1
2
DC 5V
1A
3a.
Monitor
Press
5 sec.
Camera
Setup
b.
Antenna connector
Camera
pairing
button
Microphone
Press short 1 sec.
4
Download
OMGUARD
HD
5
CS89C | 90.071.08
QUICK START GUIDE
IT
EL
TU
MICRO SD
DC 5V
1,5A
Select camera
to pair
Pairing
Countdown
1
55
c.
Monitor
Press:
for live view
Download
OMGUARD
HD
IP66
Power adaptor:
Input: 100-240V, 50/60Hz
2,4GHz.
Output: 5VDC, 1A
IT
1. - Telecamera + staffa, antenna
- Pacco viti
- Adattatori di alimentazione
- Guida rapida.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione ed il cavo UTP al monitor.
Collegare l'adattatore di alimentazione alla telecamera
3. a. Accendere il monitor ed impostarlo in modalità associazione (vedere Fig. 3).
b. Premere per 1 secondo il pulsante associazione.
c. Sul monitor si vedrà l'immagine della telecamera.
Per ulteriori impostazioni del monitor, scaricare il manuale completo (Punto 9).
Consigliamo caldamente di modificare il codice di sicurezza (vedere il manuale completo).
4. Scaricare l'App 'OMGUARD HD' da Google play store o da Apple app store.
5. Aprire l' App e "Premere per aggiungere sistema".
- "Nome sistema": Scegliere il nome preferito.
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (Sulla parte posteriore del monitor potete trovare il vostro DID univoco)
E' possibile inserirlo manualmente o anche premere "ricerca" per ricercarlo automaticamente.
- "Codice di sicurezza": xxxxxx (Il predefinito è 123456).
- Premere "Salva".
6. Toccare la figura per passare alla visualizzazione in diretta.
7. A: Aggiungi sistema,
B: Impostazioni telecamera,
C: Aggiorna,
D: Sicurezza/Messaggi Push/Info App,
E: Miniatura,
F: Audio sì/no,
G: Registrazione manuale,
H: Pulsante Indietro.
8. Se si inserisce una scheda micro SD nel monitor, è anche possibile effettuare registrazioni.
E' possibile visualizzare le registrazioni sul monitor (vedere il manuale completo) o visualizzarle con l' App
ovunque nel mondo. Toccare il pulsante impostazioni (B) per andare al pulsante file di registro (I).
9. Scaricare il software per PC ed il manuale completo dal nostro sito web www.smartwaressafetylighting.eu.
Ricercare il numero del tipo di prodotto: CS96DVR / CS87T/ CS89T
10. Installare il software per PC sul vostro sistema Windows ed aprire il programma. Inserire il codice "DID"
manualmente o premere il pulsante 'Ricerca". Inserire il "Codice di sicurezza" e premere "Start".
La visualizzazione in diretta della telecamera comincerà.
EL
1. - φωτογραφική μηχανή + στήριγμα, κεραία
- μετασχηματιστές ρεύματος
2. Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος και το καλώδιο UTP στο μόνιτορ.
Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος στην κάμερα.
Αμφότεροι οι μετασχηματιστές είναι ίδιοι.
3. a. Ενεργοποιήστε την οθόνη και να ρυθμίστε την σε λειτουργία σύζευξης (Βλέπε εικόνα 3).
b. Πιέστε για 1 δευτερόλεπτο το κουμπί σύζευξης.
c. Στο μόνιτορ θα δείτε την εικόνα της κάμερας.
Για περισσότερες ρυθμίσεις της οθόνης σας, παρακαλείστε να κατεβάσετε το μεγάλο
μας εγχειρίδιο (Σημείο 9).
Σας συνιστούμε να αλλάξετε τον κωδικό ασφαλείας (βλέπε το Μεγάλο εγχειρίδιο).
4. Κατεβάστε την εφαρμογή 'OMGUARD HD' από το κατάστημα παιχνιδιών της Google ή από το
κατάστημα εφαρμογών της Apple.
5. Ανοίξτε την εφαρμογή και "Πατήστε για να προσθέσετε σύστημα".
- "Όνομα συστήματος": Επιλέξτε το όνομα που εσσείς προτιμάτε.
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (Στο πίσω μέρος του οθόνης μπορείτε να βρείτε το ένα και μοναδικό για σας DID)
Μπορείτε να το πληκτρολογήσετε ή μπορείτε επίσης να πατήσετε "αναζήτηση" για να το αναζητήσετε
αυτόματα.
- "Κωδικός ασφαλείας": xxxxxx (Προεπιλογή είναι η 123456).
- Πατήστε "Αποθήκευση".
6. Αγγίξτε την εικόνα για πάτε σε ζωντανή προβολή.
7. A: Προσθήκη συστήματος
B: Ρυθμίσεις ανά κάμερα
C: Ανανέωση
D: Ασφάλεια/'Ωθηση μηνυμάτων/Σχετικά με την εφαρμογή
8. Αν εισάγετε μια κάρτα microSD στο μόνιτορ, μπορείτε επίσης να κάνετε εγγραφές. Μπορείτε να δείτε τις
εγγραφές στην οθόνη (βλέπε Μεγάλο εγχειρίδιο) ή μπορείτε να τις δείτε με την εφαρμογή σας οπουδήποτε
στον κόσμο. Αγγίξτε το κουμπί ρύθμισης (Β) για να μεταβείτε στο κουμπί αρχείου καταγραφής (Ι).
9. Κατεβάστε το λογισμικό του υπολογιστή και το μεγάλο εγχειρίδιο από την ιστοσελίδα μας
www.smartwaressafetylighting.eu. Αναζητήστε τον αριθμό τύπου προϊόντος: CS96DVR / CS87T/ CS89T.
10. Εγκαταστήστε το λογισμικό του υπολογιστή στο δικό σας σύστημα Windows και ανοίξτε το πρόγραμμα.
Πληκτρολογήστε τον κωδικό "DID" ή πατήστε το κουμπί "Αναζήτηση". Εισάγετε τον "Κωδικό Ασφαλείας" και
πατήστε "Εκκίνηση". Η ζωντανή σας επισκόπηση της κάμερας θα ξεκινήσει.
TU
1. - Kamera + braketi, anten
- Vida paketi
- Güç adaptörü
- Hızlı Başlangıç Kılavuzu.
2. Monitöre güç adaptörünü ve UTP kablosunu bağlayın.
Kameraya güç adaptörünü bağlayın.
3. a. Monitörü açın ve eşleştirme moduna ayarlayın (Bkz. resim 3).
b. 1 saniye süreyle kameranın arka yüzündeki.
c. Monitörde kameranın resmini göreceksiniz.
Monitörünüzün daha ayrıntılı ayarları için büyük kılavuzumuzu indirin (Madde 9).
Önemle güvenlik kodunu değiştirmenizi tavsiye ederiz (Bkz. Büyük kılavuz).
4. Google play store veya Apple app store'dan 'OMGUARD HD' Uygulamasını indirin.
5. Uygulamayı açın ve "Sistemi eklemek için basın".
- "Sistem adı": Lütfen tercih ettiğiniz kendi adınızı seçin.
- "DID": xxxx-xxxxxx-xxxxx (Monitörün arkasında kendi eşsiz DID numaranızı bulabilirsiniz).
Onu manuel olarak girebilirsiniz ya da otomatik olarak aramak için "ara" öğesine basabilirsiniz.
- "Güvenlik kodu": xxxxxx (Varsayılan 123456).
- "Kaydet" öğesine basın.
6. Canlı görünüme gitmek için resme dokunun.
7. A: Sistemi ekleyin,
B: Kamera başına ayarlar,
C: Yenile,
D: Güvenlik/İletim mesajları/Uygulama Hakkında,
E: Anlık görüntü alın,
F: Ses evet/hayır,
G: Manuel kayıt,
H: Dönüş düğmesi.
8. Monitörde bir mikro SD kartı takarsanız, aynı zamanda kayıt da yapabilirsiniz. Monitörde kayıtları görebilirsi
niz (Bkz. Büyük kılavuz) ya da dünyanın herhangi bir yerinde Uygulama ile bunları görebilirsiniz. Günlük
dosyası düğmesine (I) gitmek için ayar düğmesine (B) dokunun.
9. www.smartwaressafetylighting.eu web sitemizden PC yazılımını ve büyük kılavuzu indirin.
Ürün tip numarasını arayın: CS96DVR / CS87T/ CS89T.
10. Windows sisteminize PC yazılımını yükleyin ve programı açın. Manuel olarak "DID" kodunu girin veya 'Ara"
düğmesine basın. "Güvenlik Kodu" girin ve "Başlat" öğesine basın.
Kameranızın canlı görünümü başlayacaktır.
- πακέτο με βίδες
- οδηγός γρήγορης εκκίνησης
E: Δημιουργήστε ένα στιγμιότυπο
F: Ήχος ναι/όχι
G: Χειροκίνητη εγγραφή
H: Κουμπί επιστροφής.
