Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1 & 2-Way Smoke
& Heat Detector
MODEL: EL-5803
INSTALLATION INSTRUCTIONS
www.riscogroup.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RISCO Group EL-5803

  • Página 1 1 & 2-Way Smoke & Heat Detector MODEL: EL-5803 INSTALLATION INSTRUCTIONS www.riscogroup.com...
  • Página 2 Language Page...
  • Página 17: Istruzioni Di Installazione

    RIVELATORE DI FUMO E CALORE MONO E BIDIREZIONALE MODELLO: EL-5803 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE www.riscogroup.com...
  • Página 31 DÉTECTEUR DE CHALEUR ET DE FUMÉE SANS FIL MONO & BIDIRECTIONNEL MODÈLE: EL-5803 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION www.riscogroup.com...
  • Página 48: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL El Detector de Humo y Calor Inalámbrico EL-5803 de Risco Group combina tecnologías avanzadas dentro de un diseño compacto y moderno, siendo la elección ideal para los propietarios de viviendas que buscan los más altos estándares de seguridad.
  • Página 49: Selección De La Ubicación

    temprana a los residentes. En los edificios multifamiliares, cada vivienda familiar debe instalar sus propios detectores. Este detector no debe utilizarse en instalaciones no residenciales. Los almacenes, las instalaciones industriales o comerciales, y los edificios no residenciales de uso específico requieren sistemas de detección de incendios y alarma específicos. Este detector solo no es un sustituto adecuado para un sistema completo de detección de incendios en aquellos lugares donde convivan o trabajen muchas personas, como hoteles o moteles.
  • Página 50 pues ésta puede bloquear el humo, y una alarma en el pasillo podría no despertar a quien duerme en la habitación si la puerta está cerrada.  Instale detectores en el sótano, al final de la escalera que conduce a éste. ...
  • Página 51 AVISO: (Según lo requerido por el Jefe del Cuerpo de Bomberos del Estado de California) “La alerta temprana de la detección de una alarma de incendio se conseguirá con la instalación de equipos de detección de incendios en todas las habitaciones y áreas de la residencia, de la siguiente manera: (1) Un detector de humo y calor instalado en cada zona de dormitorios...
  • Página 52: Dónde No Instalar Los Detectores De Humo Y De Calor

    Dónde no instalar los detectores de humo y de calor Se producen falsas alarmas cuando los detectores de humo y calor se instalan donde no pueden funcionar adecuadamente. Para evitar falsas alarmas, no instale los detectores de humo y calor en las siguientes situaciones: ...
  • Página 53: Donde Se Puede Utilizar El Modo Sólo Calor

    Figura 6: Ubicaciones recomendadas para el detector de humo y calor DONDE SE PUEDE UTILIZAR EL MODO SÓLO CALOR Las partículas de humo son consecuencia de la combustión de algo que se quema. Para evitar falsas alarmas, instale los detectores en modo “Sólo Calor” en, o cerca de, áreas donde se produzcan dichas partículas, pero no supongan riesgo de incendio (por ejemplo, en cocinas con pocas ventanas o mala ventilación).
  • Página 54: Instalación

    INSTALACIÓN El detector de humo y calor se instalará en el techo, o sobre la pared si es necesario. Al ser un detector de humo y calor independiente, no puede conectarse a otros detectores. ADVERTENCIA: No conecte los detectores de humo y calor a otra alarma o dispositivo auxiliar. La conexión de otros dispositivos a este detector impedirá...
  • Página 55 Microinterruptores Sabotaje 1-Unidir / Bidi (ON)* 2 Humo-Off / On * 3-Calor- Off / On* *=Predeterminado Espacio Baterías Figura 8: Compartimento de pilas / Tamper Configuración del interruptor DIP Tabla 1 Interruptor Descripción DIP SW Selección Bidireccional* Unidireccional unidirecc./bidirecc. Selección de humo Humo activado* Humo desactivado Selección de calor...
  • Página 56: Indicación Del Led

    Coloque el interruptor DIP 1 en la posición “2-Way”. y configure la activación del los detectores de humo y de calor desde el panel del sistema, (En este modo, las configuraciones 2 y3 del interruptor DIP son irrelevantes). Abra la tapa del compartimiento de las pilas (ver Figura 8). PRECAUCIÓN: La baterías del detector van incluidas dentro del detector protegidas con plástico.
  • Página 57: Parámetros Del Detector

    PARÁMETROS DEL DETECTOR Los siguientes parámetros del detector se pueden definir desde el receptor del sistema: Parámetro Opción Modo de funcionamiento: Solo humo, solo calor o humo y calor Tiempo de supervisión: 1-255 Consultar el manual de configuración/instalación del receptor del sistema para obtener más información sobre cómo definir los parámetros del detector.
  • Página 58: Mantenimiento Del Detector De Humo Ycalor

    MANTENIMIENTO DEL DETECTOR DE HUMO Y CALOR Para mantener su detector en buenas condiciones de funcionamiento, debe probar el detector semanalmente, según lo indicado en la sección “Prueba del detector de humo y calor". LIMPIEZA DEL DETECTOR DE HUMO Y CALOR Limpie la carcasa del detector con un trapo seco o húmedo para quitar el polvo y la suciedad.
  • Página 59 Figure 10: Reemplazo de las pilas NOTA: Si continúan las falsas alarmas, deberá revisar que la ubicación del detector sea la adecuada. Vea la sección “Selección de la ubicación.” Mueva el detector a otro lugar si no está ubicado correctamente. Limpie el detector como se detalla arriba. Tras montar el detector en su base, usted debe comprobar la alarma de humo.
  • Página 60 ¡ADVERTENCIA! LIMITACIONES DE LOS DETECTORES DE HUMO Los detectores de humo inalámbricos son muy fiables, pero podrían no funcionar en ciertas circunstancias. Ninguna alarma contra incendios brinda protección total de la vida o la propiedad. Los detectores de humo no son un substituto de un seguro de vida. Los detectores de humo requieren de una fuente de energía para su funcionamiento.
  • Página 61: Especificaciones

    Especificaciones Detección de humo Cámara fotoeléctrica Salida de alimentación 10mW Max. Detección de calor Doble sensor de temperatura fija y termovelocimétrico Certificación EN14604:2005/AC:2008  ..Humo + Calor (lógica OR) Modos de funcionamiento  ..Sólo Humo  ..Sólo Calor Modos RF (inalámbrico): Seleccionable: unidireccional o bidireccional Voltaje:...
  • Página 62: Certificaciones

    Certificaciones: EN14604:2005/AC:2008 1134-CPR-219 Información para pedidos Modelo Descripción EL-5803 Detector de humo y calor inalámbrico Unidireccional y Bidireccional Detector de Humo y Calor Inalámbrico (Unidireccional y Bidireccional)
  • Página 63: Instruções De Instalação

    DETECTOR FOTOELÉTRICO DE FUMO E DE CALOR SUPERVISIONADO SEM FIOS MODELO: EL-5803 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO www.riscogroup.com...

Tabla de contenido