combustible durante el repostaje. Si el combustible se derrama accidentalmente, limpie el combustible derramado con un paño. 1-8 Mantenga el generador en posición horizontal cuando se ejecuta. 1.9 Los niños no pueden ser conscientes del peligro del grupo electrógeno.
-
Página 7: Nombre De Las Partes
2. NOMBRE DE LAS PARTES 2-1 Diamagrama del generador... - Página 8 2-2 Panel de control 2-2-1 Panel estandard eAVR( Intelligent Automatic Voltage Regulator) Este conjunto generador está equipado con regulador de voltaje automático inteligente (eAVR), que puede proporcionar potencia superior a la capacidad máxima de no menos de 10 segundos para iniciar los dispositivos que requieren gran intensidad de arranque.
- Página 9 2-3 Pantalla del eAVR Cuatro dígitos pantalla muestran tres tipos de datos: tiempo de funcionamiento, voltaje de la batería, la tensión de salida del motor y toda la información del fallo. ↑ Cuatro dígitos del display Acumulación de horas de funcionamiento Este modo muestra las horas acumuladas de funcionamiento del grupo electrógeno.
- Página 10 Sistema de alarma de aceite Cuando se detecta una señal de alarma de aceite, la luz se ilumina. El sistema de alarma de aceite apaga automáticamente el motor (interruptor del motor queda en posición "ON"). El monitor mostrará las palabras de "OIL" y el indicador de alamarma de aceite se encenderá.
- Página 11 Después de mostrar todos los datos, el monitor mostrará alternativamente el voltaje de la batería y la acumulación de horas de funcionamiento cada 3 segundos. Cuando se arranca el grupo electrógeno y se opera con él, el monitor mostrará el voltaje de salida.
-
Página 12: Puesta A Punto Para La Arrancada
3. PUESTA A PUNTO PARA LA ARRANCADA Compruebe los siguientes elementos antes de arrancar el grupo electrógeno: 3-1 Compruebe si el generador está colocado sobre una superficie plana. 3-2 Comprobar el nivel de aceite del motor (1) Retire la varilla de nivel de aceite y límpiela con un paño limpio (tabla 8). (2) Inserte la varilla de nivel de aceite en el puerto de reabastecimiento de combustible;... - Página 13 La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva bajo ciertas condiciones. Llene el depósito en un lugar bien ventilado y con el motor parado. No fume ni permita llamas o chispas en el área en la que el motor se rellene o en los que se almacena el combustible.
-
Página 14: Arranque Del Grupo Electrogeno
4. ARRANQUE EL GRUPO ELECTROGENO Asegúrese de que el interruptor se mantiene en la posición "OFF"; desconectar la carga para evitar el fallo de arranque. 4-2 Coloque el grifo de gasolina en la 4-3 Tirar del estarter posición ON. 4-4 Arrancar el motor Ajuste el interruptor de encendido a la posición START hasta que el motor esté... - Página 15 Accionar el motor de arranque durante más de 5 años provocará que el motor de arranque se sobrecaliente, o que inclyso se dañe. Mantenga el interruptor de arranque en la posición OFF cuando el motor no está en marcha para evitar la descarga de la batería. 4-5 Ajuste la palanca del estrangulador a la posición INICIAL cuando el motor esté...
-
Página 16: Uso Del Grupo Electrogeno
5. USO DEL GRUPO ELECTROGENO 5-1 Para mantener el generdor en optimas condiciones de uso, tenga especial antención en los puntos siguientes: 1. Para prevenir una descarga eléctrica por un uso inapropiado, se debe colocar la toma de tierra del generador. - Página 17 5-2 Disposito AC Si el equipo eléctrico comienza a funcionar de manera anormal, se vuelve lento o se detiene de repente, apague el interruptor del motor del generador de inmediato. A continuación, desconecte el equipo eléctrico y examinar en busca de signos de mal funcionamiento.
-
Página 18: Paro Del Grupo Electrogeno
6. PARO DEL GRUPO ELECTROGENO Gire el interruptor del motor a la posición OFF en caso de emergencia. Para un uso normal siga el siguiente procedimiento. 6-1 Apague o desconecte los equipos eléctricos conectados al generador. 6-2 Baje el interruptor a la posición OFF 6-3 Gire el interruptor del motor a la posición OFF. -
Página 19: Mantenimiento Del Generador
Tapa de la Limpiar culata Depósito Revisar tubos limpiar cumbustible Notas：(1) Acortar el intérvalo de mantenimiento si se usa en lugares con mucha suciedad ambiental (como polvo). (2) Indica que se debe realizar por un distribuidor KIPOR. - Página 20 7-1 Cambiar el aceite del motor. 1. Quitar el tapón de aceite. Desenrosque el tapón de drenaje de aceite y drene el aceite viejo. 4. Rellene de aceite hasta el nivel Apriete el tapón de drenaje de aceite. máximo indicado. 5.
- Página 21 7-2 Filtro de aire (referencia 3-4) 7-3 Bujía...
- Página 22 7-4 Mantenimiento del filtro de combustible 1. Ajuste la vávula de combustible a la posición “OFF”, y retire el filtro de aceite. Retire el filtro de combustible y sople con una pistola de aire desde la direción contraria a la flecha. 2.
-
Página 23: Almacenaje
8. ALMACENAJE 1. Desenrosque el tornillo de drenaje, 2. Desenrosque el tornillo de drenaje y la drene la gasolina del carburador. varilla-tapón, drene el aceite del motor. 3. Coloque el tornillo de drenaje. 4. Rellene de aceite hasta el nivel indicado en la varilla de nivel. -
Página 24: Posibles Problemas Y Soluciones
9. POSIBLES PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Fallo Solución de problemas motor puede arrancar Rellenar combustible no es suficiente El interruptor no está en la posición ON Gire a la posición ON La bomba de inyección de combustible y el Retire el inyector y repárelo. inyector no dan suficiente combustible Revise el nivel del aceite del motor El nivel de aceite especificado debe ser... -
Página 25: Especificaciones Técnicas Y Datos
10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DATOS 10-1 Especificaciones técnicas generador de Gasolina Modelo de generador KGE12ED KGE12ED3 Frecuencia nominal 10.5 Potencia principal 10.5 10.5 11.5 Potencia de reserva 10.5 Voltaje nominal 115/230 120/240 400/230 416/240 Corriente nominal 73.9/37 79.2/39.6 13.7 14.6... - Página 26 10-2 Gasoline generator technical specifications Modelo de generador KGE18ED KGE20ED3 Frecuencia nominal 16.5 18.8 20.6 Potencia principal 16.5 16.5 16.5 18.2 20.6 22.7 Potencia de reserva 16.5 18.2 16.5 18.2 Voltaje nominal 115/230 120/240 400/230 416/240 Corriente nominal 130.4/65.2 137.5/68.8 27.1 28.6 Velocidad nominal...
-
Página 27: Diagrama Electrico
11. DIAGRAMA ELECTRICO 11-1 Diagrama eléctrico Monofásico Standard... - Página 28 11-2 Diagrama eléctrico Trifásico Standard...
-
Página 29: Intrucciones Para Montaje De Ruedas (Opcional)
11-3 Diagrama eléctrico Monofásico tipo Americano... -
Página 30: Apendice
12. INSTRUCCIONES MONTAJE DE RUEDAS (OPCIONAL) 1. Fijar las dos ruedas al eje mediante juntas y pasadores. 2. Fije el eje al generador por medio de pernos y tuercas. 3. Fijar la placa de soporte en el soporte del generador fijado por pernos y tuercas. 4. - Página 31 13. APPENDICE 13.1 Elección del cable eléctricoThe choice of the electric cable La elección del cable eléctrico dependerá de la corriente permitida del cable y de la distancia que exista entre la carga y el generador. Además, la sección del cable debe ser lo suficientemente grande.
- Página 32 6 mm 7,86 7,86 10 mm 4,67 4,67 16 mm 110 2,95 25 mm 157 1,87 105 1,6 108 113 35 mm 192 1,35 105 130 1,2 130 142 50 mm 232 1,01 124 155 0,87 165 171 70 mm 294 0,71 160 205 0,61 220 218...
- Página 33 Nota: (1) El factor de reducción de potencia es la humedad relativa C-0.01 @ 60% El factor de reducción de potencia es la humedad relativa C-0.02 @ 80% El factor de reducción de potencia es la humedad relativa C-0.03 @ 90% El factor de reducción de potencia es la humedad relativa C-0.04 @ 100% (2) Cuando la altura es superior a 4.000 metros, la potencia reduce la potencia 4% por cada 300 metros...