6
7
A
B
E
F
8
B
I
9
www.smartwaressafetylighting.eu
10
CS89C | 90.071.08
QUICK START GUIDE
CS
RO
HU
TAPP
C
D
G
H
IP66
Power adaptor:
Input: 100-240V, 50/60Hz
2,4GHz.
Output: 5VDC, 1A
CS
1. - Kamera + držák, anténa
- Sada šroubů
- Napájecí adaptér
- Rychlý návod k obsluze.
2. Připojte adaptér kamery a UTP kabel k monitoru.
Připojte napájecí adaptér ke kameře.
3. a. Zapněte monitor a nastavte jej do režimu párování (Viz obrázek 3).
b. Na 1 sekundu stiskněte tlačítko párování.
c. Na monitoru uvidíte obraz kamery.
Pro více možností nastavení svého monitoru si prosím stáhněte naši velkou příručku (Bod 9).
Velmi doporučujeme změnit bezpečnostní kód (viz Velká příručka).
4. Z App store Goole Play nebo z Apple app store si stáhněte aplikaci 'OMGUARD HD' .
5. Spusťte aplikaci a "Stiskem přidejte systém".
- "Název systému": Zvolte prosím název, který vám vyhovuje.
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (Na zadní straně monitoru naleznete svůj jedinečný kód DID).
Můžete jej zadat ručně, nebo stisknout "vyhledat" a vyhledat jej automaticky.
- "Bezpečnostní kód": xxxxxx (Výchozí hodnota je 123456).
- Stiskněte "Uložit".
6. Klepněte na obrázek a přejděte do živého náhledu.
7. A: Přidat systém,
B: Nastavení kamery,
C: Obnovit,
D: Zabezpečení/Zprávy Push/O aplikaci,
E: Vytvořit snímek,
F: Zvuk ano/ne,
G: Ruční záznam,
H: Tlačítko zpět.
8. Jakmile vložíte micro SD kartu do kamery, můžete také vytvářet záznam. Záznam si můžete prohlédnout
na monitoru (viz Velká příručka), nebo si jej můžete prohlížet pomocí aplikace kdekoliv na světě.
Klepněte na tlačítko nastavení (B) a přejděte na tlačítko souboru záznamů (I).
9. Software pro PC a Velký manuál jsou ke stažení z webových stránek www.smartwaressafetylighting.eu.
Hledejte číslo typu výrobku: CS96DVR / CS87T/ CS89T.
10. Nainstalujte PC software do vašeho systému Windows a spusťte program.
Ručně zadejte kód "DID" nebo klepněte na tlačítko 'Vyhledat".
Zadejte "Bezpečnostní kód" a stiskněte "Start". Spustí se živý náhled z kamery.
RO
1. - Cameră + suport, antenă
- Pachet cu şuruburi
- Adaptoare de curent
- Ghid Pornire Rapidă
2. Conectaţi adaptorul de curent şi cablul UTP la monitor.
Conectaţi adaptorul de curent la cameră.
3. a. Porniţi monitorul şi setaţi-l în modul de asociere (a se vedea imaginea 3).
b. Apăsaţi timp de 1 secundă butonul.
c. Veţi vedea imaginea camerei pe monitor.
Pentru mai multe setări pentru cameră, vă rugăm să descărcaţi manualul nostru (Punctul 9).
Vă sfătuim să schimbaţi codul de siguranţă (a se vedea manualul).
4. Descărcaţi aplicaţia 'OMGUARD HD' din magazinul Google Play sau din magazinul Apple.
5. Deschideţi aplicaţia şi "Apăsaţi pentru a adăuga sistem".
- "Nume sistem": Vă rugăm să alegeţi numele dorit.
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (Pe spatele monitorului găsiţi numărul unic DID)
Puteţi să-l introduceţi manual sau puteţi să apăsaţi "căutare" pentru a-l căuta automat.
- "Cod de siguranţă": xxxxxx (codul iniţial este 123456).
- Apăsaţi "Salvare".
6. Apăsaţi imaginea pentru a merge la vizualizare în direct.
7. A: Adăugaţi sistem,
B: Setări per cameră,
C: Refresh,
D: Siiguranţă/Mesaje tip push/Despre aplicaţie,
E: Creare instantaneu,
F: Audio da/nu,
G: Înregistrare manuală,
H: Buton de revenire.
8. Dacă introduceţi un card micro SD în monitor, puteţi de asemenea crea înregistrări. Puteţi vizualiza
înregistrările pe monitor (a se vedea manualul) sau le puteţi vizualiza cu ajutorul aplicaţiei oriunde în lume.
Apăsaţi butonul de setare (B) pentru a accesa butonul istoricului de fişiere (I).
9. Descărcaţi software-ul pentru PC şi manualul de pw site-ul nostru web: www.smartwaressafetylighting.eu.
Căutaţi produsul cu numărul tip: CS96DVR / CS87T/ CS89T.
10. Instalaţi software-ul pentru PC în sistemul Windows şi deschideţi programul.
Introduceţi manual codul "DID" şi apăsaţi butonul "Căutare".
Introduceţi "Codul de siguranţă" şi apăsaţi "Start". Va începe vizualizarea în direct pe cameră.
HU
1. - Kamera + tartókeret, antenna
- Csavarkészlet
- Hálózati adapter
- Gyors útmutató
2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és az UTP-kábelt a monitorhoz.
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a kamerához.
3. a. Kapcsolja be a monitort, és állítsa párosítás üzemmódba (lásd a 3. ábrát).
b. Tartsa legalább 1 másodpercig párosítás gombot.
c. A monitoron megjelenik a kamera által mutatott kép.
A monitor további beállításainak megismeréséhez, kérjük, töltse le részletesebb kézikönyvünket (9. pont).
Nyomatékosan tanácsoljuk, hogy változtassa meg biztonsági kódját (lásd a részletes kézikönyvet).
4. Töltse le az "OMGUARD HD" alkalmazást a Google Play áruházból vagy Apple App Store áruházából.
5. Nyissa meg az alkalmazást, majd "Nyomja meg a (megjelenő gombot) a rendszer hozzáadásához".
- "Rendszer neve": Adja meg az Ön által választott nevet.
-"DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (az Ön egyedi készülékazonosítója [DID] a monitor hátoldalán található).
Ezt manuálisan is megadhatja, illetve a "keresés" gomb lenyomásával automatikusan is megkeresheti.
- "Biztonsági kód": xxxxxx (az alapértelmezett érték 123456).
- Nyomja meg a "Mentés" lehetőséget.
6. Koppintson a képre az élő nézet indításához.
7. A: Rendszer hozzáadása,
B: Kameránkénti beállítások,
C: Frissítés,
D: Biztonság/Értesítések/Az alkalmazásról,
E: Pillanatfelvétel készítése,
F: Hang igen/nem,
G: Manuális rögzítés,
H: Vissza gomb
8. Amennyiben a monitorba microSD-kártyát helyez, felvételeket is készíthet. A felvételeket megtekintheti a
monitoron (lásd a Részletes kézikönyvet), illetve bárhol a világon is megnézheti a telepített alkalmazás
segítségével. Koppintson a beállítás gombra (B), így juthat el a naplófájl gombhoz (I).
9. Töltse le a számítógépes szoftvereket és a részletes kézikönyvet a weboldalunkról:
www.smartwaressafetylighting.eu
Keresse ezt a terméktípusszámot: CS96DVR / CS87T/ CS89T.
10. Telepítse a számítógépes szoftvert a Windows rendszerére, majd nyissa meg a programot.
Adja meg manuálisan a DID-kódot, vagy nyomja le a "Keresés" gombot. Adja meg a "Biztonsági kódot",
és nyomja meg az "Indítás" gombot. Ekkor elindul a kamera élőnézete.
