Contenido del paquete Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos: • Computador portátil CN75/CN75e (Modelo CN75LAN o CN75WAN) • Batería recargable de iones de litio de 3,7 V • Documentación del producto Si ha pedido accesorios para su computador portátil, compruebe que estén incluidos en el pedido.
Características del computador Altavoz Panel táctil LED de lectura correcta Botones de volumen LED de notificación LED de estado de la batería Botón de encendido Micrófono Botón de escaneo...
Página 4
Nota: La correa de mano no se muestra. Generador de imágenes (Apertura láser/LED) Puerto del Cámara altavoz Ubicación de la etiqueta de seguridad Botón de la del láser aplicación Zócalo para tarjeta SIM/microSD (ubicado bajo la batería) Botón de Batería escaneo lateral Lengüeta de batería...
Extracción de la correa de mano Extraiga la correa de mano para acceder a la parte posterior del computador. Nota: El paquete de baterías se muestra instalado. Para obtener más información, consulte “Instalación de la batería”.
Instalación de la tarjeta microSD Nota: Formatear la tarjeta microSD antes de usarla por primera vez. Nota: Coloque siempre el computador en modo de hibernación y extraiga la batería antes de intentar instalar o remover una tarjeta.
Instalación de la tarjeta SIM Nota: Coloque siempre el computador en modo de hibernación y extraiga la batería antes de intentar instalar o remover una tarjeta.
Instalación de la batería El computador portátil CN75/CN75e se envía con una batería de iones de litio de 3,7 V, 4000 mAH (14,8 Wh) fabricada por Honeywell International Inc. Recomendamos usar los paquetes de batería de iones de litio de Honeywell. El uso de baterías no fabricadas por Honeywell puede provocar daños no cubiertos la...
Carga del computador El computador portátil CN75/CN75e se envía con una batería cargada parcialmente. Cargue la batería con un dispositivo cargador Serie 70 por un mínimo de 6 horas. El uso del computador mientras se carga la batería aumenta considerablemente el tiempo que se tarda en cargar completamente.
Encendido El computador se enciende automáticamente cuando instala el paquete de la batería. Modo de suspensión (modo de reposo) El modo de suspensión apaga automáticamente todas las radios y dispositivos internos no involucrados en guardar el estado del sistema para ahorrar energía de la batería cuando el computador está...
Uso del modo de hibernación para remover la batería Siempre debe poner el computador en modo de hibernación antes de remover la batería. El modo de hibernación pone al computador en un estado de bajo consumo para poder remover la batería durante un período corto. Para activar el modo de hibernación: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el menú...
Acerca de la pantalla de inicio Barra de títulos (Barra de notificaciones/ estado) Barra de búsqueda Barra de títulos Tocar para acceder al menú de inicio.
Botones de navegación y funciones Botones Descripción Función Arriba, abajo, Mover hacia arriba, hacia izquierda y abajo, hacia la derecha o derecha hacia la izquierda de la pantalla. Modificadores Presionar una tecla modificadora antes de presionar otra tecla para acceder a una función o valor alternativo de la tecla.
Página 14
Botones Descripción Función Aplicación y Presionar el botón de la escaneo aplicación (superior) para abrir la aplicación Notas y el botón de escaneo (inferior) para activar el escáner. Escanear Activar el escáner. Para obtener más información sobre el uso del teclado para el modelo de su computador y sobre cómo reasignar la función de un botón, consulte la guía del usuario.
Escaneado de un código de barras Nota: Para un óptimo rendimiento, evite las reflexiones, escaneando el código de barras a un ángulo levemente oblicuo. Apunte el computador hacia el código de barras. Oprima y mantenga oprimido el botón Scan (Escanear). Centre el haz de encuadre sobre el código de barras.
Si tiene un equipo con Windows 8 o Windows 8.1, la aplicación Windows Phone® se abrirá automáticamente cuando conecte CN75/CN75e con el equipo con el cable de carga/comunicación USB suministrado. Si tiene un equipo con Windows 7 o un equipo Mac, visite www.windowsphone.com...
Página 17
Para transferir archivos entre CN75/CN75e y un equipo sin usar las aplicaciones Complemento de teléfono o Windows Phone: Conecte CN75/CN75e con su equipo mediante el accesorio de carga/comunicación USB suministrado. Según el sistema operativo Windows que utilice, abra el Explorador de archivos o el Explorador de Windows.
Reinicio del computador Es posible que deba reiniciar el computador si una aplicación deja de responder al sistema o si el computador parece estar bloqueado. Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el menú de opciones. Seleccione Reboot (Reiniciar) y, luego, OK (Aceptar). Para reiniciar el computador si el panel táctil no responde: •...
Garantía limitada Para obtener información sobre la garantía, visite el sitio www.honeywellaidc.com y haga clic en Obtener recursos > Garantía del producto. Patentes Para obtener información sobre patentes, consulte el sitio www.hsmpats.com. Marcas comerciales Windows, Windows Phone, Explorador de archivos, Explorador de Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Página 20
Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.