Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Siempre a su disposición para ayudarle
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
Dúvidas?
Dúvidas?
Entre em
Entre em
contato com
contato com
a Philips
a Philips
Manual del usuario
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
PI3900B2/85
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PI3900B2/85
Resumen de contenidos para Philips PI3900B2/85
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome Dúvidas? Dúvidas? PI3900B2/85 Entre em Entre em contato com contato com a Philips a Philips Manual del usuario LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 5 Conexiones Conexión a Internet Conectar a la PC 1 Información importante sobre Uso de una tarjeta micro SD seguridad Movimiento de aplicaciones a la Seguridad tarjeta SD Instrucciones de seguridad Conexión a HDTV importantes Conectar al Bluetooth Cumplimiento Conexión con dispositivos Bluetooth 18 Cuidado del medio ambiente Envío o recepción de archivos por... - Página 4 10 Uso del dispositivo en redes $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH HQ OtQHD empresariales Instalación de credenciales seguras 13 Datos técnicos &RQÀJXUDFLyQ GH VX FXHQWD GH Requisitos del sistema para PC Microsoft Exchange Adición de una VPN ¿Necesita ayuda? Visite 11 Ajustes ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH CONEXIÓN INALÁMBRICA Y REDES 31 para acceder a una amplia variedad de...
-
Página 5: Información Importante Sobre Seguridad
1 Información Instrucciones de seguridad importantes importante a /HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV sobre seguridad b &RQVHUYH HVWDV LQVWUXFFLRQHV c 3UHVWH DWHQFLyQ D WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV d 6LJD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV e 1R XWLOLFH HVWH DSDUDWR FHUFD GHO DJXD Seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la OLPSLH]D Conozca estos símbolos de seguridad g 1R EORTXHH ODV DSHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ... -
Página 6: Cumplimiento
el carrito para evitar caídas y posibles VREUH HO GHVHFKR R UHFLFODMH GH HVWRV OHVLRQHV materiales, comuníquese con las autoridades locales o visite el sitio de (OHFWURQLF ,QGXVWULHV $OOLDQFH ZZZHLDH RUJ Cumplimiento m 'HVHQFKXIH HO HTXLSR GXUDQWH WRUPHQWDV eléctricas o cuando no lo utilice por un Para su uso en México, la operación de SHUtRGR SURORQJDGR este equipo está... -
Página 7: Aviso
/DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D PRGLÀFDFLRQHV VLQ SUHYLR DYLVR /DV PDUFDV comerciales son propiedad de Koninklijke Precaución Philips Electronics N.V. o de sus respectivos ‡ La extracción de la batería incorporada anula la garantía dueños. Philips se reserva el derecho de y puede estropear el producto. -
Página 8: Su Nueva Tablet
MINI HDMI Nota ‡ conector para entrada de audio/ video ‡ Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips SDUD XQ WHOHYLVRU GH DOWD GHÀQLFLyQ se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. (HDTV) -
Página 9: Pantalla De Inicio
‡ Conector USB para transferencia de ‡ Arrastre la barra hacia abajo para ver datos y carga de energía los detalles y seleccionar las opciones GH FRQÀJXUDFLyQ h MICRO SD ‡ Ranura para tarjeta Micro SD i 5(6(7 ‡ 3UHVLRQH HO RULÀFLR FRQ OD SXQWD GH una lapicera si la pantalla no responde cuando pulsa las teclas. -
Página 10: Inicio
Deslice la pantalla hacia la izquierda/ 3 Inicio derecha para encontrar el widget de control de encendido. Mantenga pulsado el widget para añadirlo a la pantalla Inicio. Carga 3, % tiene una batería integrada que se puede cargar mediante el conector USB del adaptador de alimentación USB provisto. -
Página 11: Encendido O Apagado Del Dispositivo
encendido durante el modo de VXVSHQVLyQ 6HOHFFLRQH 1XQFD Encendido o apagado del dispositivo Mantenga pulsado el botón de encendido / bloqueo hasta que el dispositivo se encienda o apague. -
Página 12: Aspectos Básicos
Interruptor HDMI: 4 Aspectos ‡ seleccione las opciones de salida HDMI básicos para su 3, %. Seleccione la resolución adecuada para su TV. Explorador: ‡ explore páginas web. Buscar aplicaciones *RRJOH 6HDUFK: ‡ busque en 3, % o en la Web. Navegue por la pantalla de inicio para encontrar Búsqueda por voz una aplicación: ‡... -
Página 13: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
En el menú desplegable, toque para activar o desactivar la rotación de la pantalla. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueando la pantalla, puede bloquear todos los controles táctiles de la pantalla. De esta forma, se evitan operaciones no deseadas. Bloqueo automático Personalización de la pantalla Después de un tiempo determinado, la pantalla... -
Página 14: Eliminar Elementos
Seleccione sus opciones. Ingreso de texto Con el teclado de pantalla puede ingresar texto en diferentes idiomas. Selección de los métodos de ingreso de texto Mantenga pulsado un icono hasta que aparezca la página. En la pantalla de inicio, seleccione »... -
Página 15: Uso Del Teclado De Android
Cambiar entre mayúsculas o minúsculas Uso del teclado de Android ‡ Toque varias veces para alternar entre Seleccione los ajustes del teclado o : la próxima letra que escriba estará en idiomas mayúsculas. ‡ En el teclado en pantalla, toque . : todas las letras que escriba estarán en minúsculas. - Página 16 Toque Copiar o Cortar. » El texto seleccionado se copia o se corta. Pegar el texto seleccionado Coloque el cursor en una posición. Mantenga pulsada la posición hasta que aparezca la pantalla emergente. » En la pantalla emergente se mostrará la opción Pegar.
-
Página 17: Conexiones
Conecte el 3, % a una red: 5 Conexiones a 3XOVH OD UHG TXH GHVHD VHOHFFLRQDU b En la pantalla emergente, ingrese la FRQWUDVHxD GH OD UHG » aparece en la barra de estado Conexión a Internet cuando la conexión Wi-Fi se realiza correctamente. -
Página 18: Uso De Una Tarjeta Micro Sd
Turn on USB storage Haga lo siguiente para transferir aplicaciones o archivos de medios desde su PC a 3, %,la tarjeta SD o almacenamiento interno: ‡ 2 ELHQ WUDQVÀHUD DUFKLYRV GH PHGLRV ‡ En Windows Explorer, arrastre y suelte las a 3, % mediante un software aplicaciones o archivos de medios desde su de administración de medios, tal como PC hacia 3, %. -
Página 19: Movimiento De Aplicaciones A La Tarjeta Sd
SD. HDMI 3 Side HDMI Puede expandir el almacenamiento interno de Side AV PI3900B2/85. &RQH[LyQ D +'79 Conecte 3, % a un TV de alta GHÀQLFLyQ +'79 (Q HO +'79 SXHGH YHU las fotos y videos que se reproducen en 3, %. -
Página 20: Conexión Con Dispositivos Bluetooth
» El dispositivo aparece en Buscar ‡ Recibir o enviar archivos desde o a otro dispositivo Bluetooth conectado; dispositivos después de ser ‡ Escuchar música con auriculares descubierto. estéreo Bluetooth; ‡ Escuchar música con auriculares Emparejamiento con el dispositivo: estéreo Bluetooth, como 3KLOLSV ‡... -
Página 21: Estéreo Y Altavoces Bluetooth
‡ ha emparejado 3, % con el (VFXFKDU P~VLFD FRQ DXULFXODUHV dispositivo Bluetooth; HVWpUHR \ DOWDYRFHV %OXHWRRWK ‡ Bluetooth está activado tanto en 3, % como en el dispositivo Conectar los auriculares estéreo o altavoces Bluetooth. %OXHWRRWK » Siga los pasos de"Conexión Para enviar archivos mediante Bluetooth de otro dispositivo con 3, %:... -
Página 22: Aplicaciones
‡ 3XOVH OD DSOLFDFLyQ &RQÀUPH VL IXHUD 6 Aplicaciones necesario. » 8QD YH] ÀQDOL]DGD OD GHVFDUJD la instalación comenzará Con las aplicaciones, puede acceder a las automáticamente. funciones, servicios y diferente contenido de » Revise la barra de estado para audio / video en 3, %. -
Página 23: Gestión De Aplicaciones
Gestión de aplicaciones Puede administrar las aplicaciones en 3, %, por ejemplo, instalar o desinstalar aplicaciones, detener la ejecución de aplicaciones o seleccionar otras opciones. En la pantalla de inicio, seleccione Ajustes > Aplicaciones: ‡ En DESCARGADAS, encontrará las aplicaciones que haya descargado de Play Store u otras fuentes. -
Página 24: Explorador
7 Explorador Con , puede explorar páginas web. a $xDGD XQ PDUFDGRU D OD SiJLQD ZHE DFWXDO b 9D\D D ODV SiJLQDV ZHE PDUFDGDV En la pantalla de inicio, toque . Toque los iconos o el cuadro de texto para realizar lo siguiente: a (VFULELU OD GLUHFFLyQ GH SiJLQDV ZHE 7RFDU SDUD FRPHQ]DU OD E~VTXHGD b 7RFDU ORV LFRQRV SDUD LU KDFLD DWUiV... -
Página 25: Correo Electrónico
8 Correo Ajustes de la cuenta electrónico En 3, %, puede recibir y puede enviar correo electrónico como en una computadora. Haga lo siguiente: ‡ &RQÀJXUH VXV FXHQWDV GH FRUUHR electrónico en el dispositivo. &RQÀJXUDFLyQ GH FXHQWD GH correo electrónico En 3, % FRQÀJXUH VXV FXHQWDV GH En la pantalla de lista de correo, pulse >... -
Página 26: Consulta De Mensajes De Correo Electrónico
‡ En la pantalla de lista de correos, los Consulta de mensajes de mensajes no leídos están en color correo electrónico blanco. Redacción de mensajes de correo electrónico b c d Puede consultar sus mensajes de correo electrónico de las siguientes formas: ‡... - Página 27 En la pantalla de la lista de correos, seleccione los mensajes que desea gestionar: ‡ 3XOVH ODV FDVLOODV GH YHULÀFDFLyQ MXQWR D los mensajes. » Se resaltarán los mensajes seleccionados. Pulse los iconos para: a (OLPLQDU ORV PHQVDMHV b Mover los mensajes a la carpeta VHOHFFLRQDGD c Marcar los mensajes como leídos o QR OHtGRV...
-
Página 28: Herramientas
Pulse para cambiar a los lentes de la 9 Herramientas cámara delantera o trasera. Para tomar fotos: a $SXQWH HO OHQWH D REMHWRV b Pulse Cámara c 6H WRPD OD IRWR Con los lentes de 0,3 y 2 mega píxeles de Para grabar videos: la parte delantera y trasera, puede hacer lo ‡... -
Página 29: Calendario
7LPEUH Seleccione el timbre de la Calendario alarma: silencio, zumbador o timbre. En el dispositivo, puede sincronizar el calendario 'HÀQLU Añada una descripción de la con: alarma. ‡ el calendario de su cuenta de Microsoft Exchange FRQVXOWH &RQÀJXUDFLyQ GH Activación o desactivación de una alarma su cuenta de Microsoft Exchange' en la ‡... - Página 30 Para copiar una entrada, Mantenga pulsado una entrada hasta que se muestre la pantalla emergente. » Se copia la entrada. Para pegar la entrada en su correo electrónico, haga lo siguiente: a En el cuadro de texto de su correo electrónico, mantenga pulsada una SRVLFLyQ KDVWD TXH VH PXHVWUD XQD SDQWDOOD HPHUJHQWH...
-
Página 31: Uso Del Dispositivo En Redes Empresariales
c Establezca la contraseña y el nombre 10 Uso del de las credenciales como se le dispositivo LQGLTXH Para utilizar las credenciales seguras, en redes En , seleccione Seguridad > Credenciales FRQÀDEOHV. empresariales Asegúrese de seleccionar la credencial. » Si activa la función, la casilla de YHULÀFDFLyQ TXHGD PDUFDGD Puede utilizar 3, % en redes »... -
Página 32: Adición De Una Vpn
Adición de una VPN Una red privada virtual (VPN) le permite conectarse a redes privadas mediante un acceso seguro. A veces, necesita acceso por VPN para conectarse a las redes de empresa. Para añadir su VPN al dispositivo Pida al administrador de la red la LQIRUPDFLyQ GH FRQÀJXUDFLyQ Desde la pantalla de inicio, vaya a >... -
Página 33: 11 Ajustes
Encienda 1RWLÀFDFLyQ GH UHG. En la parte 11 Ajustes inferior de la pantalla, se muestra cuando hay una red Wi-Fi abierta disponible. En Wi-Fi, deslice el control deslizante para Para seleccionar sus ajustes, activar el Wi-Fi. Vaya a desde la pantalla de inicio. En la barra superior, toque y seleccione Deslice hacia arriba o hacia abajo para... -
Página 34: Pantalla
> Conexión de la pantalla se requiere dicho desbloqueo de computadora por USB en la barra superior. seguridad. Puede seleccionar cómo conectar PI3900B2/85 Ninguno Desactive el bloqueo. a una computadora mediante el cable USB, como un dispositivo de almacenamiento masivo... -
Página 35: Contraseñas Visibles
‡ Para las aplicaciones de fuentes Control Deslícelo para desbloquear la diferentes a , toque Fuentes deslizante pantalla (predeterminado). desconocidas para permitir su Desbloqueo Establezca el reconocimiento instalación en el 3, %. de rostro de rostros como desbloqueo » Si activa la función, la casilla de de seguridad. -
Página 36: Restablecer
Rotación automática de pantalla fecha y la hora del 3, % mediante los En Rotación automática de pantalla, pulse el servicios en línea de Philips. botón para activar o desactivar la rotación de Para activar el ajuste automático de reloj, pantalla. -
Página 37: Acerca De La Tablet
Para utilizar otra dirección de correo ‡ Dirección IP: muestra la dirección electrónico como su cuenta con www.philips. IP que está asignada a 3, % com/welcome, puede cancelar el registro del cuando el dispositivo está conectado a 3, %. - Página 38 direcciones MAC está activado en su router, agregue la dirección MAC del 3, % a la lista de dispositivos que tengan autorización para unirse a la red. ‡ 'LUHFFLyQ %OXHWRRWK: muestra la dirección Bluetooth de 3, % cuando la función Bluetooth está activada.
-
Página 39: Comprobación De Actualizaciones
ÀUPZDUH $UUDVWUH OD EDUUD GH VXSHULRU SDUD FRPSUREDU ODV QRWLÀFDFLRQHV $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH HQ línea En 3, %, SXHGH DFWXDOL]DU HO ÀUPZDUH a través de los servicios en línea de Philips por Internet (consulte 'Actualizaciones del sistema' en la página 35). -
Página 40: 13 Datos Técnicos
Captura de audio Energía ‡ AMR-NB ‡ Adaptador de corriente Bitrato: 4,75 a 12,2 kbps Philips ASSA1h-050200 Velocidad de muestreo: 8 kHz Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz; 0,45 A Archivo compatible: 3GPP (.3gp) Salida: CC 5 V 2 A ‡ (VSHFLÀFDGR ‡... -
Página 41: Requisitos Del Sistema Para Pc
Play Music, Cámara, Correo electrónico, Calendario, Reloj, Calculadora ‡ Explorador de archivos ES: Nota ‡ ¹ Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. La duración de la batería y el número GH FDUJDV YDUtDQ VHJ~Q HO XVR \ OD FRQÀJXUDFLyQ ‡... - Página 44 Tableta PI3900B2/85 5Vcc 2.0A 6.75 Wh 6.75 Wh 0.39 Wh ASSA1h-050200 Ent: 100-240V~50/60Hz 0.45A 5Vcc 2.0A 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 3, %B80B9 ZN $OO ULJKWV UHVHUYHG...