Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon ImageRUNNER ADVANCE 45551i
Resumen de contenidos para Canon ImageRUNNER ADVANCE 45551i
- Página 1 FAQ Guide English Español P.51 What is Your Question?
- Página 3 After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. You can access canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes all functions of this machine. English Español...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents What's Your Problem? The Machine Does Not If Paper Jams Occur P.19 Operate Check the Following First ....6 Paper Jams Occur ......19 The Machine Does Not Respond to the Paper Jams Occur Frequently . - Página 5 Canceling Copy/ Printing Results Are P.30 P.15 Print Jobs Not Satisfactory Installing the P.31 Printer Driver P.32 Replacement Parts Images Are Shifted/Slanted ....15 Irregularities Appear in Images/ Images Are Faint .
-
Página 6: Check The Following First
The Machine Does Not Operate Check the Following First Check Check Is a message displayed on the touch Is the main power indicator Off? panel display? If the main power indicator does not light when you turn the main power ON, check the power plug. -
Página 7: The Machine Does Not Respond To The
The Machine Does Not Respond to the Computer Solution Solution Set the IP address again. Restart the machine. Setting the IP address Press the main power switch to turn off the machine. User's Guide 108A-00K Search CAUTION! Note that turning OFF the machine deletes the data that is waiting to be printed. -
Página 8: How To Load Paper
How to Load Paper Loading Paper in the Paper Drawer Place the paper drawer back into the machine. CAUTION! Be careful not to get your fingers caught between the paper drawer and the machine. P O I N T When you have changed the paper size, replace the paper size label with an appropriate one, as P.36 necessary. -
Página 9: When You Have Loaded A Different Type Of Paper Than The Preset One
For available paper, see the following. 108A-0KR Search Specifications P.49 How to use the search number When You Have Loaded a Different Type of Paper than the Preset One Select the Press paper type. Press [Preferences] [Paper Settings] [Paper Settings] on the touch panel display. CAUTION! Make sure to select paper type that matches the basis weight of the loaded paper. -
Página 10: Loading Paper In The Multi-Purpose Tray
How to Load Paper Loading Paper in the Multi- Purpose Tray CAUTION! When using coated paper or paper that does not feed well, load one sheet at a time. Check the paper size/ type. Press If the paper size/type setting does not Adjust the position of the paper guides. - Página 11 For available paper, see the following. 108A-0KR Search Specifications P.49 How to use the search number When you have loaded custom size paper Specify the paper size manually. Specifying free size paper (custom size paper) User's Guide 108A-02E Search P.49 How to use the search number Printing on the back side of printed paper...
-
Página 12: Loading Paper With Printed Logos
How to Load Paper Loading Paper with Printed Logos Refer to the table below to load paper with printed logos. Example: When printing on LTR size paper Orientation Printing result Paper Drawer Multi-Purpose Tray Logo Co. Ltd t d . Co. -
Página 13: Loading Envelopes
Loading Envelopes CAUTION! • You can load envelopes in the paper drawer 2 or multi-purpose tray. • Do not use envelopes that have glue attached to their flaps, as the glue may melt due to the heat and pressure of the fixing unit. - Página 14 How to Load Paper When loading envelopes in the multi- When loading envelopes in the paper purpose tray drawer 2 Check the orientation of the stack of envelopes, Check the orientation of the stack of envelopes, and load it in the multi-purpose tray. and load it in the paper drawer 2.
- Página 15 Printing Results Are Not Satisfactory Irregularities Appear in Images Are Shifted/Slanted Images/Images Are Faint Solution Solution Adjust the paper guides. The paper may have absorbed moisture. Replace it with paper that has not absorbed moisture. Solution Perform gradation adjustment. Press Adjust the guide exactly.
- Página 16 Printing Results Are Not Satisfactory Black Streaks Appear in Images Wipe the original scanning area. Solution Wipe the thin and Clean the document feed scanning long glass area. areas. For the imageRUNNER ADVANCE 4551i/4545i or the imageRUNNER ADVANCE 4535i/4525i with the Single Pass DADF-A: Turn OFF the machine, and unplug the power plug from the AC power outlet.
- Página 17 If the DADF-AV is attached to the imageRUNNER ADVANCE 4535i/4525i : Open the feeder, and clean the lower side document feed scanning area using the supplied glass-cleaning sheet. Close the feeder. If black streaks still appear after the document feed scanning areas have been cleaned Perform feeder cleaning.
- Página 18 Printing Results Are Not Satisfactory Bleed-through Occurs Solution Set the type of original properly. For copying, a button is provided in the Quick Menu. Press Press [OK]. Press Press [Shared] [Copy(Prevent Bleed-Thru)]. Press [Yes]. Solution Set a lower background density. Press Select the function on the touch panel display.
-
Página 19: Paper Jams Occur
If Paper Jams Occur Paper Jams Occur If paper jams occur, a screen like the following appears on the touch panel display. Follow the instructions in the screen to remove the jammed paper. Remedy Paper jam locations Use these buttons and bar to operate the video. P O I N T The screen disappears once all the jammed paper is removed and all the machine’s covers and drawers are closed correctly. -
Página 20: Paper Jams Occur Frequently
If Paper Jams Occur Paper Jams Occur Frequently Solution Solution Adjust the paper guides. Check the paper type setting. Press Press Adjust the guide exactly. Multi-purpose tray If the paper type setting does not match the loaded paper, change the setting. •... - Página 21 Loading Paper or Paper Settings Cannot Be Done Successfully Paper Is Not Fed • Solution Remove the excess amount of paper. Make sure that the paper stack does not Open the paper source to check whether exceed the load limit line ( paper has been loaded properly.
- Página 22 Loading Paper or Paper Settings Cannot Be Done Successfully If the "Load paper." Message Is Displayed Solution Solution Replenish paper. Check the paper type setting. Press Press If the paper source is vacant, replenish paper. Solution If the paper type setting does not match the Adjust the paper guides.
- Página 23 Solution Make sure that the original size and output paper size are correct. Check the original size and possible output sizes on the [Printing Preferences] screen of the printer driver. Load paper of the size matching the original size setting. P O I N T To print on paper of a size different from that of the original, manually specify the paper size...
- Página 24 Loading Paper or Paper Settings Cannot Be Done Successfully Printing Cannot Be Performed Printing Cannot Be Performed on the Expected Side of Paper with the Expected Size Solution Solution Load paper in the correct orientation Make sure that the paper size setting and with the correct side face up/ matches the size of the loaded paper.
- Página 25 In Two-Sided Printing, the Print Direction Differs between the Front and Back Sides of the Paper Solution Make settings for two-sided printing. In the application's print setting screen, select the print direction. In the [Printing Preferences] screen of the driver, set [Orientation] for the direction selected in step 1.
-
Página 26: Scan/Fax Cannot Be Performed Successfully
Scan/Fax Cannot Be Performed Successfully If You Cannot Send Documents Stopping Scanning/Faxing to a Server Using [Scan and Send] To stop the paper feed Solution Check the server information. If you have updated something including the login password for the server (computer), change the information registered to the address book/one- touch buttons. -
Página 27: Scanned Documents Cannot Be E-Mailed
Scanned Documents Cannot Be E-Mailed Solution Solution Check the information of the If e-mailing of documents is destination. not possible at all, make correct communication settings for the SMTP/ If any update has been done, change the DNS server. For the setting procedures, information registered to the address book/one- see the User's Guide. -
Página 28: If You Cannot Send/Forward Faxes
Scan/Fax Cannot Be Performed Successfully If You Cannot Send/Forward Faxes If no faxes can be sent If you cannot forward faxes Check if the telephone line is not connected to a Check the information of the forwarding wrong location. destination registered to the address book/one- touch buttons. -
Página 29: If You Cannot Receive Faxes
If You Cannot Receive Faxes If you are using an optical line or IP Solution telephone line Delete unnecessary documents in the Communication errors may occur depending on memory to increase the free space. the line quality. For more information, contact your telephone carrier. - Página 30 Canceling Copy/Print Jobs Canceling a Copy Job Canceling a Print Job To stop the paper feed For Windows OS In the computer screen, double-click the printer icon. Press P O I N T You can also stop the paper feed by pressing on the control panel.
-
Página 31: Installing The Printer Driver
For details of printer driver installation, see the Driver Installation Guide. The Guide can be downloaded from, or viewed on, the same page of the Canon website as for the printer driver. Latest OS support information See the Canon website (http://www.canon. -
Página 32: Replacement Parts
2 may appear first. Prepare the consumable. Check the item number.* * This is an item number identifying a Canon genuine consumables. For high quality printouts, we recommend that you use Canon genuine consumables. N O T E P.33... - Página 33 [Be careful of counterfeit toners] Please be aware that there are counterfeit Canon toners in the marketplace. Use of counterfeit toner may result in poor print quality or machine performance. Canon is not responsible for any malfunction, accident or damage caused by the use of counterfeit toner.
-
Página 34: An Error Screen Is Displayed
An Error Screen is Displayed If the "Contact your service An Error Message Is Displayed representative" Message Is Displayed If an error occurs during scanning or printing or When the machine ceases to operate normally if a problem occurs with network connection or due to a trouble, a message appears, asking you setting, a message is displayed on the touch panel to contact the service representative. - Página 35 When the [Limited Functions Mode] P O I N T When you select a restricted function in the button is displayed limited functions mode, the following screen You can use the machine with part of functions appears. restricted even before the problem is resolved. Press Press on the touch panel display to return...
-
Página 36: Illustrated Index
Illustrated Index You can easily identify the name of a part and find the page where that part is described. * The illustrations assume that the machine is equipped with a Cassette Feeding Unit-AN Main Unit Cassette Feeding Unit-AN P. 8 Paper size label Attach the paper size label so that it aligns with the cassette number... - Página 37 Power switch Multi-purpose tray P.10 Paper guides Tray extension Paper drawer Paper guides...
- Página 38 Illustrated Index Control Panel Login user name [Status Monitor/Cancel] P.20 The user name that is currently logged in is Press to check the status of a job or cancel a job. displayed. Touch panel display [Main Menu] P.18 Displays the settings screen and messages. Press to display the Main Menu screen.
- Página 39 • Lights when the machine enters Sleep machine. mode. ※ When the Error indicator maintains a steady red light, • Turns off when the machine exits Sleep contact your local authorized Canon dealer. mode. Main Power indicator Numeric keys Lights when the power is turned ON.
-
Página 40: Appendix
Do not perform any operations not described in This machine generates a slight amount of ozone a fire or electrical shock. this manual. Canon will not be responsible for any and other emissions during normal use. These Do not plug in or unplug the power plug with damages resulting from operations not described •... - Página 41 Place the machine where children will not Paper drawer (only for products with a paper parts inside the machine, they may generate • come in contact with the power cord and drawer) static electricity or result in a fire or electrical other cables or gears and electrical parts inside •...
- Página 42 If you intend to move the machine, even to a location on the same floor When removing jammed paper or when inspecting the inside of the of your building, contact your local authorized Canon dealer beforehand. machine, do not expose yourself to the heat emitted from the fixing unit Do not attempt to move the machine yourself.
- Página 43 If your equipment malfunctions, please contact • Do not store toner cartridges in an upright radiator at least 20 cm or more away from your local authorized Canon dealer from whom position. person's body. you purchased the equipment (if under...
- Página 44 CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND for registering your name, unit's telephone line. Excessive RENs on a telephone line may WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS...
- Página 45 [NOTE] poids. fonctionnement, donne à la compagnie de Canon recommends an individual line following télécommunication le droit de débrancher industry standards, i.e., 2500 (touch-tone) or 500 B. Installation téléphonique l'appareil.
- Página 46 Canon published materials available from your software or data files for purposes other than hereby conveyed or granted by rights holders dealer or on the web sites of Canon USA [www. mentioned above. of the SOFTWARE to you for any intellectual usa.canon.com] or Canon Canada [www.canon.ca.].
- Página 47 You will timely advise the Canon Seller of any security procedures the Canon Seller will need to use to provide CDS Services as described herein. To the extent downloads involve presenting end user license terms on your network or network-...
- Página 48 Product is sold "AS IS" and without warranty of any kind by Canon, including any implied warranty regarding merchantability or fitness for a particular purpose, and all such warranties are disclaimed. The sole warranty, if any, with respect to such non-Canon brand items is given by the supplier or producer thereof. For further information on software, see below.
-
Página 49: Do You Want To Know More
You Can Consult the User's Guide! The User's Guide describes all functions of the machine. Opening the User's Guide Search by "Contents" 1. Display the online manual website canon.com/oip-manual 2. Select the appropriate user's guide [imageRUNNER ADVANCE] [Black & White] Select this machine Search by "Search"... - Página 51 Al acabar de leer esta guía, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. English En canon.com/oip-manual tiene a su disposición el User's Guide en el que se describen todas las funciones de este equipo. Español ¿Cuál es...
- Página 52 Contenido ¿Qué problema tiene? El equipo no funciona Si se produce un atasco P. 54 P. 67 de papel Verifique primero lo siguiente ....54 Se producen atascos de papel ....67 El equipo no responde al ordenador .
- Página 53 Cancelar trabajos Los resultados de P. 78 P. 63 de copia/impresión impresión no son satisfactorios Instalar el P. 79 controlador de impresora P. 80 Piezas de repuesto Las imágenes están desplazadas/inclinadas ..63 Aparecen irregularidades en las imágenes/ Las imágenes tienen poca intensidad .
-
Página 54: Verifique Primero Lo Siguiente
El equipo no funciona Verifique primero lo siguiente Compruebe Compruebe ¿Aparece algún mensaje en la pantalla ¿Está apagado el indicador de táctil? alimentación principal? Si el indicador de alimentación principal no se ilumina al encender la alimentación principal, compruebe el enchufe. I(ON) Mensaje simple Mensaje... -
Página 55: El Equipo No Responde Al Ordenador
El equipo no responde al ordenador Solución Solución Reinicie el equipo. Vuelva a configurar la dirección IP. Configuración de la dirección IP Pulse el interruptor de alimentación principal para apagar el equipo. Guia de usuario 1116-00K Buscar ATENCIÓN Tenga en cuenta que si apaga el equipo se eliminarán los datos que están a la espera de P. -
Página 56: Cómo Cargar Papel
Cómo cargar papel Cargar papel en el casete Vuelva a colocar el casete en el equipo. ATENCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el casete y el equipo. PUNTO Cuando cambie el tamaño de papel, sustituya la etiqueta de tamaño de papel por otra según P. -
Página 57: Preestablecido
Consulte aquí el papel disponible. 1116-0KR Buscar Especificaciones P. 95 Cómo utilizar el número de búsqueda Si ha cargado un tipo de papel distinto del preestablecido Seleccione Pulse el tipo de papel. Pulse [Preferencias] [Opciones de papel] [Opciones de papel] en la pantalla táctil. ATENCIÓN Asegúrese de seleccionar el tipo de papel que coincide con el peso de base del papel... -
Página 58: Carga De Papel En La Bandeja Multiuso
Cómo cargar papel Carga de papel en la bandeja multiuso ATENCIÓN Al usar papel estucado o papel que no se alimente bien, cargue de hoja en hoja. Compruebe el tamaño/ tipo del papel. Pulse Si el tamaño/tipo del papel no coincide con el papel que ha cargado Ajuste la posición de las guías del papel. - Página 59 Consulte aquí el papel disponible. 1116-0KR Buscar Especificaciones P. 95 Cómo utilizar el número de búsqueda Si ha cargado papel de tamaño personalizado Especifique el tamaño de papel manualmente. Especificar el papel de tamaño libre (papel de tamaño personalizado) Guia de usuario 1116-02E Buscar P.
-
Página 60: Cargar Papel Con Logotipos Impresos
Cómo cargar papel Cargar papel con logotipos impresos Consulte la tabla a continuación para cargar papel con logotipos impresos. Ejemplo: Al imprimir en papel de tamaño LTR Orientación Resultado de impresión Casete Bandeja multiuso Logotipo Co. Ltd t d . Co. -
Página 61: Cargar Sobres
Cargar sobres ATENCIÓN • Los sobres se pueden cargar en el casete 2 o en la bandeja multiuso. • No utilice sobres que lleven pegamento en la solapa, ya que el pegamento podría derretirse con el calor y la presión de la unidad de fijación. - Página 62 Cómo cargar papel Al cargar sobres en la bandeja multiuso Al cargar sobres en el casete 2 Compruebe la orientación del taco de sobres y Compruebe la orientación del taco de sobres y cárguelo en la bandeja multiuso. cárguelo en casete2. NOTA NOTA Operaciones básicas de manejo de la bandeja...
- Página 63 Los resultados de impresión no son satisfactorios Las imágenes están Aparecen irregularidades en desplazadas/inclinadas las imágenes/Las imágenes tienen poca intensidad Solución Solución Ajuste las guías del papel. El papel puede haber absorbido humedad. Sustitúyalo por papel que no haya absorbido humedad. Solución Realice el ajuste de gradación.
- Página 64 Los resultados de impresión no son satisfactorios Aparecen rayas negras en las imágenes Pase un paño por el área de lectura de originales. Solución Pase un paño por Limpie las áreas de lectura de el área de cristal estrecha y alargada. documentos introducidos.
- Página 65 Si está instalado el DADF-AV en imageRUNNER ADVANCE 4535i/4525i: Abra el alimentador y limpie la parte inferior del area de lectura de alimentacion de documentos mediante la hoja de limpieza del cristal provista. Cierre el alimentador. Si siguen apareciendo rayas negras a pesar de haber limpiado las áreas de lectura de alimentación de documentos...
- Página 66 Los resultados de impresión no son satisfactorios La tinta traspasa el papel Solución Establezca correctamente el tipo de original. Pulse Para copiar, se incluye un botón en el Menú rápido. Pulse [Aceptar]. Pulse [Compartidos] [Copia (Evitar transparencia)]. Pulse [Si]. Solución Establezca una densidad de fondo inferior.
-
Página 67: Se Producen Atascos De Papel
Si se produce un atasco de papel Se producen atascos de papel Si se produce un atasco de papel, aparecerá una pantalla como la siguiente en la pantalla táctil. Siga las instrucciones de la pantalla para retirar el papel atascado. Solución Ubicaciones de atascos de papel... -
Página 68: Se Producen Atascos De Papel Con Frecuencia
Si se produce un atasco de papel Se producen atascos de papel con frecuencia Solución Solución Ajuste las guías del papel. Compruebe la configuración del tipo de papel. Pulse Pulse Ajuste la guía exactamente. Bandeja multiuso Si el tipo de papel configurado no coincide con el papel cargado, cambie la configuración. - Página 69 No se puede cargar papel o configurar las opciones de papel correctamente El papel no se ha introducido • Solución Retire la cantidad sobrante de papel. Asegúrese de que la pila de papel no excede la Abra el origen de papel para comprobar línea de límite de carga ( si el papel se ha cargado correctamente.
- Página 70 No se puede cargar papel o configurar las opciones de papel correctamente Si aparece el mensaje "Cargue papel." Solución Solución Reponga el papel. Compruebe la configuración del tipo de papel. Pulse Pulse Si el origen de papel está vacío, reponga el papel.
- Página 71 Solución Asegúrese de que el tamaño original y el tamaño del papel de impresión son correctos. Compruebe el tamaño original y los posibles tamaños de impresión en la pantalla [Preferencias de impresión] del controlador de impresora. Cargue papel del mismo tamaño que la configuración de tamaño original.
- Página 72 No se puede cargar papel o configurar las opciones de papel correctamente No se puede imprimir en la No se puede imprimir con el cara prevista del papel tamaño previsto Solución Solución Cargue papel en la orientación Asegúrese de que el tamaño del papel correcta y con la cara correcta hacia configurado coincide con el tamaño arriba/abajo.
- Página 73 En la impresión de doble cara, la dirección de impresión difiere entre el anverso y el reverso del papel Solución Configure las opciones de impresión a doble cara. En la pantalla de configuración de impresión de la aplicación, seleccione la dirección de impresión.
-
Página 74: No Se Ha Podido Escanear/Enviar Por Fax Correctamente
No se ha podido escanear/enviar por fax correctamente Si no puede enviar documentos a un Parar de escanear/enviar por servidor empleando [Leer y enviar] Para detener la alimentación de papel Solución Consulte la información del servidor Si ha realizado alguna actualización, incluida la contraseña de inicio de sesión para el servidor (ordenador), cambie la información registrada en la libreta de direcciones/botones de acceso directo. -
Página 75: No Se Pueden Enviar Por Correo Electrónico Los Documentos Escaneados
No se pueden enviar por correo electrónico los documentos escaneados Solución Para especificar el número de puerto Compruebe la información del de SMTP TX/POP RX destino. Pulse 2. En la pantalla táctil, pulse [Opciones Si se ha realizado alguna actualización, cambie la de funciones] [Enviar] [Opciones información registrada en la libreta de direcciones/ de e-mail/I-fax] [Especifique número... -
Página 76: Si No Puede Enviar/Reenviar Faxes
No se ha podido escanear/enviar por fax correctamente Si no puede enviar/reenviar faxes Si no puede enviarse ningún fax Si no puede reenviar faxes Compruebe que la línea telefónica no esté Compruebe la información del destino de reenvío conectada a una ubicación incorrecta. registrada en la libreta de direcciones/botones de acceso directo. -
Página 77: Si No Puede Recibir Faxes
Si no puede recibir faxes Si utiliza una línea de fibra óptica o de Solución telefonía a través de IP Elimine los documentos innecesarios Pueden producirse errores de comunicación en de la memoria para aumentar el función de la calidad de la línea. espacio libre. - Página 78 Cancelar trabajos de copia/impresión Cancelar un trabajo de Cancelar un trabajo de copia impresión Para detener la alimentación de papel Para el SO Windows En la pantalla del ordenador, haga doble clic en el icono de la impresora. Pulse PUNTO También puede detener la alimentación de papel pulsando la tecla del panel de control.
- Página 79 Para obtener detalles sobre la instalación del controlador de impresora, consulte la Guía de instalación del controlador. Dicha guía puede descargarse de la misma página del sitio web de Canon que el controlador de impresora, o bien consultarse allí. Información más reciente de...
- Página 80 Prepare el consumible. Consulte el número de artículo.* * Se trata de un número de artículo que identifica un consumible original de Canon. Para conseguir una alta calidad de impresión, se recomienda utilizar consumibles originales de Canon. NOTA P. 81 Lista de consumibles Para consultar el número de artículo...
- Página 81 [Tenga cuidado con el toner falsificado] Le informamos que existe toner Canon falsificado en el mercado. El uso de toner falsificado puede producir mala calidad de impresion o un funcionamiento deficiente de la maquina. Canon no se hace responsable de posibles defectos de funcionamiento, accidentes o danos ocasionados por el uso de cartuchos de toner Canon falsificados.
- Página 82 Aparece una pantalla de error Si aparece el mensaje "Póngase en Aparece un mensaje de error contacto con su servicio al cliente" Si se produce un error durante la lectura o la Si el equipo deja de funcionar con normalidad impresión, o si se produce un problema con la debido a un problema, aparecerá...
- Página 83 Si aparece el botón [Modo funciones PUNTO Al seleccionar una función restringida en el limitadas] modo de funciones limitadas, aparecerá la Puede utilizar el equipo con parte de las funciones pantalla siguiente. restringidas incluso antes de resolver el problema. Pulse Pulse en el panel de control para volver al Pulse [Sí] para reiniciar el equipo.
- Página 84 Índice ilustrado Puede identificar fácilmente el nombre de una pieza y buscar la página donde se describe. * Las ilustraciones asumen que el equipo cuenta con una Unidad de Alimentación por Casete AN Unidad principal Unidad de Alimentación por Casete AN Etiqueta de tamaño de papel Coloque la etiqueta de tamaño de papel de tal forma que quede alineada en horizontal...
- Página 85 Interruptor de alimentación P. 55 Bandeja multiuso P. 58 Guías del papel Extensión de la bandeja Casete P. 56 Guías del papel...
- Página 86 Índice ilustrado Panel de control Nombre de usuario de inicio de sesión [Monitor de estado/Cancelar] P.68 Se muestra el nombre de usuario que ha Púlsela para consultar el estado de un trabajo iniciado sesión. o cancelar un trabajo. [Menú principal] Pantalla táctil P.66 P.54...
- Página 87 ※ Si el indicador de Error se enciende en rojo constante, • Se enciende cuando el equipo entra en póngase en contacto con su distribuidor autorizado modo de reposo. local de Canon. • Se apaga cuando el equipo sale del modo de reposo. Indicador de alimentación principal Teclas numéricas...
- Página 88 Evite los lugares con poca ventilación • No utilice alargaderas ni bases múltiples con el realizados por Canon o por una tercera persona Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono equipo. De lo contrario, podrían producirse autorizada por Canon. El uso o funcionamiento y otras emisiones durante el uso normal que no son descargas eléctricas o incendios.
- Página 89 pueden producir descargas eléctricas o incendios. mano dentro de la máquina mientras retira el generación de calor en el equipo. Las clavijas de Coloque el equipo en lugares en los que los casete de papel. toma de corriente o los cables de alimentación •...
- Página 90 Si piensa trasladar el equipo, aunque sólo sea a otro lugar de la misma fijación y sus alrededores directamente. planta de su edificio, llame previamente a su distribuidor local Canon autorizado. No intente trasladar el equipo usted.
- Página 91 Equipo telefónico Si el equipo no funciona correctamente, póngase en contacto con el distribuidor local ADVERTENCIA Canon autorizado al que compró el producto (si Cuando utilice el equipo telefónico incluido con todavía está cubierto por la garantía), o con el ADVERTENCIA este equipo, deberá...
- Página 92 Super G3 está instalada, podrá utilizar ponerse en contacto con su distribuidor local de una multilínea. equipos de Fax de Canon autorizado para la Regulatory information for users in Argentina Línea DDD (Direct Distance Dial, Marcación reparación del equipo.
- Página 93 à la compagnie de [NOTA] A. Emplacement télécommunication le droit de débrancher Canon recomienda una línea individual de Prévoir une table, un meuble, ou un bureau l'appareil. acuerdo con la normativa del sector, es decir, suffisamment solide et de taille appropriée. Voir •...
- Página 94 “SOFTWARE”) están sujetos a las ACUERDOS DE MANTENIMIENTO U OTROS condiciones de licencia que se presentan a ACUERDOS DE SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA O CANON CANADA O SUS continuación. RESPECTIVAS COMPAÑÍAS DE SERVICIOS (1) Usted acepta cumplir todas las leyes, AUTORIZADAS.
- Página 95 El User's Guide describe todas las funciones del equipo. Abrir la Guía de usuario Búsqueda por 1. Entre en el sitio web de "Contenido" manuales en línea canon.com/oip-manual 2. Seleccione la guía de usuario correspondiente [imageRUNNER ADVANCE] [Blanco y negro] Seleccione este equipo Buscar por "Búsqueda"...
- Página 96 146-8501, Japan Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON U.S.A., INC. CANON CHINA CO., LTD One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. 2F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, CANON SINGAPORE PTE.