Tabla de contenido
BAGGER PARTS
TEILE DES GRAS-AUFFANGBEHÄLTERS
PIÈCES DE RECHANGE DU RAMASSE-HERBE
Ressort de blocage du bac de ramassage
Dispositivo di aggancio del cesto di raccolta
(2)
Fangkorb-voll-hebels Und Des Auslegers
Levier De Vidage Du Bac Avec L'extension
(1)
Brazo Completo/extensión De La Ensacadora
(1)
Bagger Support Assemblies
L'ensemble Du Support De
Lower Clevis Bracket
Untere Schäkelhalterung
Conjunto De Soporte De
Chape inférieure
Soporte de horquilla inferior
Gruppo Di Supporto Del Cesto
Staffa d'attacco inferiore
Steunconstructie Van De Opvangzak
Onderste trekhaak
(2)
Clevis Pin
Gabelstift
Axe de chape
Pasador de horquilla
Perno
Vorkbout
(2)
5/16 x 18 x 1 1/2"
Carriage Bolts
Karosserieschrauben
Boulons de carrosserie
Tornillos de cabeza redonda
Bulloni a testa tonda
Slotbouten
Bagger Pivot Assembly
Fangkorbgelenkeinheit
Ensemble du pivot de bac de tonte
Conjunto giratorio de la ensacadora
Gruppo del sacco girevole
Scharnierconstructie opvangzak
Bagger Spring Latch
Federverriegelung des Fangkorbs
Cierre por resorte de la ensacadora
Veerslot opvangbak
Bagger Full Lever/extension
Leva/prolunga Di Riempimento Cesto
"Opvangzak Vol"-hendel /uitbreiding
(2)
Fangkorbträgers
Bac De Ramassage
Conjunto giratorio de ensacadora izquierdo y derecho
La Ensacadora
Supporto laterale di perno sinistro e destro del cesto
Draaipunt opvangzak, links en rechts
(2)
(1)
2-3/8"
1.35"
Clevis Pin
Clevis Pin
Gabelstift
Gabelstift
Axe de chape
Axe de chape
Pasador de horquilla
Pasador de horquilla
Perno
Perno
Vorkbout
Vorkbout
(6)
(1)
Retainer Spring Clip
Federklammer-Sicherung
Vollhebelabdeckung
Attache à ressort
Carénage intégral du levier
Abrazadera de arandela
Protector de palanca
de retención
Copertura protettiva della leva
Clip di fissaggio
Versterking "Opvangzak vol"-hendel
Sluitveerklem
(1)
3/8-16 x 1"
Hex Washer Head Bolt
Sechskantkopfschraube
Écrou hexagonal à rondelle
Perno hexagonal con arandela
Bullone flangiato a testa esagonale
Zeskantsluitbout
PIEZAS DE LA ENSACADORA
PARTI DEL SACCO DI TELA
ONDERDELEN OPVANGBAK
(1)
Actuator
Betätigungselement
Actionneur
Actuador
Attuatore
Aandrijver
(2)
Left and Right Hand Bagger Pivot
Fangkorbgelenk links und rechts
Pivots gauche et droit du bac
(2)
1/4 x 20 x 3/4
Shoulder Bolts
Ansatzschrauben
Karosserieschrauben
Boulons à épaulement
Boulons de carrosserie
Pernos de tope
Tornillos de cabeza redonda
Bulloni di spallamento
Bulloni a testa tonda
Borstbouten
Flange Lock Nuts
Flanschkontermuttern
Full Lever Shroud
Écrous frein
Tuerca de presión con brida
Dadi flangiati
Flensborgmoeren
(2)
(3)
Upper Clevis Brackets
Obere Schäkelhalterung
Chapes supérieure
Soportes de horquilla superior
Staffa d'attacco superiore
Bovenste trekhaak
23
Offset Strut
Versatz-Strebe
Étai de décalage
Montante descentrado
Traversa di sostegno
Offset stang
Front Bagger Frame
(1)
Fangkorbrahmen
Châssis Avant du Bac
Bastidor Frontal
Telaio Anteriore del Cesto
Voorste Frame Van de Opvangzak
(2)
Cross Brace
Querstrebe
Croisillon
Riostra
Rinforzo Trasversale
Dwarssteun
(2)
(8)
5/16 x 18 x .75"
3/8-16 x 1
Carriage Bolts
Carriage Bolts
Karosserieschrauben
Boulons de carrosserie
Tornillos de cabeza redonda
Bulloni a testa tonda
Slotbouten
Slotbouten
(2)
1/4 x 20
5/16 x 18
Flange Lock Nuts
Flanschkontermuttern
Écrous frein
Tuerca de presión con brida
Dadi flangiati
Flensborgmoeren
(8)
3/8-16 x 1
Hex Nut
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
Tuerca hexagonal
Dado esagonale
Zeskantmoer
2
(1)
(6)
(2)
Spacer
Distanzstück
Entretoise
Separador
Distanziatore
Afstandsstuk
Tabla de contenido
