Tabla de contenido
NOTA: en la pantalla de control aparecerá el símbolo correspondiente al freno de
estacionamiento accionado.
15. Colocar el interruptor general (3) en la posición "0" girando la llave (2) un cuarto de vuelta hacia
la derecha (Fig. 11). Quitar la llave del salpicadero.
16. Descender de la máquina.
PRUDENCIA: no pisar la bancada de lavado o la barra parasalpicaduras de la boquilla de
aspiración mientras la máquina desciende.
17. Sujetar la manilla (9) y levantar la plancha de soporte del asiento hasta la posición de
mantenimiento (Fig. 12).
18. Desconectar el conector del generador (10) del conector de la instalación general (11) de la
máquina (Fig. 15).
19. Sujetar la manilla y bajar la plancha de soporte del asiento hasta la posición de trabajo.
ADVERTENCIA: Aplicar las medidas de seguridad vigentes en el país de uso para evitar que la
máquina se deslice y vuelque.
7
2
3
10
11
10
11
13
CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA
Para poner la máquina en condiciones de seguridad y efectuar las operaciones de mantenimiento con
total seguridad se debe:
1. Controlar que el tanque solución esté vacío, de lo contrario proceder a vaciarlo (leer el apartado
"VACIADO DEL TANQUE
SOLUCIÓN").
2. Controlar que el tanque de recuperación esté vacío, de lo contrario proceder a vaciarlo (Leer el
apartado
"VACIADO DEL TANQUE DE
RECUPERACIÓN").
3. Controlar que el cajón de recogida esté vacío; en caso contrario, vaciarlo (leer apartado
"VACIADO CAJÓN DE
RECOGIDA").
4. Mover la palanca de dirección (1) a la posición de "Punto muerto" desplazándola en el sentido
indicado por la flecha (Fig. 1).
NOTA: para seleccionar el punto muerto (N), se debe desplazar la palanca en el sentido
indicado por la flecha; si por ejemplo, se había accionado la marcha F (Fig. 1).
NOTA: en la pantalla de mandos aparecerá la letra "N" para indicar que no hay ninguna
marcha accionada.
5. Aplicar el freno de estacionamiento moviendo la palanca del freno de estacionamiento (2) en la
dirección indicada por la flecha (Fig. 2); la palanca se encuentra al lado del asiento del operador.
NOTA: en la pantalla de control aparecerá el símbolo correspondiente al freno de
estacionamiento accionado.
6. Colocar el interruptor general (3) en la posición "0" girando la llave (4) un cuarto de vuelta hacia
la derecha (Fig.3). Quitar la llave del salpicadero.
1
2
1
2
7. Descender de la máquina.
PRUDENCIA: no pisar la bancada de lavado o la barra parasalpicaduras de la boquilla de
aspiración mientras la máquina desciende.
8. Sujetar la manilla (5) y levantar la plancha de soporte del asiento a la posición de mantenimiento
(Fig. 4).
9. Desconectar el conector del generador (6) del conector de la instalación general (7) de la
máquina (Fig. 5).
10. Sujetar la manilla (5) y girar la plancha de soporte del asiento a la posición de trabajo.
5
6
7
4
5
TIPO DE COMBUSTIBLE QUE DEBE UTILIZARSE
Consultar el manual de uso y mantenimiento del motor endotérmico para saber qué combustible se
debe utilizar para alimentar la máquina.
9
12
Para el repostaje se debe realizar lo siguiente:
1. Llevar la máquina a la zona prevista para el repostaje.
2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (Leer el apartado
DE LA
3. Abrir la portezuela trasera derecha (1) (Fig. 1).
4. Retirar el tapón del tanque de combustible (2) (Fig. 2), pero antes girar la llave (3) un cuarto de
vuelta hacia la izquierda.
5. Llenar el tanque con el combustible específico.
6. Enroscar el tapón del tanque de combustible (2), una vez cerrado, girar la llave (3) un cuarto de
vuelta hacia la derecha.
4
1
3
3
Antes de llenar el tanque solución realizar lo siguiente:
1. Llevar la máquina a la zona prevista para el llenado del tanque solución.
2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (Leer el apartado
SEGURIDAD DE LA
3. Asegurarse de que el tapón (1) del tubo de descarga del tanque solución (2) esté cerrado
correctamente (Fig. 1).
4. Retirar los tapones (3) del tanque solución (Fig. 2).
5. Controlar que los filtros (4) estén colocados correctamente (Fig.3).
6. Llenar con agua limpia a una temperatura comprendida entre los 10°C y los 50°C.
1
2
18
REPOSTAJE DE COMBUSTIBLE
PELIGRO: La gasolina es extremamente inflamable y explosiva. Apagar el motor y dejarlo enfriar
antes de efectuar el repostaje.
PELIGRO: El lugar donde se realiza el repostado de combustible debe ser bien ventilado. El
repostaje del motor nunca se debe efectuar en el interior de un edificio donde los humos
de la gasolina puedan entrar en contacto con llamas o chispas.
PELIGRO: La gasolina se inflama con suma facilidad. Mantenerse a prudente distancia del fuego
y no agitar ningún combustible. ¡No fumar en el lugar de repostaje! Descargar la
electricidad estática del cuerpo antes de acercarse al tanque del combustible.
ADVERTENCIA: Se recomienda manipular los combustibles con guantes de protección para
evitar lesiones graves en las manos. Los combustibles pueden contener sustancias
similares a los solventes. Evitar el contacto con la piel y los ojos de los productos a base de
aceites minerales. Utilizar guantes para el repostaje. Cambiar frecuentemente y limpiar la
indumentaria de protección.
ADVERTENCIA: Abrir la tapa del tanque con precaución, para descargar lentamente la
sobrepresión existente y evitar salpicaduras del combustible.
ADVERTENCIA: No inspirar los vapores del combustible.
ADVERTENCIA: Evitar que el combustible penetre en el suelo, para proteger el medio ambiente.
ADVERTENCIA: En caso de derramarse combustible, limpiar inmediatamente la máquina.
ADVERTENCIA: Después del repostaje, cerrar la tapa del tanque. Cerrar siempre firmemente la
tapa del tanque sin utilizar herramientas. La tapa no se debe aflojar durante el uso de la
máquina.
ADVERTENCIA: Controlar eventuales pérdidas o la escasa estanqueidad del tanque. No poner
en marcha la máquina y no trabajar con la misma si se detectan pérdidas de combustible.
ADVERTENCIA: El combustible se debe conservar solo en recipientes que cumplan las
reglamentaciones legales en materia y debidamente identificados con una etiqueta.
ADVERTENCIA: El motor endotérmico debe recibir exclusivamente el combustible descrito en el
manual de uso y mantenimiento del motor, documento anexo del siguiente manual.
MÁQUINA").
ADVERTENCIA: No rellenar en exceso el tanque de combustible. Si se añade combustible en
exceso podrían producirse pérdidas durante la conducción del vehículo. La pérdida de
combustible también puede ocurrir cuando el volumen se expande por efecto de una temperatura
ambiente elevada.
ADVERTENCIA: Recordar que se debe consultar con atención el manual de uso y mantenimiento
del motor endotérmico para asegurarse de usar el tipo de combustible correcto para el
repostaje. En caso de usar un combustible erróneo para el repostaje se podrían provocar graves
daños al motor y al sistema de alimentación.
ADVERTENCIA: En caso de usar un combustible erróneo para el repostaje, es indispensable
solicitar la intervención de un técnico cualificado antes de poner en marcha el motor. En
efecto, si se pone en marcha el motor se pueden provocar graves daños al mismo y al sistema
de alimentación.
3
2
1
2
LLENADO TANQUE SOLUCIÓN
MÁQUINA").
3
1
2
"CONDICIONES DE SEGURIDAD
"CONDICIONES DE
4
3
Tabla de contenido
