Manuales relacionados para Novy Pureline Pro 6930
Resumen de contenidos para Novy Pureline Pro 6930
- Página 1 Instrucciones de instalación Manuale d’installazione Instruktaż montażu Installation instructions Novy Pureline Pro 6930 - 6931 - 6932 6940 - 6941 - 6942 6930 110523 MB1...
- Página 2 − La salida del motor tiene un diámetro de 150 mm. Se − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como recomienda conectar a ella un conducto de extracción consecuencia de un montaje, conexión, uso o accio- con un diámetro de 150 mm...
- Página 3 Póngase en contacto con el servicio combustión lo que puede provocar intoxicación. de asistencia de Novy. Un sistema de combustión usa aire en un espacio como − Cualquier reparación o sustitución de cables defec- aire de combustión.
- Página 4 Novy desde la placa de cocina de inducción Recirculación Novy InTouch. La unidad de techo se puede combinar Si usted opta por la recirculación, Novy le ofrece el de forma estándar con placas de cocina de inducción cajón de reciclaje en distintas dimensiones, incluido InTouch.
- Página 5 Norme per il montaggio dell’apparecchio Le presenti istruzioni di montaggio sono riferite all’appa- recchio Novy indicato sul frontespizio. Il manuale d’uso è − Assicurarsi che la struttura su cui sarà montato l’ap- un libretto separato incluso nella fornitura dell’apparecchio.
- Página 6 − L’uso del tubo flessibile deve essere ridotto al minimo In caso di utilizzo contemporaneo dell’apparecchio e limitato solo a piccole connessioni, per esempio per insieme ad altri apparecchi a combustione nello stesso la connessione tra bocchetta soffiante e condotto di ambiente, la depressione nell’ambiente non deve mai scarico.
- Página 7 InTouch di pulizia a vapore. InTouch offre la possibilità di comandare la cappa Novy dal piano di cottura a induzione Novy InTouch. L’unità a soffitto standard è compatibile con piani cottura a 2 ACCESSORI induzione di InTouch.
-
Página 8: Zasady Bezpieczeństwa Imontażu
− Należy stosować gładkie, niepalne rury o średnicy we- się w urządzeniu. wnętrznej równej średnicy zewnętrznej króćca przyłą- − Firma Novy nie ponosi odpowiedzialności za szkody czeniowego okapu. powstałe w wyniku niewłaściwego montażu, podłączenia, − Należy wykorzystać kanał płaski z zaokrąglonymi rogami użytkowania lub obsługi. - Página 9 Wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania lub wyłącz urządzenie w skrzyni głównej. Skontaktuj Układy spalania wykorzystują powietrze obecne w po- się z obsługą klienta firmy Novy. mieszczenia do spalania. W ten sposób powstają gazy spalinowe, które odprowadzane są na zewnątrz przy −...
- Página 10 Novy za pośrednictwem płyty indukcyjnej Novy InTouch. Recirculation Okap sufitowy można domyślnie łączyć z płytami induk- W przypadku korzystania z recyrkulacji firma Novy ofe- cyjnymi wyposażonymi w funkcję InTouch. ruje skrzynki wyciągowe o różnych rozmiarach, w tym Odwiedź stronę internetową, aby zapoznać się z różnymi typu 841.400 / 842.400 / 843.400 lub typu 7931.400 /...
- Página 11 − Společnost Novy neodpovídá za škody způsobené − U plochých odtahových potrubí použijte plastové trub- nesprávnou montáží, nesprávným připojením, nespráv- ky a pomocné díly, které získáte u společnosti Novy. ným použitím nebo obsluhou. − Nezmenšujte průměr odtahu. Tím by se snížil výkon −...
- Página 12 Spalovací systém používá vzduch z místnosti jako spa- kých kabelů mohou být prováděny výhradně techniky lovací vzduch. V důsledku toho vznikají spaliny, které pověřenými společností Novy. jsou odváděny ven odtahovým zařízením. − Vlhkost, která vnikne do zařízení, může způsobit úraz Zařízení...
-
Página 13: Příslušenství
2 PŘÍSLUŠENSTVÍ InTouch InTouch vám nabízí možnost ovládat digestoř Novy z indukční varné desky Novy InTouch. Recirkulace Stropní digestoř lze ve výchozím nastavení zkombinovat Pokud se rozhodnete pro recirkulaci, nabízí společnost s indukčními varnými deskami s funkcí InTouch. Novy různé velikosti výstupní skříně, včetně typu 841.400 / 842.400 / 843.400 nebo typu 7931.400 / 7932.400 /... - Página 14 La unidad de techo L’unità a soffitto può Urządzenie sufito- Stropní jednotku lze se puede instalar en placas essere incassata in pannelli we może być wbudowane namontovat do desek s con un grosor de 18-35 mm. dello spessore di 18-35 mm.
- Página 15 Novy Sense, jeżeli wylot ścienny − No utilice la válvula antirretorno incluida en el kit del sensor Novy Sense si la salida de la pared o del te- lub dachowy jest już wyposażony w zawór zwrotny lub jeżeli używany jest zestaw przewodów ściennych cho ya está...
- Página 17 3 INSTALACIÓN 3 INSTALACJA Wykonaj otwór zabudowy: Realice una abertura de encastrado: Tipo 6930/6931/6932 – Hueco de 845 mm x 485 mm Typ 6930/6931/6932 — otwór: 845 mm x 485 mm Tipo 6940/6941/6942 – Hueco de 1145mm x 485 mm Typ 6940/6941/6942 — otwór: 1145 mm x 485 mm La campana de cocina debe montarse con la Okap należy zamontować...
- Página 19 Novy sensor Novy Sense. La flecha debe apuntar hacia Sense. Strzałka musi być skierowana w dół. abajo. A continuación, instale la pieza de conexión Następnie zainstalować...
- Página 20 Coloque el enchufe en la toma de corriente. Collegare la spina alla presa. Empuje la unidad de techo por sus bordes (no Spingere l’unità a soffitto dai bordi (non dal pannello desde el panel inferior) en ángulo hacia arriba inferiore) verso l’alto nell’apertura sagomata, in para colocarla en el hueco y hágala encajar con modo leggermente angolato, facendola scattare los muelles de sujeción.
- Página 21 Włożyć wtyczkę do gniazdka. Zapojte zástrčku do zásuvky. Wsunąć urządzenie sufitowe chwytając za Zatlačte stropní jednotku za okraje (ne za spodní krawędzie (nie na płycie dolnej) pod kątem do panel) pod úhlem směrem nahoru do výřezu a góry w wycięty otwór i zablokować przy użyciu pomocí...
- Página 22 El kit del sensor Novy Il kit del sensore Novy Zestaw czujnika Novy Sadu senzoru Novy Sense debe montarse direc- Sense deve essere montato Sense należy zamontować Sense je nutné namontovat tamente en la abertura de direttamente sull’apertura di...
- Página 23 Instalación de la unidad de motor a distancia Montaż osobny silnika Aplique la cinta en la parte inferior del adaptador Nałóż taśmę na dno adaptera (6830828). Wyjmij del tubo (6830828). Saque la unidad de motor silnik z urządzenia sufitowego, wykręcając 4 śrub de la unidad de techo retirando los 4 tornillos de montażowych (patrz ).
- Página 25 Montaje sobre pared de piedra: utilice los tornillos Aby zamocować na ścianie kamiennej: użyj śrub 906143 y los tacos 906155. 906143 i kołków 906155. • Taladre los 4 puntos marcados e introduzca en • Wywierć cztery otwory w zaznaczonych miejscach ellos los tacos. i włóż...
- Página 26 Dimensiones - Dimensioni - Wymiary - Rozměry 6930, 6931, 6932 18-35...
- Página 27 Dimensiones - Dimensioni - Wymiary - Rozměry 6940, 6941, 6942 18-35...
- Página 28 Novy nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. Novy nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.