Guide De Programmes - Maytag 4GMVWC400 Manual De Uso Y Cuidado

GUIDE DE PROGRAMMES
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux a la charge a laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Tissus tr_s sales
Heavy Duty
Heavy
(service tr_s
intense)
Hot (Chaude)
Warm (Tiede)
Cool (Frafche)
Cold (Froide)
.High
(Elev6e)
Utilise le temps de lavage maximal et I'action
la plus intense pour 61imJner les taches et salet6s
les plus difficiles. Utiliser ce programme pour
les articles tr_s sales ou robustes. Le processus
de d6tection du niveau d'eau peut ne pas prendre
le m_me temps pour tous les articles car certains
tissus absorbent plus d'eau que d'autres.
Tissus r6sistants, Heavy Duty Hot (Chaude) .High Utiliser ce programme pour les articles tr_s sales
articles grand-teint, Regular Warm (Tiede) (Elev6e) ou robustes. Le processus de d6tection du niveau
serviettes, jeans (service intense Cool (Frafche) d'eau peut ne pas prendre le m_me temps pour
ordinaire) Cold (Froide) tousles articles car certains tissus absorbent plus
d'eau que d'autres.
Articles de grande taille Normal Heavy Hot (Chaude) .High Utiliser ce programme pour les articles en coton
tels que les draps, les (service intense Warm (Tiede) (Elev6e) et les charges mixtes tr_s sales. Ce programme
petits duvets, les vestes normal) Cool (Frafche) comporte un rin(_age par vaporisation.
Cold (Froide)
Charges de v_tements Normal Regular Hot (Chaude) .High Utiliser ce programme pour les articles en coton et
en coton, lin, draps et (service ordinaire Warm (Tiede) (Elev6e) les charges de tissus mixtes pr6sentant un degr6
charges mixtes normal) Cool (FraTche) de salet6 normal. Ce programme comporte un
Cold (Froide) rin(_age par vaporisation.
Articles 16gers en coton Normal Light Hot (Chaude) .High Utiliser ce programme pour les articles 16gets en
et m61anges de coton (service 16ger Warm (Tiede) (Elev6e) coton pr6sentant un faible degr6 de salet& Ce
normal) Cool (FraTche) programme comporte un rin(_age par vaporisation.
Cold (Froide)
Articles non repassables. Casual Hot (Chaude) Low Utiliser ce programme pour laver des charges
articles en coton, & (tout-aller) Warm (Tiede) (Faible) de v_tements qui ne se repassent pas tels que
pressage permanent, Cool (FraTche) chemises de sport, chemJsiers, v_tements de
tissus synth_tiques Cold (Froide) travail tout-aller, articles a pressage permanent et
m61anges de tissus.
Bulky
(articles
volumineux)
Delicate
articles d61icats)
Articles de grande taille
tels que les draps, les
petits duvets, les petites
couettes, les vestes et
les petits tapis lavables
Hot (Chaude)
Warm (Tiede)
Cool (FraTche)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tiede)
Cool (FraTche)
Cold (Froide)
Articles en soie lavables
en machine, tissus
lav6s a la main
.High
(Elev6e)
Low
(Faible)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles
tels que des vestes et de petites couettes. Le
lave-linge se remplit de suffisamment d'eau
pour moulller la charge avant que la portion de
lavage du programme ne commence. EIle utilise
aussi un niveau d'eau plus 61ev6 que les autres
prog.rammes. Ne pas trop tasser le linge dans le
panler.
Utiliser ce programme pour laver des v_tements
16gerement sales dont 1'6tiquette de soin in-
dique "Soie lavable en machine" ou "Programme
d61icat". Placer les petits articles dans des sacs
en filet avant le lavage. Ce programme utilise un
niveau d'eau plus 61ev6 (pr@6gl6).
J
*Tousles rin(_ages se font a I'eau froide.
**La vitesse d'essorage fait partie int6grante du programme et ne peut pas _tre s61ectionn6e.
22