Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Accu-Rasenkantenschere / Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Edging Accu Shears / Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Cisailles à gazon sur accu / Taille-buissons sur accu
NL
Instructies voor gebruik
Accu-graskantschaar / Accu-buxusschaar
S
Bruksanvisning
Accu Gräskantsaxar / Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Forbici per erba a batteria / Rifilasiepi a batteria
E
Manual de instrucciones
Tijeras Accu / Recortasetos sin cable
P
Instruções de utilização
Tesoura com acumulador / Tesoura para arbustos com acumulador
DK
Brugsanvisning
Accu-græskantklipper / Accu-busktrimmer
®
Accu 45 Art. 8816
Accu 45 Art. 8808
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena Accu 45
Resumen de contenidos para Gardena Accu 45
- Página 1 ® GARDENA Accu 45 Art. 8816 Accu 45 Art. 8808 Betriebsanleitung Accu-Rasenkantenschere / Accu-Strauchschere Operating Instructions Edging Accu Shears / Accu Shrub Shears Mode d’emploi Cisailles à gazon sur accu / Taille-buissons sur accu Instructies voor gebruik Accu-graskantschaar / Accu-buxusschaar Bruksanvisning Accu Gräskantsaxar / Accu Busktrimmer...
-
Página 2: Gardena Tijeras Accu / Recortasetos Sin Cable
........1. Aplicaciones de sus GARDENA Tijeras Accu Uso previsto Las tijeras GARDENA están previstas para cortar los bordes de Tijeras Accu césped y pequeñas superficies de hierba en el jardín privado. - Página 3 ¡ Daños personales y materiales ! Para la carga sólo está permitido usar el car- v v No utilice las tijeras Accu para gador original GARDENA u otros cargadores cortar setos o para desmenu- autorizados por nosotros (peligro de incendio).
-
Página 4: Montaje
3. Montaje Montaje / Desmontaje del El mango giratorio telescópico GARDENA con n.º de artículo mango giratorio telescópico : 8806, que puede adquirirse como accesorio, puede montarse en ángulos de 45° para alcanzar un ángulo de entre 90° y -90°. -
Página 5: Puesta Fuera De Servicio
4. Vuelva a soltar el bloqueo contra encendido Corte con el mango giratorio El mango giratorio telescópico GARDENA con n.º de artículo 8806 telescópico : o la podadora con acumulador se pueden montar en ángulos de 45°... -
Página 6: Mantenimiento
No lubricar nunca las cuchillas de las tijeras con grasa. 1. Limpie la tijera Accu (con un trapo húmedo). 2. Lubrifique las cuchillas de la tijera con el spray GARDENA con n.º de artículo 2366 o con aceite para máquinas. -
Página 7: Accesorios Suministrables
Accu-Pack. 5. Monte los nuevos acumuladores en el orden inverso. Para todas las demás irregularidades póngase en contacto con el servicio de GARDENA o con un distribuidor autorizado por nosotros. Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por distribuidores autorizados por GARDENA. -
Página 8: Datos Técnicos
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 10 Art.nr. : le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans Accu 45 8816 Modello : Art. : l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Tipo : Art. Nº: Tipo : Art. Nº: Type : Varenr.
- Página 11 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.