BenQ IL430 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Monitores
  5. IL430
  6. Manual del usuario
BenQ IL430 Manual Del Usuario

BenQ IL430 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IL430/IL490/IL550
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ IL430

Resumen de contenidos para BenQ IL430

  • Página 1 IL430/IL490/IL550 Manual del usuario...
  • Página 2 óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad importantes ......3 Notas sobre el panel LCD de esta pantalla ........3 Aviso de seguridad para el control remoto .........4 Aviso de seguridad para las baterías ..........4 BenQ ecoFACTS ................5 Desembalaje e instalación ........... 6 Desembalaje ..................6 Contenido del paquete ..............6 Notas sobre la instalación ...............7...
  • Página 4 Contenidos Pantalla de señalización ............43 Ajuste ....................43 Wi-Fi ....................43 Ethernet ................... 44 Pantalla de señalización ..............46 Herramientas del sistema ............. 54 Almacenamiento ................57 Aplicaciones ..................58 Seguridad ..................58 Fuente desconocida ............... 58 Almacenamiento de credencial ........... 58 Fecha y hora ..................

  • Página 5: Advertencias Y Medidas De Seguridad

    Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres patas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patas que esté...
  • Página 6 Advertencias y medidas de seguridad superficie y los puntos de fijación sean lo suficientemente resistentes para soportar el peso de la pantalla. • A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire las cubiertas. En el interior no hay piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar únicamente con un paño seco. 7.

  • Página 8: Aviso De Seguridad Para El Control Remoto

    Instrucciones de seguridad importantes • El panel LCD consta de píxeles individuales para mostrar imágenes y está fabricado de acuerdo con las especificaciones de diseño. Mientras el 99,9% de estos píxeles funciona con normalidad, el 0,01% puede iluminarse constantemente o no (en rojo, azul o verde). Esta es una limitación técnica de la tecnología LCD y no debe entenderse como un defecto.

  • Página 9: Benq Ecofacts

    Consulte las normativas locales o al proveedor de eliminación de residuos. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.

  • Página 10: Desembalaje E Instalación

    Desembalaje e instalación Desembalaje e instalación Desembalaje • Este producto se encuentra embalado en cartón junto con los accesorios estándar. • Todos los otros accesorios opcionales serán embalados por separado. • Se recomienda que dos personas realicen el traslado debido al tamaño y al peso de esta pantalla.

  • Página 11: Notas Sobre La Instalación

    Montaje en una pared Para montar esta pantalla en una pared, deberá obtener un kit de montaje para pared estándar (disponible en el mercado). Recomendamos utilizar una interfaz de montaje que cumpla con las normas TUV-GS y/o UL1678. IL430 IL490 IL550 Lámina protectora Lámina protectora...

  • Página 12: Montaje En Posición Vertical

    4. Para el kit de montaje en pared, utilice tornillos de montaje M6 (con una longitud que supere en 10 mm el grosor del soporte de montaje) y ajústelos con firmeza. Tabla VESA IL430/IL490/IL550 400 (H) x 400 (V) mm Para evitar que la pantalla se caiga: •...

  • Página 13: Piezas Y Funciones

    Piezas y funciones Piezas y funciones Panel de control IL430 IL490 IL550 Nro. Nombre Descripción Utilice este botón para encender la pantalla o poner la pantalla Botón en modo de espera. Botón MUTE Permite ACTIVAR o DESACTIVAR el silencio del audio.
  • Página 14 Piezas y funciones • Recibe señales de comando del control remoto. • Indica el estado operativo de la pantalla: - Se ilumina en color verde cuando está encendida - Se ilumina en color rojo cuando está en modo de espera - Se ilumina en color ámbar cuando la pantalla pasa a modo de reposo - Cuando está...

  • Página 15: Terminales De Entrada/Salida

    Piezas y funciones Terminales de entrada/salida IL430 IL490 IL550 Nro. Nombre Descripción INTERRUPTOR DE Enciende o apaga la alimentación de CA. AC IN Entrada de alimentación de CA desde la toma de corriente. HDMI1 IN Entrada de audio o video HDMI.

  • Página 16: Control Remoto

    Piezas y funciones Control remoto Botón de SOURCE Menú OSD emergente para seleccionar la fuente. Funciones generales Botón INICIO Menú OSD emergente para acceder a la configuración. Botón de LIST Funciona como el Menú de X-Sign en la página de X-Sign.
  • Página 17 Piezas y funciones Botón ADJUST Permite ir al menú OSD de Autoajuste solo para VGA. Botón SILENCIO Permite activar/desactivar el silencio de audio. Botones de COLORES Permiten seleccionar las tareas o las opciones (solo para Entrada multimedia). Selección de ventana para la función PIP.
  • Página 18 Piezas y funciones ID de control remoto Puede establecer la ID del control remoto cuando desee usar este control remoto en una de varias pantallas diferentes. Presione el botón ID. El LED rojo parpadea dos veces. 1. Pulse el botón ID SET durante más de 1 segundo para entrar en el modo de ID.
  • Página 19 Permite ENCENDER Y APAGAR. 5. Todos los archivos multimedia y PDF se Botones de REPRODUCIR deben colocar en la carpeta llamada "benq" con una subcarpeta, en el directorio raíz del 1. Reproducción multimedia (video/audio/ almacenamiento especificado (interno/USB/ imagen).
  • Página 20 Piezas y funciones Observe que los directorios raíz de los tres Botón OK almacenamientos son Permite confirmar, enviar o seleccionar. - Almacenamiento interno: /storage/ emulated/0/ Botón MUTE - Almacenamiento USB: /mnt/usb_storage Permite activar/desactivar el silencio de - Tarjeta SD: /mnt/external_sd audio.
  • Página 21 Piezas y funciones 2. PDF Player > Componer > Edite o Botón ATRÁS añada una nueva lista de reproducción > Permite volver a la página anterior o salir de la presione para abrir las función anterior. herramientas. Las herramientas se deslizarán desde el lado izquierdo de la Botón INFO pantalla.
  • Página 22 Piezas y funciones Colocación de las baterías en el control remoto. El control remoto funciona con dos baterías AAA de 1,5 V. Para instalar o cambiar las baterías: 1. Compre dos baterías AAA de 1,5 V. 2. Presione y luego deslice el compartimiento para abrirlo.
  • Página 23 Piezas y funciones Alcance de funcionamiento del control remoto Apunte la parte superior del control remoto hacia el sensor del control remoto de la pantalla cuando presiona un botón. Utilice el control remoto a una distancia inferior a 5 m/16 pies del sensor de la pantalla y a un ángulo horizontal y vertical inferior a 30 grados.

  • Página 24: Conexión De Equipos Externos

    Conexión de equipos externos Conexión de equipos externos Conexión de equipos externos (DVD/VCR/VCD) A través de la entrada de video HDMI DVD / VCR / VCD Salida HDMI HDMI IN Conexión a una PC A través de la entrada DVI-I Salida VGA Conector D-sub 15 clavijas...

  • Página 25: Conexión De Equipos De Audio

    Conexión de equipos externos A través de la entrada HDMI Salida HDMI HDMI IN A través de la entrada DisplayPort Salida DisplayPort Conexión de equipos de audio Conexión de un dispositivo de audio externo Entrada de audio Amplificador estéreo AUDIO OUT...

  • Página 26: Conexión De Varias Pantallas En Una Configuración En Cadena Tipo Margarita

    Conexión de equipos externos Conexión de varias pantallas en una configuración en cadena tipo margarita Puede interconectar varias pantallas y crear una configuración en cadena tipo margarita para aplicaciones como un mural de video. Datos a saber antes de conectar las pantallas en una configuración en cadena tipo margarita: 1.
  • Página 27 Conexión de equipos externos Conexión de video digital Conecte el conector de DVI OUT / DVI-I OUT de la PANTALLA 1 al conector de DVI IN de la PANTALLA 2. PANTALLA 1 PANTALLA 2 DVI IN DVI/DVI-I OUT DVI IN Conexión en cadena tipo margarita DVI para 25 unidades sin divisor, DVI con HDCP hasta el 7mo.

  • Página 28: Conexión Ir

    Conexión de equipos externos Conexión de video analógico Conecte el conector de DVI OUT /DVI-I OUT de la PANTALLA 1 al conector de DVI-I IN de la PANTALLA 2. PANTALLA 1 PANTALLA 2 DVI-I DVI-I IN DVI/DVI-I OUT DVI-I IN Conexión en cadena tipo margarita analógica para 9 unidades sin divisor.

  • Página 29: Operación

    Operación Operación El botón del control descrito en esta sección está principalmente en el control remoto a menos que se especifique lo contrario. Mire la fuente de video conectada Consulte la página 20 para obtener información sobre la conexión de equipos externos.

  • Página 30: Introducción De Media Player

    Operación Introducción de Media Player: 1. Página Inicio de Media Player, esta página cuenta con tres elementos: "Reproducir", "Componer" y "Ajustes". Reproducir: permite seleccionar la lista de reproducción que desea reproducir. Componer: permite editar la lista de reproducción. Ajustes: permite ajustar las propiedades de reproducción. 2.
  • Página 31 El ícono del lápiz significa que la lista de reproducción no está vacía. 4. Si se elige una lista de reproducción vacía, la aplicación lo guiará para seleccionar la fuente de medios. Todos los archivos multimedia se deben colocar en el directorio raíz /benq/. Por ejemplo: • videos en /root/benq/video/ •...
  • Página 32 Operación 5. Puede editar o eliminar una lista de reproducción no vacía, solo seleccione la lista de reproducción deseada que tiene el icono de lápiz. 6. Una vez que empiece a editar una lista de reproducción, verá la pantalla a continuación.
  • Página 33 Operación 7. Si selecciona "Ordenar" en la barra de desplazamiento, puede cambiar el orden de los archivos de a uno. 8. Presione la tecla Info después de haber seleccionado el archivo deseado, obtendrá la información en detalle. 9. Presione la tecla Reproducir después de haber seleccionado el archivo deseado, reproducirá...

  • Página 34: Manual De Browser

    Operación 10. Si crea una lista de reproducción con todos los archivos de imagen, antes de guardarla, la aplicación le preguntará si desea que haya música de fondo mientras reproduce la presentación de diapositivas. 11. Seleccione "Ajustes" en la página de Inicio, esta página tiene tres partes: "Modo de repetición", "Efecto de presentación de diapositivas"...
  • Página 35 Operación 2. Los usuarios pueden optar de 1 a 7. Al presionar cualquiera, se mostrará un diálogo. 3. Ingrese la URL y presione OK, luego se guardarán los datos en la Lista.
  • Página 36 Operación 4. Presione "Opción", luego aparecerá una lista en el lado izquierdo. Importar: permite importar el archivo de la lista de URL. Exportar: permite exportar el archivo de la lista de URL. Eliminar todo: permite eliminar el registro de URL del lado derecho. Atrás: la lista en el lado izquierdo se cerrará.
  • Página 37 Operación 4.1 Importar • Haga clic en Importar. • Elija el almacenamiento. • Elija el archivo que contiene la URL.
  • Página 38 Operación • El archivo importado y la URL se mostrarán en la lista. • Formato de archivo para importar. El formato debe ser como se muestra a continuación con la extensión de archivo "txt".
  • Página 39 Operación 4.2 Exportar: • Haga clic en Exportar. • Elija el almacenamiento. • El diálogo muestra la ruta y el nombre del archivo. Presione el botón "Guardar", luego la URL en la lista se guardará.
  • Página 40 Operación 5. Presione OK, luego los registros de la URL se guardarán. 6. En la página de la lista de URL, si selecciona un elemento que no esté vacío, se mostrará un cuadro de diálogo que le preguntará si desea editar o reproducir la URL. Si presiona "Editar", se mostrará...
  • Página 41 Operación 7. Interacción del menú OSD con Browser 7.1 Demostración: Arranque de fuente • Establecer el menú OSD > Configuración 1 > Arranque de fuente > Si la Entrada es el NAVEGADOR y la lista de reproducción está en 0. Luego PD mostrará...

  • Página 42: Reproducción Del Lector De Pdf

    Operación Reproducción del lector de PDF 1. En la página Inicio de PDF Player, aparecen tres elementos: "Reproducir", "Componer" y "Ajustes". Reproducir: permite seleccionar la lista de reproducción que desea reproducir. Componer: permite editar la lista de reproducción. Ajustes: permite ajustar las propiedades de reproducción. 2.
  • Página 43 El ícono del lápiz significa que la lista de reproducción no está vacía. 4. Si se elige una lista de reproducción vacía, la aplicación lo guiará para seleccionar la fuente de medios. Todos los archivos multimedia se deben colocar en el directorio raíz /benq/. Por ejemplo: • pdfs en /root/benq/pdf/...
  • Página 44 Operación 5. Puede editar o eliminar una lista de reproducción que no esté vacía, solo seleccione la lista de reproducción deseada con el icono de lápiz. 6. Una vez que empiece a editar una lista de reproducción, verá la pantalla a continuación.
  • Página 45 Operación 7. Si selecciona "Ordenar" en la barra de desplazamiento, puede cambiar el orden de los archivos de a uno. 8. Seleccione "Ajustes" en la página de Inicio, esta página tiene dos partes: "Modo de repetición" y "Duración del efecto". Modo de repetición: modo de reproducción.
  • Página 46 Operación Tecla de acceso rápido multimedia: Reproducir: permite reproducir el archivo. Pausar: realiza una pausa en la página. Avance rápido: permite ir a la próxima página, si la página es la última del archivo, entonces pasará al próximo archivo. Rebobinar: permite volver a la última página, si la página es la primera del archivo, entonces pasará...

  • Página 47: Pantalla De Señalización

    Wi-Fi. Después de seleccionar Habilitar, la pantalla mostrará en una lista todos los puntos de acceso de Wi-Fi disponibles. 1. Asegúrese de que la llave electrónica de Wi-Fi esté aprobada por BenQ. 2. Ethernet se deshabilitará automáticamente si se activa Wi-Fi y se conectará a una red.

  • Página 48: Ethernet

    Pantalla de señalización Presione la tecla Opciones en la UCR: Añadir red: Ethernet A través de Habilitar/Deshabilitar se puede controlar la opción Activar o Desactivar Ethernet. Después de habilitar Ethernet, se mostrará: 1. Tipo de conexión (el tipo disponible es DHCP/IP estática) A.
  • Página 49 Pantalla de señalización DHCP Modo DHCP: 1. No puede modificar la dirección IP, máscara de red, dirección DNS y puerta de enlace. 2. Si se estableció la conexión de manera correcta, se mostrará la configuración de la red actual. IP estática Con la opción IP estática seleccionada.

  • Página 50: Pantalla De Señalización

    Pantalla de señalización Pantalla de señalización Se divide en 2 grupos: Ajustes generales / Ajustes de fuente 1. Ajustes generales A. Nombre de la Pantalla de señalización B. Logotipo de arranque 2. Ajustes de fuente A. Media Player B. Browser C.
  • Página 51 Pantalla de señalización 2. Logotipo de arranque 1) Menú OSD Scalar para controlar la opción habilitar/deshabilitar el logotipo de arranque de Android. Operación del Menú OSD Scalar: UCR: Inicio > Configuración 2 > Logotipo > Activar/Desactivar/Usuario En el modo Usuario, el usuario puede elegir su propio archivo de animación del logotipo de arranque.
  • Página 52 Pantalla de señalización 2) Al seleccionar el logotipo de arranque, la unidad PD comprobará si está el archivo bootanimation.zip en la unidad USB y en la tarjeta SD. Introducción de función: a. Descripción de función /data/local Permite utilizar el archivo de arranque personalizado que se copia de la tarjeta SD o el USB.
  • Página 53 Pantalla de señalización Caso 2 Los usuarios no configuran ningún logotipo de arranque personalizado, pero la unidad PD encuentra el archivo bootanimation.zip en la tarjeta SD o en la unidad USB. La pantalla mostrará bootanimation.zip y seleccionará automáticamente el primer archivo.
  • Página 54 Pantalla de señalización Caso 3 El usuario configura el logotipo de arranque personalizado. La pantalla mostrará /data/ local/bootanimation.zip. 3) Si el elemento Logotipo del menú OSD está activado o desactivado, los usuarios no podrán elegir una animación de arranque en los ajustes de Android.
  • Página 55 Pantalla de señalización Ajustes de fuente 1. Media Player Permite editar la lista de reproducción y los ajustes de efecto de Media Player. 1) Abra la página de edición de lista de reproducción de Media Player. 2) Abra la página de edición de efectos de presentación de diapositivas de Media Player.
  • Página 56 Pantalla de señalización 2. Browser Permite editar la configuración de los Favoritos. 1) Abre la página de ajustes de Browser. 3. PDF Player Permite editar la lista de reproducción y los ajustes de efecto de PDF Player.
  • Página 57 Pantalla de señalización 1) Abra la página de edición de lista de reproducción de PDF Player. 2) Abra la página de edición de efectos de PDF Player.

  • Página 58: Herramientas Del Sistema

    2. Restablecimiento de fábrica 3. Importar y exportar Borrar el almacenamiento El objetivo consiste en borrar todos los datos de las carpetas BenQ. Se divide en 4 modos: 1. Borrar todas las carpetas benq. 2. Borrar únicamente la carpeta benq del almacenamiento interno.
  • Página 59 • Ajustes > Pantalla de señalización > Ajustes de fuente > Media Player /Browser /PDF Player. 1. Nombre de archivo guardado: settings.db 2. Se guardará en la carpeta benq del almacenamiento. 1. Exportar Permitirá exportar el archivo settings.db a la carpeta benq del almacenamiento USB o la tarjeta SD.
  • Página 60 Pantalla de señalización Si no existe ninguna carpeta benq en el almacenamiento USB o en la tarjeta SD, esta se creará automáticamente. 2. Importar Permite importar el archivo settings.db de la carpeta benq del almacenamiento USB o la tarjeta SD.

  • Página 61: Almacenamiento

    Pantalla de señalización Almacenamiento Muestra la información del almacenamiento Android de la unidad PD actual. TARJETA SD y ALMACENAMIENTO USB: Es necesario insertar una tarjeta SD o una unidad USB; la información mostrará el espacio total y el espacio disponible de la tarjeta SD o la unidad de almacenamiento USB.

  • Página 62: Aplicaciones

    Pantalla de señalización Aplicaciones Permite ver información de las aplicaciones. Seguridad Fuente desconocida Permite la instalación de aplicaciones desde una fuente desconocida. Almacenamiento de credencial Establece la función acerca de la credencial.

  • Página 63: Fecha Y Hora

    Pantalla de señalización Fecha y hora Permite ajustar la fecha, la hora y la zona horaria a través de NTP. Opciones del desarrollador Opciones del desarrollador de Android.

  • Página 64: Acerca De

    Pantalla de señalización Acerca de Información principal en Acerca de: 1. Actualización de software de BenQ 2. Información legal 3. Versión de Android 4. Versión de kernel 5. Versión de firmware de Scalar 6. Número de compilación Actualización de software de BenQ Actualización de software a través de Internet o del dispositivo USB.
  • Página 65 Pantalla de señalización Información legal Muestra las licencias de código abierto.

  • Página 66: Menú Osd

    Menú OSD Menú OSD A continuación se incluye una descripción general de la estructura del menú OSD (visualización en pantalla). Puede usarla a modo de referencia para futuros ajustes de su pantalla. Navegación por el menú OSD Navegación por el menú OSD a través del control remoto SOURCE FORMAT LIST...

  • Página 67: Visión General Del Menú Osd

    Menú OSD 5. Presione el botón MENU para volver al menú anterior o presione el botón MENU varias veces para salir del menú OSD. Visión general del menú OSD Menú Imagen Brillo Imagen Contraste Nitidez Pantalla Nivel de negro Tono Audio Color Mediana...
  • Página 68 Menú OSD Esta función permite mantener digitalmente una imagen nítida en cualquier momento. Nitidez Se puede ajustar para obtener una imagen nítida o una imagen suave según se prefiera. Además, se puede ajustar de forma independiente para cada modo de imagen. Permite ajustar el brillo de la imagen para el fondo.
  • Página 69 Menú OSD Menú Pantalla Posición horizontal Imagen Posición vertical Reloj Pantalla Fase del reloj Modo de zoom Completa Audio Zoom personalizado Zoom Autoajuste Acción Restablecimiento de pantalla Acción Configuración 1 Nombre Descripción Permite controlar la posición de la imagen horizontal dentro del Posición área de visualización de la pantalla LCD.
  • Página 70 Menú OSD Modo PC: Completa / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Personalizado. Modo video: Completa / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Personalizado. * El ajuste del modo Zoom es por entrada. Si la entrada se reproduce en varias ventanas, el ajuste se aplicará...
  • Página 71 Menú OSD Puede usar esta función para personalizar aún más la configuración del zoom adaptando la imagen que desea a la pantalla. Este elemento solo funciona cuando el Modo de zoom está establecido en Personalizado. Zoom Expande los tamaños horizontal y vertical de la imagen de forma simultánea.
  • Página 72 Menú OSD Menú Audio Balance Imagen Agudos Graves Pantalla Volumen Salida de audio (salida de línea) Audio Volumen máximo Volumen mínimo Silencio Desactivado Fuente de audio Digital Configuración 1 Desactivado Sincr. Volumen Restablecimiento de audio Acción Imagen Pantalla Audio Configuración 1 Nombre Descripción Permite resaltar el balance de salida de audio izquierdo o...
  • Página 73 Menú OSD Permite seleccionar la fuente de entrada de audio. Analógica: audio de la entrada de audio. Fuente de audio Digital: audio de la entrada HDMI/DVI. DisplayPort: audio de DP. Permite habilitar/deshabilitar la capacidad de ajustar el volumen de la salida de audio (salida de línea) para sincronizarlo con los Sincr.
  • Página 74 Menú OSD Seleccione el tamaño de la imagen secundaria en el modo PIP (Imagen en Tamaño de imagen). Elija entre: Pequeña / Mediana / Grande. Seleccione la posición de la imagen secundaria en el modo PIP (Imagen en imagen). Posición de Elija entre: Extremo inferior derecho / Extremo inferior izquierdo / Extremo superior derecho / Extremo superior izquierdo.
  • Página 75 Menú OSD Menú de Configuración 1 Estado de encendido Último estado Imagen Ahorro de panel Acción Enrutamiento RS232 RS232 Pantalla Arranque de fuente Acción Desactivado Audio Luz LED de encendido Activado Restablecimiento de Acción configuración1 Restablecimiento de fábrica Acción Configuración 1 Nombre Descripción Elija el estado de visualización que desea que se utilice la próxima...
  • Página 76 Menú OSD Elija esta opción para activar o desactivar la función Activación por LAN ("wake on LAN"). Elija entre: Desactivado / Activado. Seleccione esta opción para encender o apagar el LED de Luz LED de encendido. encendido Elija la opción Activado para el uso normal. Permite restablecer toda la configuración del menú...
  • Página 77 Menú OSD Menú de Configuración 2 OSD desactivado Configuración 2 Posición horizontal de OSD Posición vertical de OSD Opción avanzada Transparencia de OSD Información OSD 10 segundos Logotipo Activado ID de monitor Estado de temperatura Acción Información del monitor Acción Versión de DP DP1.1 Selección de ventana...
  • Página 78 Menú OSD Establezca el periodo durante el cual se mostrará la información OSD en la esquina superior derecha de la pantalla. La información OSD se mostrará cuando se cambie la señal de entrada. Información OSD La información OSD permanecerá en la pantalla si se selecciona la opción Desactivado.
  • Página 79 Menú OSD Muestra la información de su pantalla, incluido el número de modelo, el número de serie, las horas de funcionamiento y la versión del software. Información del monitor Información del monitor Nombre del modelo IL550 N.º de serie xxxxxxxxxxxx Horas de operación 8H 33M Versión de software...
  • Página 80 Menú OSD Giro de OSD: Desactivado, Activado cuando el valor es Activado, el menú OSD rota 90°, se restaura la opción Desactivado. Todos: Desactivado, Activado cuando el valor es Activado, la pantalla de todas las ventanas gira 90°, Desactivado de la ventana individual de ajuste de referencia.
  • Página 81 Menú OSD Menú Opción avanzada Resolución de entrada Automático Configuración 2 Control IR Acción Control del teclado Acción Opción avanzada Mosaico Acción Temporizador de apagado Desactivado Fecha y hora Acción Programa Acción HDMI con un cable Desactivado Detección de señal Acción automática Ahorro de energía...
  • Página 82 Menú OSD Seleccione el modo de funcionamiento del control remoto cuando haya varias unidades conectadas a través de la conexión RS232C. • Normal - Todas las unidades se pueden accionar con el control remoto. • Primario - Designe esta pantalla como la pantalla principal para el funcionamiento del control remoto.
  • Página 83 Menú OSD Ejemplo: Matriz de 2 x 2 pantallas (4 pantallas) Monitores horizontales = 2 pantallas Monitores verticales = 2 pantallas Monitores horizontales Posición Ejemplo: Matriz de 5 x 5 pantallas (25 pantallas) Monitores horizontales = 5 pantallas Monitores verticales = 5 pantallas Monitores horizontales Posición Mosaico...
  • Página 84 Menú OSD • Encender retraso - ajuste el tiempo de retardo para el encendido (en segundos). La opción predeterminada Automático permite un encendido Mosaico secuencial para cada pantalla por su número de ID cuando haya varias pantallas conectadas. Las opciones son: Desactivado/Automático/2-255 Temporizador de Ajuste la hora de apagado automático (en horas).
  • Página 85 Menú OSD Definición y el comportamiento de la función Horario de verano: La implementación actual del horario de verano es una herramienta de recordatorio para el usuario que no sepa cómo ajustar el reloj cuando esté activado o no el horario de verano. No ajusta automáticamente el reloj con la hora real.
  • Página 86 Menú OSD Esta función le permite programar hasta 7 (siete) intervalos diferentes programados para que se active la pantalla. Puede seleccionar: • La hora a la que se debe encender y apagar la pantalla. • Los días de la semana en los que se debe activar la pantalla. •...
  • Página 87 Menú OSD 3. Presione los botones para seleccionar el programa: 1) Programa de encendido: Presione los botones o para ajustar la hora y los minutos en que debe encenderse la pantalla. 2) Programa de apagado: Presione los botones o para ajustar la hora y los minutos en que debe apagarse la pantalla.
  • Página 88 Menú OSD Modos de ahorro de energía Modo 1: CC desactivada -> Apagar. LED: Rojo. Ahorro de energía -> Apagar, LED: Rojo. Modo 2: CC desactivada -> Apagar, LED: Rojo. Ahorro de energía -> Ahorro de energía. LED: Naranja. Se puede activar.
  • Página 89 Menú OSD En el caso de Android con un modo de encendido diferente, se debe seguir esta tabla. CC desactivada/activada: presione el botón de encendido mediante el control remoto Modo de Modo 1/2 Modo 3/4 encendido en apagado 1. Se cerrará el APK de la Ahorro de desactivada fuente actual (como...

  • Página 90: Compatibilidad Con El Dispositivo Usb

    Compatibilidad con el dispositivo USB Compatibilidad con el dispositivo USB Formatos de códec multimedia USB Decodificación de video Códec de Decodifi- Codifi- Tipo Contenedor Canal Observación video cación cación Tamaño de imagen compatible: 48 x 48 píxeles a 1920 x 1080 píxeles Formato de archivo: DAT, MPEG1/2 MPEG1/2...
  • Página 91 Compatibilidad con el dispositivo USB Tamaño de imagen compatible: 48 x 48 píxeles a 1920 x 1080 píxeles Motion Formato de archivo: AVI, Velocidad de fotograma máxima: 30 fps MJPEG JPEG Velocidad de bits máxima: 38,4 Mbps Códec de audio: MP2, MP3, AAC, PCM Decodificación de audio Códec de Decodifi-...

  • Página 92: Modo De Entrada

    Modo de entrada Modo de entrada Resolución VGA: Resolución activa Resolución Velocidad de Frecuencia Relación de Modo estándar actualización de píxeles aspecto equivalente Píxeles H Líneas V 60 Hz 25,175 MHz Matriz gráfica de 72 Hz 31,5 MHz video 75 Hz 31,5 MHz Matriz gráfica de WVGA...

  • Página 93: Píxeles Y Subpíxeles

    LCD. Ningún fabricante puede garantizar que todos los paneles estén libres de píxeles defectuosos, pero BenQ garantiza que una pantalla de plasma o LCD con una cantidad inaceptable de defectos se reparará durante el periodo de garantía conforme a las condiciones de su garantía local.

  • Página 94: Tipos De Defectos De Píxel Y Definición De Punto

    Modo de entrada Tipos de defectos de píxel y definición de punto Los defectos de píxel y subpíxel pueden aparecen en la pantalla de distintas maneras. Existen tres categorías de defectos de píxel y varios tipos de defectos de subpíxel dentro de cada categoría.

  • Página 95: Defectos De Punto Negro

    Puesto que varios defectos de píxel y subpíxel del mismo tipo que estén cerca el uno del otro pueden ser más evidentes, BenQ también especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de píxel. En la siguiente tabla se pueden ver las especificaciones sobre: •...

  • Página 96: Tolerancias De Defecto De Píxeles

    Para tener derecho a una reparación debido a defectos de píxel durante el periodo de garantía, un panel de PDP / TFT en una pantalla BenQ de plasma / LCD debe tener una cantidad de defectos de píxel y subpíxel que supere las tolerancias indicadas en la siguiente tabla.

  • Página 97: Limpieza Y Resolución De Problemas

    Limpieza y resolución de problemas Limpieza y resolución de problemas Limpieza Precaución al usar la pantalla • No coloque las manos, el rostro ni ningún objeto cerca de los orificios de ventilación de la pantalla. La parte superior de la pantalla suele estar muy caliente debido a la alta temperatura del aire que se libera a través de los orificios de ventilación.

  • Página 98: Solución De Problemas

    Limpieza y resolución de problemas Solución de problemas Síntoma Posible causa Solución No se visualiza ninguna El cable de alimentación está Conecte el cable de alimentación. imagen desconectado. Asegúrese de que el interruptor El interruptor de corriente de corriente está encendido. principal situado en la parte Conecte a la pantalla un posterior de la pantalla no está...
  • Página 99 Limpieza y resolución de problemas Algunos elementos de la Puede que algunos píxeles de la pantalla Esta pantalla se ha fabricado utilizando imagen no se iluminan no estén activados. una tecnología con un nivel de precisión extremadamente alto: no obstante, hay ocasiones en las que algunos píxeles de la pantalla no aparecen.

  • Página 100: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Especificaciones IL430 Tamaño de la pantalla (área LCD de 42,5 pulgadas (107,987 cm) en diagonal activa) 16:9 Relación de aspecto 1920 (H) x 1080 (V) Número de píxeles Tamaño del píxel 0,4902 (H) x 0,4902 (V) mm...
  • Página 101 Especificaciones técnicas Clase de eficiencia energética Tamaño de pantalla visible 108 cm / 42,5 pulgadas Consumo de energía en modo 63 W encendido (W) Consumo de energía anual 92 kWh (kWh) Ficha de producto Consumo de energía en espera 0,50 W Consumo de energía en modo 0,50 W apagado (W)
  • Página 102 Especificaciones técnicas Especificaciones IL490 Tamaño de la pantalla (área LCD de 48,5 pulgadas (123,2 cm) en diagonal activa) Relación de aspecto 16:9 1920 (H) x 1080 (V) Número de píxeles Tamaño del píxel 0,55926 (H) x 0,55926 (V) mm Pantalla 8 bits (D), 16,7 millones de colores Colores visualizables 450 cd/m...
  • Página 103 Especificaciones técnicas Clase de eficiencia energética Tamaño de pantalla visible 123,2 cm / 48.5 pulgadas Consumo de energía en modo 78 W encendido (W) Consumo de energía anual 114 kWh (kWh) Ficha de producto Consumo de energía en espera 0,50 W Consumo de energía en modo 0,50 W apagado (W)
  • Página 104 Especificaciones técnicas Especificaciones IL550 Tamaño de la pantalla (área LCD de 54,6 pulgadas (138,7 cm) en diagonal activa) Relación de aspecto 16:9 1920 (H) x 1080 (V) Número de píxeles 0,630 (H) x 0,630 (V) mm Tamaño del píxel Pantalla Colores visualizables 8 bits (D), 16,7 millones de colores 450 cd/m...
  • Página 105 Especificaciones técnicas Clase de eficiencia energética Tamaño de pantalla visible 138,7 cm / 54.6 pulgadas Consumo de energía en modo 83 W encendido (W) Consumo de energía anual 112 kWh (kWh) Ficha de producto Consumo de energía en espera 0,50 W Consumo de energía en modo 0,50 W apagado (W)

Este manual también es adecuado para:

Il490Il550

Tabla de contenido